Wie schreibt man Übernahmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Übernahmen

🇩🇪 Übernahmen
🇺🇸 Acquisitions 🔊 ▶

Übersetzung für 'Übernahmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Übernahmen. Übernahmen English translation.
Translation of "Übernahmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Übernahmen

• Die Abbasiden übernahmen viele Elemente der persischen Kultur und Sprache.
• In der Wirtschaft ist ein goldener Händedruck oft eine gängige Praxis bei Unternehmensübernahmen.
• Die erfahrenen Abrichterinnen übernahmen Verantwortung für das Reiten an einem öffentlichen Strandabschnitt.
• Die erfahrensten Dresseurinnen übernahmen die Schuld an den Fehlern der Anfänger.
• Die Bahnhofsmitarbeiter übernahmen die Abfertigungen der Reisenden.
• Im Rahmen der Unternehmensumstrukturierung übernahmen die ehemaligen Mitarbeiter der abtretenden Abteilung neue Funktionen innerhalb des Unternehmens.
• Die Piloten übernahmen den Abtrieb der Maschine und brachten sie sicher zum Boden.
• Die Verteidiger der Mannschaft übernahmen die Abwehr gegen den Gegner.
• Die Ältesten einer Familie übernahmen den Auftrag, ihre Geschichte für Nachkommen zu schreiben.
• Mit der Entwicklung von modernen Zahlungssystemen übernahmen einige Wechselbanken neue Aufgaben.
• Die Medien übernahmen die Berichterstattung über den Amokschützen und seine Tat.
• Nach dem Rücktritt ihrer Vorgänger übernahmen die Amtsnachfolgerinnen ihre Ämter.
• Nach längerer Vakanz übernahmen zwei Frauen das Amt als Amtsnachfolgerinnen.
• Die Nachfolge des pensionierten Bürgermeisters übernahmen zwei engagierte Frauen, die nun als neue Amtsnachfolgerinnen fungieren.
• Die Angstgefühle übernahmen langsam Besitz von mir.
• Der Fall wurde vor den Bundesrichtern eingeleitet, die die Anklage gegen den mutmaßlichen Terroristen übernahmen.
• Die Vermögensverwalter übernahmen die Verantwortung für das Sicherstellen von Spareinlagen in Form des privaten Sachvermögens.
• Nachdem die Tonhöhe abgesunken war, übernahmen die Bordunsaite den Hauptton.
• Die Brillenträgerinnen des Stadttheaters übernahmen eine Rolle in der Aufführung.
• Die Brombeerstauden wuchsen schnell und übernahmen bald den ganzen Garten.
• Die Percussionisten übernahmen die Führung eines kraftvollen Chors in der Band.
• Die IT-Techniker des Unternehmens übernahmen die Wartung aller Computer.
• Nach dem tragischen Ereignis übernahmen einige Unternehmen die Sammelleitung und sammelten Gelder für die Familie des Opfers.
• Im Rahmen der Spendenkampagne übernahmen einige Unternehmer die Sammelleitung und sammelten Gelder für die Wiederherstellung einer zerstörten Ortschaft nach einem Brand.
• Die Fernsehsender übernahmen eine Direktübertragung des Konzerts.
• Die Moderatoren der Tagung übernahmen die Hauptverantwortung für das Programm.
• Bei dieser Theaterinszenierung übernahmen zwei Dramaturginnen die Hauptrolle der Textbearbeitung.
• Die beiden Trauzeugen übernahmen ihre Ehegelübde auf der Hochzeit.
• Nach dem Tod ihrer Schwester übernahmen die Eignerinnen das Familiengeschäft.
• Die neuen Eignerinnen des Café übernahmen die Küche und bauten es zu einem echten Treffpunkt um.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Übernahmen

• Erobert
• Besiegten
• Überwältigten
• Bezwungen
• Eingenommen
• Okkupierten
• In Besitz nahm
• Gewannen
• Eroberten
• Konnten übernehmen
• Aneignete
• Besetzte
• Übernahmen die Kontrolle
• Ergriffen
• Bekämpften und gewannen
• Übertrafen
• Ergriffen
• Besetzten
• Überließen
• Anerkannten
• Annahmen
• Eingeholt
• Übernommen (auch als Selbstaufgabe)
• Übergeben
• Erworben
• In Besitz genommen
• Gekauft
• Gefolgt
• Nachfolge angetreten
• Übertrugen

Ähnliche Wörter für Übernahmen

• Übertrug
• Eingeholt
• Aneignete
• Besaß
• Erhielt
• Führte
• Überließ
• Gewann
• Inbesitz nahm
• Übernahm
• Besorgte
• Ersetzte
• Verteilte
• Wechselte
• Vergab
• Erbeuteten
• Übertrugen
• Antraten
• Aneigneten
• Besetzten
• Eroberten
• Gewannen
• Überlierten
• Übergingen
• Übergaben
• Enteilten
• Übernahm
• Inhabten
• Anhoben
• Erhielten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Übernahmen

🙁 Es wurde kein Antonym für Übernahmen gefunden.