Wie schreibt man reges Treiben?

DE - EN / Deutsch-Englisch für reges Treiben

🇩🇪 reges Treiben
🇺🇸 Lively hustle and bustle 🔊 ▶

Übersetzung für 'reges Treiben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for reges Treiben. reges Treiben English translation.
Translation of "reges Treiben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit reges Treiben

• Am Abfahrtsgleis herrscht reges Treiben.
• In der großen Abfertigungshalle des Flughafens herrschte reges Treiben.
• Der Abfertigungsschalter war gut besetzt, es herrschte reges Treiben.
• Am Abflugschalter herrschte reges Treiben.
• In der Abflughalle herrschte reges Treiben.
• Auf dem Marktplatz herrschte reges Treiben beim Weihnachtsschub.
• Am Strand war das reges Treiben ein besonderer Anziehungspunkt für Touristen.
• Im Supermarkt tobte am Sonntagmorgen reges Treiben.
• Während des Fußballspiels herrschte auf dem Platz reges Treiben.
• In der Stadtmitte fand während des Konzerts reges Treiben statt.
• Die Menschen strömten an den Wochenenden in die Stadt, wo das reges Treiben besonders groß war.
• Bei der großen Versteigerung herrschte reges Treiben unter den Zuschauern.
• Im Freizeitpark war das reges Treiben besonders auffällig beim Anstieg des Besucherzahls.
• Bei dem großen Flohmärkten herrschte das ganze Wochenende über reges Treiben unter den Verkäufern.
• Auf dem Festplatz herrschte reges Treiben während der Sommerglocken.
• Im Zentrum der Stadt fand täglich ein reges Treiben statt, tagsüber wie nachts.
• Auf der Messe herrschte ein intensives reges Treiben, als die Ausstellungen geöffnet wurden.
• Nach Einbruch der Dunkelheit trat das reges Treiben in die Nacht um.
• Der Strand war bei gutem Wetter ein Ziel für das reges Treiben von Touristen.
• Auf dem Bahnhofsfest herrschte jedes Jahr ein großes reges Treiben mit vielen Besuchern.
• In der Stadt fand jeden Samstagabend ein reges Treiben statt, um Musik zu hören und zu feiern.
• Bei guten Wetterbedingungen fand am Strand ein riesiges reges Treiben statt, mit Surfern und Tauchern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für reges Treiben

• Betrieb
• Tumult
• Trubel
• Aufhub
• Gewühl
• Menschenmassen
• Bevölkerungsdichte
• Gedränge
• Eile
• Hast
• Drangsal
• Durcheinander
• Wirrwarr
• Aufruhr
• Erregung
• Heftiges Leben
• Aufgeregte Menschenmenge
• Lebhafter Betrieb
• Gewöhnlich großer Andrang
• Eilige Bewegungen
• Bunte Szene
• Voller Aktivitäten
• Belebtes Treiben
• Stetiges Kommen und Gehen
• Aktive Menge
• Aufgebrachte Menschenansammlung
• Lebhafte Atmosphäre
• Energievolles Leben
• Bewegter Straßenbild
• Dynamisches Geschehen

Ähnliche Wörter für reges Treiben

• Lebhaftigkeit
• Wirrnis
• Gekos
• Trubel
• Aufregung
• Erregung
• Ekstase
• Rausch
• Wuth
• Baul
• Unruhe
• Aufruhr
• Betriebsamkeit
• Gewühl
• Tumult
• Diese Wörter beschreiben alle ein gewisses Maß an Aktivität, Aufregung oder Unruhe, was mit dem Ausdruck "reges Treiben" übereinstimmt.
• Lebhaften Betrieb
• Energetischer Auftritt
• Dynamische Szene
• Heiterer Tumult
• Gemütvolles Gedränge
• Freudiges Durcheinander
• Lebendige Atmosphäre
• Belebte Gegend
• Schweres Treiben
• Eifriges Wirken
• Aufregendes Geschehen
• Hochgestimmtes Publikum
• Erregtes Gemurmel
• Lebhafte Unterhaltung

Antonym bzw. Gegensätzlich für reges Treiben

🙁 Es wurde kein Antonym für reges Treiben gefunden.