Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für äußerste

🇩🇪 äußerste
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'äußerste' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for äußerste. äußerste English translation.
Translation of "äußerste" in English.

Beispielsätze für bzw. mit äußerste

  • Der Sprengtrupp arbeitet mit äußerster Präzision und Vorsicht.
  • Beim Umfüllen von Abfallchemikalien ist äußerste Vorsicht geboten.
  • Bei der Reinigung des Laborgebäudes wurde äußerste Vorsicht bei der Handhabung von Ätzstoffen geboten.
  • Der Regisseur wollte seine Schauspieler zum Äußersten treiben und erzielte damit eine herausragende Leistung.
  • Die Soldaten taten alles in ihrer Macht stehende, um die Frontlinie zu halten und ihre Kameraden nicht zum Äußersten treiben zu lassen.
  • Die Fußballspielerin war fest entschlossen, ihr Bestes geben und das Spiel für ihre Mannschaft zum Äußersten treiben zu lassen.
  • Die Regierung wird nicht zögern, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Der Konflikt zwischen den beiden Nationen eskaliert, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Wir müssen unsere Strategie überdenken, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die Sicherheit der Bewohner steht an erster Stelle, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Der Präsident drohte mit dem Einsatz von Militärkräften, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Unsere Truppen sind darauf vorbereitet, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die Wirtschaft könnte auf den Kopf gestellt werden, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Wir müssen gemeinsam handeln, um das Chaos zu verhindern, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Der Staat wird nicht zögern, die Rechtspunkte auszunutzen, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die Demonstranten werden immer lautere Forderungen stellen, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die Regierung muss entscheiden, wie sie vorgeht, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um den Krisenfall zu bewältigen, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die internationale Gemeinschaft wird intervenieren, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Unsere Soldaten sind bereit, ihr Leben für die Nation zu opfern, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die Konsequenzen könnten katastrophal sein, wenn es zum Äußersten kommt.
  • Die Bergsteiger erreichten das Äußerste der Kette.
  • Sie suchte nach dem Äußersten im Reich.
  • Der Fluss erreichte sein Äußerstes an Höhe in diesem Tal.
  • Die Forscher kamen bis zum Äußerste der Weltmeere.
  • Das Konzert war das Äußerste, was ich je erlebt habe.
  • Sie erreichte ihr persönliches Äußerstes bei dem Marathonlauf.
  • Der Sturm hatte sein Äußerstes an Kraft erreicht.
  • Das Team kam bis zum Äußerste der Konkurrenz.
  • Die Forschung führte sie zum Äußersten der menschlichen Erkenntnis.

Anderes Wort bzw. Synonyme für äußerste

🙁 Es wurden keine Synonyme für äußerste gefunden.

Ähnliche Wörter für äußerste

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für äußerste gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für äußerste

🙁 Es wurde kein Antonym für äußerste gefunden.

Zitate mit äußerste

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "äußerste" enthalten.

„Atatürk war aufs äußerste darauf bedacht, nicht mit irgendeiner Spielart einer faschistischen Bewegung in Verbindung gebracht zu werden. Als die faschistischen Regimes im Westen immer mehr Bedeutung gewannen, bemühte er sich, nicht mit ihnen in einen Topf geworfen zu werden.“

- Nermin Abadan-Unat, "Movements of Women and National Liberation: the Turkish Case" in Journal of the American Institute for the Study of the Middle Eastern Civilisation, Vol. 1, Nr. 3/4 (1981), S. 4-16

Kemal Atat

„Der heilige Franziskus hat alles vorweggenommen, was unsere moderne Denkart an äußerster Weitherzigkeit und an Mitgefühl in sich birgt: die Liebe zur Natur, die Liebe zu den Tieren, den Sinn für soziale Verpflichtung, den Blick für die geistigen Gefahren des Wohlstandes und selbst des Besitzes.“

- Aphorismen und Paradoxa

Gilbert Keith Chesterton

„Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964“

-

Ernst Haeckel

„Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Ernst Haeckel Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964“

-

Paradies

„Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Ernst Haeckel, Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964“

-

Erkenntnis

„Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers. - ''in einer Feierstunde zum Geburtstag Adolf Hitlers am 20. April 1942. Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg, Bestand RH 24-49-49, zitiert nach Jakob Knab: »Zeitlose soldatische Tugenden« Bis heute ist es der Bundeswehr nicht gelungen, sich aus den Fesseln einer fatalen Traditionspflege zu lösen, Die Zeit Nr. 46, 10. November 2005“

-

Rudolf Konrad

„Glück und Unglück sind zwei Zustände, deren äußerste Grenzen wir nicht kennen.“

- John Locke, Über den menschlichen Verstand I,2

Gl

„Hinter Kronstadt hat das deutsche Vaterunser ein Ende.“

- Wander (Hg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1638. Siebenbürgen galt als äußerster Punkt des deutschen Sprachraums; jenseits dessen die Bewohner nicht einmal das Vaterunser konnten.

Deutsche Sprichw

„Ich erfülle mir ununterbrochen den Traum, daß das Leben ein Märchen ist, in dem das Gute eindeutig gut und das Schlechte schlecht ist, und ich gehe bedingungslos davon aus, daß dieser Traum erlaubt ist, das heißt, ich vertrete ihn, wenn es sein muß, mit aller Brutalität und äußerstem Raffinement.“

- Claus Peymann, Quelle: http://www.a-e-m-gmbh.com/andremuller/interview%20mit%20claus%20peymann.html

Leben (d-m)

„Ich möchte frei sein, aufs äußerste frei. Frei wie ein Totgeborener.“

- E. M. Cioran: Vom Nachteil, geboren zu sein, Suhrkamp Verlag, 1993, ISBN 351837049-9, S. 10.

„Keiner, der mit äußerster Geschwindigkeit läuft, hat Kopf oder Herz.“

- William Butler Yeats, Entfremdung

Geschwindigkeit

„Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer, so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.“

- König David in

Meer

„Welcher Entdecker hat das schon bemessen, wie weit sich die äußersten Vorgebirge der Möglichkeit ins Meer der Unmöglichkeit hinein erstrecken?“

- Der Unbedeutende 1. Akt, 16. Szene (Posse, 1846 )

Johann Nepomuk Nestroy

Erklärung für äußerste

Keine Erklärung für äußerste gefunden.

äußerste als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von äußerste hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "äußerste" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp äußerste
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man äußerste? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

äußerste, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für äußerste, Verwandte Suchbegriffe zu äußerste oder wie schreibtman äußerste, wie schreibt man äußerste bzw. wie schreibt ma äußerste. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate äußerste. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man äußerste richtig?, Bedeutung äußerste, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".