Wie schreibt man Angeln?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Angeln

🇩🇪 Angeln
🇺🇸 Fishing 🔊 ▶

Übersetzung für 'Angeln' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Angeln. Angeln English translation.
Translation of "Angeln" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Angeln

• Wir stellen einige der besten Fangmethoden zum Aalangeln und Aalfang vor.
• Mein Großvater geht jeden Sonntag angeln und hat schon viele echte Aale gefangen.
• Flussaale haben einen schlängelnden, aalähnlichen Körperbau, der ihnen hilft, sich durch enge Passagen zu zwängen.
• Beim Angeln wird oft die Aalhaut als Köder verwendet.
• Mit einem Aalpass kann man als Angler an bestimmten Gewässern gezielte Aalangeln durchführen.
• Die Aaltreppen führen zum Ufer des Flusses, wo man wunderbar angeln kann.
• Beim Angeln achtete Simon besonders auf den Aalstrich, um herauszufinden, wo die Aale sich aufhalten.
• Die Abänderungsklage wurde aufgrund mangelnder Beweise abgewiesen.
• Die Absplitterung der Farbe an den Wänden deutet auf mangelnde Qualität hin.
• Aufgrund von Baumängeln musste der Abbruch des Gebäudes veranlasst werden.
• Aufgrund von Baumängeln erfolgte das Abbruchgebot für das halbfertige Gebäude.
• Das Abbruchprojekt wurde aufgrund mangelnder Finanzmittel eingestellt.
• Die Abbruchstelle des Bauprojekts musste aufgrund von Sicherheitsmängeln vorübergehend gesperrt werden.
• Die mangelnde Führungskompetenz des Unternehmensleiters hat zum Niedergang des Unternehmens beigetragen.
• Die Abfälligkeit in seinen Worten zeugte von mangelndem Respekt.
• Ihre Abfälligkeit gegenüber Tieren zeigt ein mangelndes Mitgefühl.
• Eine große Müllmenge ist ein Zeichen für eine mangelnde Nachhaltigkeit.
• Beim Angeln musst du den Köder geschickt abwerfen, um den Fisch zu fangen.
• Die Abflussstelle des Gewässers war ideal zum Angeln.
• Wegen mangelnder Qualitätskontrolle mussten einige Abfüllfirmen ihre Produktion einstellen.
• Beim Angeln wird ein Fangtrichter oft verwendet, um die Fische aufzufangen.
• Die Schüler bekamen eine Abfuhr für ihre mangelnde Vorbereitung auf das Examensergebnis.
• Die Sportler bekamen eine Abfuhr für ihre mangelnde Disziplin im Training.
• Der Lehrer erteilte den Schülern eine Abfuhr für ihr mangelndes Interesse am Unterricht.
• Die hohe Abgangsrate bei der Firma ist ein Anzeichen für mangelnde Zufriedenheit unter den Angestellten.
• Mein Vater half mir, Abhilfe bei meiner mangelnden Motivation zu schaffen.
• Der neue Lehrer half uns, Abhilfe von unserer mangelnden Kenntnis zu schaffen.
• Der Manager erteilte der Projektidee eine Ablehnung aufgrund mangelnder Finanzierung.
• Die Rechtsanwälte empfahlen eine Abweisung der Klage wegen Mängeln im Vorprozess.
• Die Studentin erhielt eine Ablehnung ihrer Bewerbung an der Universität aufgrund mangelnder Qualifikationen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Angeln

• Fischen
• Jagen (in einem umfassenderen Sinne, auch nicht nur Wasserjagd)
• Rechnen (im Kontext von Wurfgeräten wie zum Beispiel Bogen oder Armbrust)
• Schießen
• Sperren (oft im Zusammenhang mit der Jagd auf größere Fische)
• Verfolgen
• Jagen
• Bejagen
• Fangen
• Zappeln
• Klettern (in diesem Sinne oft in Seen oder Flüssen)
• Schnappen
• Angreifen (oft im Zusammenhang mit großen Fischen, die nicht direkt gefangen werden sollen)
• Abfischen (häufig als eine spezielle Form von Fischfang bezeichnet)
• Beuten

Ähnliche Wörter für Angeln

• angele
• angelnd
• Angelns
• angelst
• angelt
• angelte
• angelten
• angeltest
• angeltet
• angle
• geangelt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Angeln

🙁 Es wurde kein Antonym für Angeln gefunden.