Wie schreibt man vernehmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für vernehmen

🇩🇪 vernehmen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vernehmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vernehmen. vernehmen English translation.
Translation of "vernehmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit vernehmen

• In der Rede war eine Anspielung auf die Umweltsituation des Landes zu vernehmen.
• Wir haben das Einvernehmen hergestellt, dass die Werkstatt um 14 Uhr schließen wird.
• Der Manager bat den Angestellten um sein Einvernehmen, bevor er Urlaub nehmen konnte.
• Es gab ein Einvernehmen unter den Teilnehmern, dass das Event am Ende erfolgreich war.
• Die beiden Gesellschafter kamen zu einem Einvernehmen über die Neuauflage des Geschäftsplans.
• Das Einvernehmen mit dem Kunden wurde aufgrund der neuen Informationen geändert.
• Es wird erwartet, dass alle Mitarbeiter ihr Einvernehmen geben werden, bevor die neue Politik eingeführt wird.
• Der Richter hat das Einvernehmen hergestellt, dass die Ehepartner getrennt leben werden.
• Die Familie kam zu einem Einvernehmen über die Beschlussfassung des Familiengesprächs.
• Das Unternehmen braucht die Zustimmung von 75% der Anteilsinhaber zum Einvernehmen, um das Geschäft zu verkaufen.
• Das Einvernehmen zwischen den beiden Parteien wurde aufgrund eines Streits beendet.
• Die Abteilungsleiter trafen sich, um über die Bedingungen für das Einvernehmen mit dem neuen Lieferanten zu sprechen.
• Die beiden Anwälte haben eine Vereinbarung zum Einvernehmen getroffen, um den Fall schnellstmöglich abzuschließen.
• Das Einvernehmen zwischen der Schule und dem Elternverein wurde erreicht, um die neue Turnhalle zu bauen.
• Der Vorsitzende bat um das Einvernehmen der Teilnehmer, bevor er zum Schluss sprach.
• Die beiden Parteien einigten sich auf das Einvernehmen über den Verkauf des Unternehmens.
• Nach dem Einvernehmen aller Beteiligten wurde das Projekt gestartet.
• Es besteht bereits Einvernehmen über den Vertragsinhalten, nun bleibt nur noch die Unterschrift.
• Die beiden Unternehmen haben Einvernehmen hinsichtlich des Geschäftszwecks erzielt.
• Im Vorfeld musste ein breites Einvernehmen in der Gemeinde hergestellt werden.
• Durch das Einvernehmen konnten wir eine Lösung finden, die für alle akzeptabel war.
• Beide Parteien haben sich auf Basis des Einvernehmens entschieden, einen Vertrag abzuschließen.
• Vor Beginn der Verhandlungen musste ein Einvernehmen über die Ziele erzielt werden.
• Das Unternehmen hat in Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat den Unternehmenswert erhöht.
• Die Firma hat durch das Einvernehmen einen wichtigen Schritt in Richtung Markterschließung gemacht.
• Durch das breite Einvernehmen konnten wir gemeinsam eine Vision für die Zukunft entwerfen.
• Beide Seiten haben sich auf Basis des Einvernehmens über die Teilnahme verständigt.
• Das Unternehmen hat nach dem Einvernehmen mit den Aktionären wichtige Entscheidungen getroffen.
• Im Vorfeld mussten wir ein breites Einvernehmen hinsichtlich der Vertragskonditionen erzielen.
• Es ist wichtig, vor Beginn von Verhandlungen das notwendige Einvernehmen herzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vernehmen

🙁 Es wurden keine Synonyme für vernehmen gefunden.

Ähnliche Wörter für vernehmen

• vernahmen
• vernähmen
• vernähmest
• vernähmet
• vernähme
• vernahmst
• vernahmt
• vernahm
• vernehmend
• Vernehmens
• Vernehmen
• vernehmest
• vernehmet
• vernehme
• vernehmt
• vernimmst
• vernimmt
• vernimm
• vernommen

Antonym bzw. Gegensätzlich für vernehmen

🙁 Es wurde kein Antonym für vernehmen gefunden.