Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für letztlich

🇩🇪 letztlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'letztlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for letztlich. letztlich English translation.
Translation of "letztlich" in English.

Scrabble Wert von letztlich: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit letztlich

  • Der Prozessverlauf führte letztlich zu einer Rückweisung der Sache an die Vorinstanz.
  • Die neue Wartung hat einiges an Ärger mit sich gebracht, aber es lohnt sich letztlich.
  • Die Affäre führte letztlich zur Scheidung von beiden.
  • Durch das Tauschen von Wurzelsystemen kann die Alternanz zwischen Bäumen reduziert werden, was letztlich auch zu mehr Früchten führt.
  • Das Gericht entschied letztlich, dass keine Irrtumsanfechtung vorlag und gab der Klage nicht statt.
  • Das Team zeigte während der gesamten Saison einen unermüdlichen Angriffsgeist und wurde letztlich Vizemeister.
  • Das Wetter war ungünstig und führte letztlich zu dem katastrophalen Deichbruch.
  • Die Sicherheitslücken führten letztlich zum Datensalat, der in den Nachrichten war.
  • Die Aktivitäten des Dissidenten führten letztlich zur Abschaffung des autoritären Systems.
  • Der Gerichtsspruch würde letztlich den Ausgang des Erbnachweises entscheiden.
  • Die Probleme mit der alten Federbandkupplung führten letztlich zum Austausch durch einen neuen Anbieter.
  • Der Standard für die Adressendefinition wurde im Team diskutiert und letztlich festgelegt.
  • Die Installation des neuen Festplattencontrollers war ein Problem, aber letztlich gelöst worden.
  • Die Familie bestand während des familiären Konflikts eine harte Feuerprobe, die jedoch letztlich zur Stärkung ihrer Beziehungen führte.
  • Der Unternehmen bestand während der Krisenzeit in den 2000ern die schwierige Feuerprobe und konnten letztlich wieder zu größerem Erfolg gelangen.
  • In einem Rennen um die Meisterschaft wurde der Sieger letztlich nur durch den entscheidenden Fotofinish ermittelt.
  • Die Verhandlungen führten letztlich zum Abschluss eines Friedensabkommens.
  • Die medizinische Behandlung in einer Fruchtbarkeitsklinik war zwar teuer, aber letztlich erfolgreich.
  • Die Änderung des Arbeitsablaufs kostet uns einige Zeit, aber sie lohnt sich letztlich.
  • Die Arbeit des Arbeitsausschusses führte letztlich zu einer erheblichen Steigerung der Effizienz.
  • Das Team arbeitete an dem neuen Atlas, der in großem Format gedruckt werden sollte, aber sie entschieden sich letztlich für das Atlasformat.
  • Die politische Krise führte zu einer kritischen Aufeinanderfolge von Entscheidungen, die letztlich zum Sturz des Regimes führten.
  • Die Entscheidung des Gerichts führte letztlich zur Außerkraftsetzung der alten Gesetze.
  • Der Zweit-Rücker gewann letztlich eine Medaille.
  • Das Wasser in dem Pool verliert langsam seine Farbe und wird letztlich einfach ausfließen lassen.
  • Der Trainer fand keinen Ausgleich für seine Mannschaft und musste letztlich kapitulieren.
  • Er war überzeugt, dass die Herausforderungen des Lebens letztlich zu einer tiefen Ausmünzung seiner Persönlichkeit führten.
  • Der Film über den berühmten Maler zeigte seinen Exzess an Alkoholkonsum, der letztlich zum Ruin seiner Karriere führte.
  • Die Ausgaben des Staates begannen zu auswuchten und führte letztlich zum Bankrott.
  • Die Überwindung der Autophobie ist ein langwieriger Prozess, aber letztlich lohnenswert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für letztlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für letztlich gefunden.

Ähnliche Wörter für letztlich

  • letztliche
  • letztlichem
  • letztlichen
  • letztlicher
  • letztliches

Antonym bzw. Gegensätzlich für letztlich

🙁 Es wurde kein Antonym für letztlich gefunden.

Zitate mit letztlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "letztlich" enthalten.

„Architektur ist, unabhängig davon, wie profan oder anspruchsvoll der Zweck ist, dem sie dient, letztlich die Gesamtheit der durch Menschenhand veränderten Umwelt und damit eine kulturelle Leistung der Menschen.“

- Meinhard von Gerkan 1982 in: Die Verantwortung des Architekten

Architektur

„Das Christliche ist letztlich keine Wahrheitslehre oder Deutung des Lebens. Es ist auch das; aber darin besteht nicht sein Wesenskern. Den bildet Jesus von Nazareth, dessen konkretes Dasein, Werk und Schicksal - das heisst also eine geschichtliche Person.“

- Romano Guardini, Das Wesen des Christentums. Würzburg 4. Aufl. 1953, S. 10''

Christentum

„Der religiöse Fundamentalismus ist bereits in den grundsätzlichen Glaubenswahrheiten der monotheistischen Religionen angelegt. Sie alle stellen früher oder später Denkverbote auf, die der Vernunft Einhalt gebieten. Durch ihr Beharren auf absoluten Werten lassen sie sich letztlich mit religiöser Toleranz kaum vereinbaren.“

- Hubertus Mynarek, „Denkverbot – Fundamentalismus in Christentum und Islam“, 1992, Klappentext

Denken

„Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.“

- Interview der FAZ am 30. Dezember 2007,

Horst K

„Die Welt wird letztlich nur denen folgen, die sie verachten - und ihr dienen.“

- Samuel Butler d.J., Notebooks

Welt

„Die wirklich intellektuellen Menschen sind letztlich die, mit denen man über alles reden kann.“

- Iris Berben, Der Spiegel Nr. 16/2007, S. 102

Rede

„Durch das lange Dransein zeigt sich der Stein letztlich in seiner ganzen Schönheit.“

- Karl Prantl kurz vor seinem Tod, zitiert von Andrea Schurian in Der Standard Printausgabe, 09./10.10.2010,

Sch

„Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.“

- Eckhard Henscheid, über Ingeborg Bachmann in "Sudelblätter", Zürich 1987, S. 328

Erz

„Ich glaube, am Augenmaß erkennt man letztlich die Qualität eines Politikers.“

- Franz Müntefering, Stern Nr. 1/2009 vom 23. Dezember 2008, S. 121

Politiker

„Keine Partei will eine Große Koalition, aber letztlich entscheidet das Wählervotum.“

- Frank-Walter Steinmeier, Stern Nr. 44/2008 vom 23. Oktober 2008, S. 58

Partei

„Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.“

- Egon Krenz, Gefängnisnotizen, Edition Ost, 2009, Seite 97. Berlin 2009. ISBN 3-360-0180-1X

DDR

„Man kann die Ereignisse jahrelang mit Humor hinnehmen, aber letztlich bricht das Leben einem doch immer das Herz.“

- Michel Houellebecq, Lanzarote

Humor

„Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.“

- Hans-Werner Sinn, auf die Frage: Was spricht dann bei aller Ungerechtigkeit für den Kapitalismus?, "Mit Gerechtigkeit hat das nichts zu tun" in: Sueddeutsche vom 24. Oktober 2007

Ungerechtigkeit

„Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.“

- Rede Keleks zum Geschwister-Scholl-Preis 2005, , 15. November 2005

Deutschland

„Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Ghetto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.“

- Rede Keleks zum Geschwister-Scholl-Preis 2005, , 15. November 2005

T

„Unser Kreditsystem ist in privatem Besitz konzentriert. Folglich sind das Wachstum der Nation und alle unsere Aktivitäten in den Händen von einigen wenigen Männern, die, auch wenn ihr Handeln ehrlich und für das Staatsinteresse beabsichtigt ist, notwendigerweise auf die großen Unternehmungen konzentriert sind, in denen ihr eigenes Geld involviert ist, und die ebenso notwendigerweise, gegeben eben durch diese ihre eigenen Grenzen, echte wirtschaftliche Freiheit schwächen, hemmen und letztlich zerstören.“

- Woodrow Wilson, The New Freedom (New York: Doubleday, Page & Co., 1913), S. 163-191

Privat

„Vielleicht sind wir letztlich doch Brüder und Schwestern; wir werden sehen.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Bruder

„Wir sollten alle da hinkommen, der Meinung zu sein, daß sexuelle Neigung und sexuelle Präferenz letztlich die Privatsache eines jeden von uns ist. Ehrlich, ich will gar nicht wissen, mit wem mein Nachbar schläft.“

- Jürgen Domian, Stern 51/1998

Meinung

„Zweifellos handelt es sich bei Hitler um einen großen deutschen Staatsmann. Ich verkenne aber nicht, dass der letztlich die Verantwortung für die Niederlage Deutschlands trägt.“

- ''Junge Freiheit, 24. September 2004, zitiert nach (Stand 11/2007)

Udo Voigt

Erklärung für letztlich

Keine Erklärung für letztlich gefunden.

letztlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von letztlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "letztlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp letztlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man letztlich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

letztlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für letztlich, Verwandte Suchbegriffe zu letztlich oder wie schreibtman letztlich, wie schreibt man letztlich bzw. wie schreibt ma letztlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate letztlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man letztlich richtig?, Bedeutung letztlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".