Wie schreibt man Äbtissin?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Äbtissin

🇩🇪 Äbtissin
🇺🇸 Abbess 🔊 ▶

Übersetzung für 'Äbtissin' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Äbtissin. Äbtissin English translation.
Translation of "Äbtissin" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Äbtissin

• Die Äbtissin des Klosters war eine weise und gerechte Frau.
• Nachdem sie 20 Jahre als Mönchin gelebt hatte, wurde sie zur Äbtissin gewählt.
• Die Äbtissin legte großen Wert auf die Ausbildung der jungen Schwestern.
• In dem Buch wird die Geschichte einer Äbtissin erzählt, die einst eine berühmte Künstlerin war.
• Sie war so tapfer wie die legendäre Äbtissin, die einst einen Ritter rettete.
• Die neue Äbtissin versprach, das Leben im Kloster zu verbessern.
• Nach dem Tod des Bischofs wurde die Äbtissin zur Leiterin der Kirche ernannt.
• In dieser Stadt gibt es ein berühmtes Museum, das den Besitz einer Äbtissin ausgestellt hat.
• Die Äbtissin hatte viele Schüler, aber keiner war so talentiert wie Johannes.
• Der neue Pfarrer war sehr beeindruckt von der weisen Äbtissin.
• Sie suchte den Rat der Äbtissin ein, bevor sie eine schwierige Entscheidung traf.
• Die Äbtissin baute das Kloster um und richtete es in ein modernes Wohncenter um.
• Nach dem Tod ihrer Mutter wurde die Tochter zur Äbtissin des Familienunternehmens ernannt.
• Sie war eine enge Freundin der Äbtissin, die sie während ihrer Zeit im Kloster traf.
• Die Abtissin war eine wichtige Persönlichkeit im Kloster.
• Die Abtissin gab jedem Schüler eine faire Chance, sich zu beweisen.
• Als Abtissin war sie für die Bildung und Erziehung der jungen Frauen verantwortlich.
• Die Abtissin half den Bauern während der Hungersnot.
• Die Abtissin wurde von der Königin mit einem Ehrenbeihilfe ausgezeichnet.
• Die Abtissin leitete die Feier zum 800-jährigen Jubiläum des Klosters.
• Als Abtissin war sie für die Pflege und das Wohl ihrer Schwestern verantwortlich.
• Die Abtissin unterstützte den lokalen Markt mit frischen Lebensmitteln aus dem Garten des Klosters.
• Die Abtissin half bei der Lösung des Konflikts zwischen den umliegenden Gemeinden.
• Als Abtissin war sie bekannt für ihre Weisheit und ihr Mitgefühl.
• Die Abtissin unterstützte die Forschungen an der lokalen Universität.
• Die Abtissin ließ das Kloster renovieren, um es den Bedürfnissen ihrer Schwestern anzupassen.
• Als Abtissin war sie für die Ausbildung der jüngsten Generation von Mönchen verantwortlich.
• Die Abtissin wurde zu einem wichtigen Berater der Königin in politischen Angelegenheiten.
• Die Abtissin unterstützte die lokalen Künstler durch Aufträge und Förderung ihrer Arbeit.
• In dieser Zeit wurden viele Frauen als Abtissinnen in Klöstern ausgebildet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Äbtissin

• Priorin
• Oberin
• Abtissin (ähnlich wie Äbtissin, aber mit "Abt-" anstelle von "Äbt-")
• Generaloberin (in einigen Ordensgemeinschaften)
• Superiorin (im weitesten Sinne auch für Matriarchinen oder Vorsitzende in anderen Organisationen)
• Äbtissinnschwester
• Konventswitwe
• Damenmeisterin (ein Titel aus der Geschichte von Damenstiften)
• Schutzfrau (in einigen Fällen eine ehrenhalber vergebene Bezeichnung für Frauen, die im Orden einen hohen Rang besitzen)
• Prälatin (als Titel in der katholischen Kirche)
• Äbtissinenkammerfrau (eine Person, die als Vertreterin einer Äbtissin fungiert)
• Beamtin des Ordens
• Dienerin Gottes (eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Mönchin oder Nonne)
• Oberin im Damenstift
• Frau des Stifts (als Titel in manchen Fällen)
• Es ist zu beachten, dass einige dieser Begriffe nur in bestimmten Kontexten oder Zeitperioden verwendet werden.

Ähnliche Wörter für Äbtissin

• Nonne
• Priorin
• Äbte
• Abt
• Prioressin (selten verwendet)
• Oberin
• Mutterabtei
• Klosterfrau
• Klosternonne
• Generaloberin (für ein bestimmtes Ordensgemeinschaft, oft bei Bénédictin)
• Äbtissinmutter

Antonym bzw. Gegensätzlich für Äbtissin

🙁 Es wurde kein Antonym für Äbtissin gefunden.