Wie schreibt man im Verhältnis?
Wie schreibt man im Verhältnis?
Wie ist die englische Übersetzung für im Verhältnis?
Beispielsätze für im Verhältnis?
Anderes Wort für im Verhältnis?
Synonym für im Verhältnis?
Ähnliche Wörter für im Verhältnis?
Antonym / Gegensätzlich für im Verhältnis?
Zitate mit im Verhältnis?
Erklärung für im Verhältnis?
im Verhältnis teilen?
im Verhältnis (zu etw.)
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für im Verhältnis
🇩🇪 im Verhältnis
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'im Verhältnis' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for im Verhältnis.
im Verhältnis English translation.
Translation of "im Verhältnis" in English.
Beispielsätze für bzw. mit im Verhältnis
- Die Kosten für die Durchführung von Freigabetests waren im Verhältnis zum Nutzen relativ gering.
- Wir müssen unsere Einnahmen und Ausgaben im Verhältnis zu unseren Deckungsforderungen überprüfen.
- Wir müssen den Wert unserer Immobilien und Aktive im Verhältnis zu unseren Deckungsforderungen prüfen.
- Wir müssen die Zinsen für unsere Kredite im Verhältnis zu unseren Deckungsforderungen prüfen.
- Im Verhältnis zu den anderen Schülern hatte sie nur ein Drittel der Anzahl an Freunden.
- Die Finanzregulierungsbehörde warnt vor zu hohen Renditen, die nicht im Verhältnis zum Durchschnittskurs stehen.
- Im Verhältnis der Gesamtmenge betrugen die Fünfzehntel nur ein Bruchteil.
- Im Verhältnis zu anderen Ländern ist unser Verbrauch sehr hoch.
- Im Verhältnis von Energiekosten und Leistung ist dieses Produkt sehr schlecht.
- Im Verhältnis zur Bevölkerungszahl haben wir nicht genug Wasser.
- Der ökologische Zustand hat sich im Verhältnis zum Vorjahr verbessert.
- Wir müssen sicherstellen, dass die Schulungskosten im Verhältnis zum Nutzen stehen.
- Der Kurs des Euro hat sich in der letzten Woche im Verhältnis zur Außenhandelstatistik geändert.
- Die Bardividende im Verhältnis zum Aktienpreis ist bei dieser Firma sehr hoch.
- Der Preis für Strom wird im Verhältnis zu den Bezugswerten angegeben.
- Die Verbrauchsmengen von Energieprodukten werden im Verhältnis zu den Bezugswerten angegeben.
- Der Auftraggeber möchte, dass die Kosten im Verhältnis zum Bauvolumen minimiert werden.
- Ein hoher Wert im Verhältnis zum Eigenkapital deutet auf ein hohes Belastungsvermögen des Unternehmens hin.
- Die Steuerreform führt zu einer Änderung im Verhältnis von Vermögens- und Belastungsvermögen.
- Der Preis einer Beschleunigerkarte ist im Verhältnis zu seiner Leistung sehr günstig.
- Wir sollten unsere Ausgaben im Verhältnis zu unserem Besitzeinkommen reduzieren.
- Um den tatsächlichen Wert des Grundstücks genau zu bestimmen, sollte der Zustand des Objekts und dessen Alter im Verhältnis zum jds. Besitzstand beachtet werden.
- Im Rahmen von Outsourcing-Vereinbarungen sollte man die Ausgaben für den laufenden Betrieb genau prüfen, um sicherzustellen, dass sie im Verhältnis zum Leistungsangebot stehen.
- Durch den Anstieg des Internetteils im Verhältnis zum linearen Fernsehen verbreitet sich das Bewegtbild immer mehr.
- Die Schülerzahl im letzten Jahr war im Verhältnis zur Anzahl der Lehrkräfte sehr hoch.
- Wir müssen ein Gleichgewicht im Verhältnis von Ausgaben und Einnahmen finden.
- Der Controller überprüfte die Einzelwerte im Verhältnis zum Gesamtgewicht für den Bilanzabschluss.
- Wir müssen unsere Ausgaben im Verhältnis zur Bilanzsumme genau überwachen.
- Der Blendenwert sollte im Verhältnis zum Lichtstandort stehen.
- Wir müssen unsere Ausgaben im Verhältnis zum eigenen Vermögen überprüfen, um nicht in Schulden zu geraten.
Anderes Wort bzw. Synonyme für im Verhältnis
🙁 Es wurden keine Synonyme für im Verhältnis gefunden.
Ähnliche Wörter für im Verhältnis
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für im Verhältnis gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für im Verhältnis
🙁 Es wurde kein Antonym für im Verhältnis gefunden.
Zitate mit im Verhältnis
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "im Verhältnis" enthalten.
„Die Gegenwart ist im Verhältnis zur Vergangenheit Zukunft, ebenso wie die Gegenwart der Zukunft gegenüber Vergangenheit ist. Darum, wer die Gegenwart kennt, kann auch die Vergangenheit erkennen. Wer die Vergangenheit erkennt, vermag auch die Zukunft zu erkennen.“
- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 140
Zukunft
„Die größte Schärfe des Denkens aber erfordern die Wissenschaften, die es am meisten mit den Prinzipien zu tun haben; denn schärferes Denken braucht man zu den abstrakteren Wissenschaften als zu denen, die mehr konkret sind, wie z.B. zur Arithmetik im Verhältnis zur Geometrie.“
- Älteste Metaphysik
Aristoteles
„Eine Folgerung aus dem Bisherigen ist, daß jedes Geschöpf als solches vollkommen ist, wenn es auch im Verhältnis zu einem andern weniger vollkommen zu sein scheint; denn der gütige Gott teilt das Sein allen in der Weise mit, in der er aufgefaßt werden kann. - De docta ignorantia, aus: Nicolaus Cusanus, Philosophische und theologische Schriften, Wiesbaden 2005, auf der Grundlage der Übersetzung von Anton Scharpff, ISBN 3-86539-009-9, S. 92“
-
Nikolaus von Kues
„Kunst ist die Technik der Gefühlsmanipulierung im Verhältnis zur Wirklichkeit.“
- D. H. Lawrence, in: Ch. Caudwell, Studien zu einer sterbenden Kultur
Kunst
„Was unser Denken begreifen kann, ist kaum ein Punkt, fast gar nichts im Verhältnis zu dem, was es nicht begreifen kann.“
- John Locke, Über den menschlichen Verstand (1671, 1690)
Denken
Erklärung für im Verhältnis
Keine Erklärung für im Verhältnis gefunden.
im Verhältnis als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von im Verhältnis hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "im Verhältnis" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.