Wie schreibt man Anordnung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anordnung

🇩🇪 Anordnung
🇺🇸 Arrangement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Anordnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anordnung. Anordnung English translation.
Translation of "Anordnung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Anordnung

• Die Baufirma erhielt eine Abbruchanordnung für das marode Gebäude.
• Nach der Abbruchanordnung sollte das alte Haus innerhalb eines Monats abgerissen werden.
• Die Abbruchanordnung wurde von der zuständigen Behörde ausgesprochen.
• Die Abbruchanordnung für das Industriegelände umfasst auch die Entsorgung der Altlasten.
• Nach der Abbruchanordnung wurden Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um Unfälle zu vermeiden.
• Die Abbruchanordnung stieß auf Widerstand seitens der Anwohner.
• Der Eigentümer des Gebäudes setzte sich juristisch gegen die Abbruchanordnung zur Wehr.
• Die Arbeiten gemäß Abbruchanordnung wurden pünktlich abgeschlossen.
• Die Abbruchanordnung umfasste nicht nur das Hauptgebäude, sondern auch Nebengebäude und Garagen.
• Die Abbruchanordnung wurde aufgrund von Schäden durch einen Brand erlassen.
• Der Denkmalschutz verhinderte vorerst die Umsetzung der Abbruchanordnung.
• Die Einhaltung der Abbruchanordnung wurde regelmäßig von Fachleuten überprüft.
• Vor Beginn der Arbeiten musste der Bauherr eine Sicherheitsleistung entsprechend der Abbruchanordnung erbringen.
• Die Abbruchanordnung hatte zur Folge, dass die Baustelle abgesperrt werden musste.
• Die Umsetzung der Abbruchanordnung führte zu einer Neugestaltung des Stadtviertels.
• Im Maschinenbau verwendete man Abgleichbohlen zur Überprüfung der genauen Anordnung von Bauteilen.
• Der Entwurf des neuen Hochhauses beinhaltet auch die Anordnung von mehreren Abzugskanälen.
• Der Hauptunterschied zwischen einem offenen und geschlossenen Abwassersystem ist die Anordnung der Ablaufleitung in Bezug auf Luftschichten.
• Der Designer muss den Abmaß der einzelnen Komponenten der Dekoration berücksichtigen, bevor er die gesamte Anordnung entwerfen kann.
• Die richtige Anordnung der Absaugbohrungen ist entscheidend für eine effiziente Modellherstellung.
• Die korrekte Größe und Anordnung der Absaugbohrungen sind für einwandfreies Vakuumformen unerlässlich.
• Die Anordnung des Absauggitters ist wichtig für eine effiziente Schneeklärung.
• Der Gerichtsbescheid enthält eine Abschiebungsanordnung gegen den Betroffenen.
• Die Polizei erhielt die Abschiebungsanordnung für den ausländischen Staatsbürger.
• Wegen des Verdachts der Straftat wurde eine vorläufige Abschiebungsanordnung gegen ihn verhängt.
• Die Richter verurteilten ihn zu einer Geldstrafe und eine Abschiebungsanordnung wegen des Verstoßes gegen das Einwanderungsgesetz.
• Der Gesetzentwurf sieht die Umsetzung von Abschiebungsanordnungen vor, wenn Personen nicht aufgefordert werden können, das Land zu verlassen.
• Die Polizei reichte eine Anzeige ein und bat um eine Abschiebungsanordnung wegen der unerlaubten Einreise.
• Der Staatsbürger erhielt die Abschiebungsanordnung wegen des Verstoßes gegen das Asylrecht.
• Die Richterin verurteilte den Betroffenen zu einer Geldstrafe und eine Abschiebungsanordnung wegen der Falschdarstellung seiner Identität.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anordnung

• Aufstellung
• Einteilung
• Ordnung
• Anweisung
• Befehl
• Rangfolge
• Reihenfolge
• Anlage
• Struktur
• Konfiguration
• Komposition
• Arrangement
• Einrichtung
• Organisation
• Disposition

Ähnliche Wörter für Anordnung

• Anordnungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anordnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Anordnung gefunden.