Wie schreibt man Ausbreiten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausbreiten

🇩🇪 Ausbreiten
🇺🇸 Spread 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausbreiten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausbreiten. Ausbreiten English translation.
Translation of "Ausbreiten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausbreiten

• Ohne den Abblasemast würde sich der Rauch über dem Werksgelände ausbreiten.
• Durch menschliche Handlungen konnten sich bestimmte Arten von Akolutophyten erfolgreich ausbreiten.
• Die Vegetationsveränderungen führten zu einer Veränderung der Artenzusammensetzung, wodurch sich Akolutophyten ausbreiten konnten.
• Die menschliche Aktivität im Bereich der Waldnutzung führte zu einer Veränderung des Ökosystems, wodurch sich Akolutophyten ausbreiten konnten.
• Durch die Anisogamie können sich die Pflanzen besser fortpflanzen und ausbreiten.
• Der Apfelschimmel kann sich schnell ausbreiten und die gesamte Ernte gefährden.
• Die Infektion hat sich wahrscheinlich auf eine hämatogene Weise ausbreiten lassen.
• Im Falle einer bakteriellen Sepsis kann sich die Krankheit sehr schnell auf eine hämatogene Weise ausbreiten.
• Ein Börsencrash in Asien würde sich wahrscheinlich schnell weltweit ausbreiten.
• Brachkäfer können schwer zu bekämpfen sein, wenn sie ausbreiten.
• Die Flammen haben sich schnell über alle Etagen nach oben ausbreiten lassen, da das Haus in Brand gesetzt worden war.
• Das Feuer hat sich schnell ausbreiten lassen, nachdem ein Unbekannter das Wohnhaus in Brand gesetzt hatte.
• Die Ernte von Cladonia-Flechten sollte so erfolgen, dass sie nicht beschädigt werden oder sich ausbreiten.
• Durch ein Mangel an Sanitärversorgungsanlagen können sich Epidemien ausbreiten, die mit der Krankheit "Dysenterie" in Verbindung stehen.
• Die Menschenrechtsorganisation warnt vor der sich ausbreitenden Einschüchterungskampagne in dieser Region.
• Die Entzündung bei einer Paraprostatitis kann sich schnell auf andere Organe ausbreiten.
• Die Epidemiespezialistin war in den USA tätig, um das Ausbreiten von Grippe zu verhindern.
• Die Epidemiespezialistin analysierte Daten über das Ausbreiten von Pest in Europa.
• Eine Geschwulst aus Epithelzellen kann sich schnell in andere Organe ausbreiten.
• Die Feilkloben im Garten müssen entfernt werden, bevor sie sich ausbreiten.
• Die Feuerwehr kam schnell zur Stelle und unterband einen möglichen Brand vor der sich zügig ausbreitenden Feuersgefahr.
• Der Brand in dem Laden wurde schnell gelöscht, bevor die umliegenden Gebäude von der sich zügig ausbreitenden Feuersgefahr bedroht wurden.
• Bei dem Brandunfall war der mangelnde Feuerwiderstand für das Ausbreiten des Feuers verantwortlich.
• Das Fibrosarkom ist ein bösartiger Tumor, der sich schnell ausbreiten kann und eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit darstellt.
• Die Arbeiter müssen die Füllmasse im Tunnel sorgfältig ausbreiten.
• Die Arbeiter müssen die Füllmasse sorgfältig ausbreiten, um eine gleichmäßige Oberfläche zu erreichen.
• Um das Ausbreiten der Krankheit zu verhindern, sollte man sich an einer bekannten Primärherd testen lassen.
• Bei einem Feuer auf der Sendeanlage müssen die Antennenleitungen schnell gelöscht werden, um ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu vermeiden.
• Der Arzt warnte davor, dass sich bei fehlender Schutzmaßnahmen eine Luftwegsinfektion schnell ausbreiten kann.
• Das SARS-CoV-2-Virus hat sich weltweit ausbreiten können, dank seiner Fähigkeit, Menschen jeder Altersgruppe und -streuung anzustecken.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausbreiten

• Verstreuen
• Verteilen
• Verbreiten
• Erweitern
• Ausdehnen
• Verdeutlichen
• Illustrieren
• Visualisieren
• Demonstrieren
• Zirkulieren
• Schwappen
• Übertragen
• Mitteilen
• Kommunizieren
• Diffundieren
• Verbreiten
• Verteilen
• Streuen
• Zerstreuen
• Wegwerfen
• Losschütteln
• Übertragen
• Fortpflanzen
• Verwandeln
• Erweitern
• Ausdehnen
• Umfassen
• Umspannen
• Diffundieren (speziell für Gase und Flüssigkeiten)
• Umschlagen

Ähnliche Wörter für Ausbreiten

• ausbreite
• Ausbreiten
• ausbreitend
• Ausbreitens
• ausbreitest
• ausbreitet
• ausbreitete
• ausbreiteten
• ausbreitetest
• ausbreitetet
• ausgebreitet
• auszubreiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausbreiten

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausbreiten gefunden.