Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anweisung

🇩🇪 Anweisung
🇺🇸 Instruction

Übersetzung für 'Anweisung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anweisung. Anweisung English translation.
Translation of "Anweisung" in English.

Scrabble Wert von Anweisung: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Anweisung

  • Beim Abbeizen von Holzoberflächen ist es wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu beachten.
  • Es ist ratsam, die Anweisungen auf der Verpackung der Abbeizpaste zu befolgen.
  • Die Verkehrsschilder geben klare Anweisungen für den Abbiegeverkehr.
  • Der Abbruchcode enthält spezifische Anweisungen zur Fehlerbehandlung.
  • Die Abbruchanweisung wurde gegeben, um die Bauarbeiten sofort zu stoppen.
  • Die Feuerwehrleute erhielten eine Abbruchanweisung, als das Feuer außer Kontrolle geriet.
  • Der Sicherheitsbeamte gab eine Abbruchanweisung, nachdem er eine verdächtige Aktivität bemerkt hatte.
  • Aufgrund technischer Probleme wurde eine Abbruchanweisung für den Raketenstart gegeben.
  • Der Trainer erteilte eine Abbruchanweisung für das Fußballspiel aufgrund eines schweren Unwetters.
  • Die Abbruchanweisung wurde gegeben, um die Demostration friedlich zu beenden.
  • Die Polizei erhielt eine Abbruchanweisung, als sich die Situation am Tatort verschlechterte.
  • Der Pilot erhielt eine Abbruchanweisung, da ein anderes Flugzeug in die Startbahn eingedrungen war.
  • Die Abbruchanweisung für das Bauprojekt wurde aufgrund von Finanzierungsproblemen gegeben.
  • Nachdem ein Unglück am Arbeitsplatz aufgetreten war, wurde eine sofortige Abbruchanweisung für den Betrieb gegeben.
  • Die Abbruchanweisung für das Experiment wurde erteilt, nachdem die Ergebnisse nicht den Erwartungen entsprachen.
  • Die Forscher erhielten eine Abbruchanweisung, als Maßnahmen zum Schutz der Tierwelt ergriffen werden mussten.
  • Der Veranstalter des Konzerts gab eine Abbruchanweisung, da die Sicherheit der Besucher gefährdet war.
  • Der Tauchlehrer gab eine Abbruchanweisung, als sich ein tauchender Schüler unwohl fühlte.
  • Der Regisseur erteilte eine Abbruchanweisung für die Filmproduktion, da das Drehbuch überarbeitet werden musste.
  • Die Herstelleranleitung enthält genaue Anweisungen zum richtigen Umgang mit dem Abdampfstutzen.
  • Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers genau zu befolgen, um optimale Ergebnisse mit der Abdichtungspaste zu erzielen.
  • Der Trainer gab den Athleten Anweisungen für das Training der Abduktoren.
  • Die Abfluganweisungen wurden rechtzeitig vor dem Start an die Piloten übermittelt.
  • Bitte beachten Sie die Abfluganweisungen des Flugbegleiters.
  • Der Kapitän gab klare Abfluganweisungen an die Besatzung weiter.
  • Die Abfluganweisungen wurden aufgrund von technischen Schwierigkeiten verzögert.
  • Der Fluglotse erteilte den Piloten spezifische Abfluganweisungen für die optimale Flugroute.
  • Die Passagiere wurden gebeten, die Abfluganweisungen aufmerksam zu lesen.
  • Aufgrund von Wetterveränderungen mussten die Abfluganweisungen angepasst werden.
  • Die Fluglinie wird die Abfluganweisungen im Falle von Änderungen rechtzeitig kommunizieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anweisung

Ähnliche Wörter für Anweisung

  • Anweisungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anweisung

🙁 Es wurde kein Antonym für Anweisung gefunden.

Zitate mit Anweisung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Anweisung" enthalten.

„Durch die Aufstellung des Legalitätsprinzips, durch die dem Staatsanwalt auferlegte Verpflichtung, in gleicher Weise Entlastungs- wie Belastungsmomente zu prüfen, durch das ihm eingeräumte Recht, Rechtsmittel zugunsten des Beschuldigten einzulegen, u.s.w. könnte ein bloßer Civiljurist zu der Annahme verleitet werden, als wäre die Staatsanwaltschaft nicht Partei, sondern die objektivste Behörde der Welt. Ein Blick in das Gesetz reicht aber aus, um diese Entgleisung als solche zu erkennen. Es genügt der Hinweis auf : 'Die Beamten der Staatsanwaltschaft sind verpflichtet, den dienstlichen Anweisungen ihrer Vorgesetzten nachzukommen.'“

- Franz von Liszt, Vortrag im Berliner Anwaltsverein am 23. März 1901,

Justiz

„Es läßt sich keine dauerhafte Forstwirtschaft denken und erwarten, wenn die Holzabgabe aus den Wäldern nicht auf Nachhaltigkeit berechnet ist. Jede weise Forstdirektion muss daher die Waldungen […] so hoch als möglich, doch so zu benutzen suchen, daß die Nachkommenschaft wenigstens ebensoviel Vorteil daraus ziehen kann, wie sich die jetzt lebende Generation zueignet.“

- Georg Ludwig Hartig, Anweisung zur Taxation der Forste oder zur Bestimmung des Holzertrags der Wälder, Auflage von 1804

Wald

„Je breiter der Rumpf eines Deutschen, desto knapper sind die Badehosen und desto lauter die Stimme, die deutsche Ansprüche und deutsche Anweisungen hervorbringt, für alle, die Deutsch nicht sprechen. Aus diesem und einigen anderen Gründen ist Deutschland bekannt als »das Land, wo Israelis ihre Manieren her haben«.“

- ''P.J. O'Rourke, Reisen in die Hölle und andere Urlaubsschnäppchen. Frankfurt/Main, 2006. Übersetzer: Reinhard Kaiser. ISBN 3-8218-4577-5''

Deutschland

„Man gibt seinem Kind bei der Rückkehr keine Anweisungen, sondern wenn es aufbricht.“

- Aus Afrika, Sprichwort der Lamba (Südafrika)

Kind

„Unter allen Bemühungen des Forstwirths ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersezt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muß.“

- ''Anweisung zur Holzzucht für Förster. Marburg 1791. Einleitung S. V

Georg Ludwig Hartig

„Unter allen Bemühungen des Forstwirts ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersetzt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muss.“

- Georg Ludwig Hartig, über die Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft in "Anweisung zur Holzzucht für Förster", Marburg 1791, Einleitung S. V

Wald

„[...] es läßt sich keine dauerhafte Forstwirthschaft denken und erwarten, wenn die Holzabgabe aus den Wäldern nicht auf Nachhaltigkeit berechnet ist. Jede weise Forstdirection muß daher die Waldungen […] so hoch als möglich, doch so zu benutzen suchen, daß die Nachkommenschaft wenigstens ebensoviel Vortheil daraus ziehen kann, wie sich die jetzt lebende Generation zueignet.“

- ''Anweisung zur Taxation der Forste oder zur Bestimmung des Holzertrags der Wälder. Erster oder theoretischer Theil. Zweyte Auflage. Gießen und Darmstadt 1804. Einleitung S. IX

Georg Ludwig Hartig

Erklärung für Anweisung

Anweisung steht für: die Aufforderung und Ermächtigung, eine Leistung an einen Dritten zu bewirken, siehe Anweisung (Recht) eine Handlungsanweisung, siehe Instruktion ein verbindlicher Arbeitsauftrag im öffentlichen Dienst, siehe Dienstanweisung ein Hilfswerkzeug zur Bewältigung von Arbeitsschritten, siehe Arbeitsanweisung ein Befehl oder eine Befehlsfolge zur Steuerung eines Computers, siehe Anweisung (Programmierung) ein schriftlicher Kommentar in der Partitur, siehe Vortragsbezeichnung ein Auftrag an ein Kreditinstitut zur Auszahlung oder Überweisung von Geld, siehe Zahlungsanweisung Siehe auch: Richtlinie Agende

Quelle: wikipedia.org

Anweisung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Anweisung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Anweisung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Anweisung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Anweisung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Anweisung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Anweisung, Verwandte Suchbegriffe zu Anweisung oder wie schreibtman Anweisung, wie schreibt man Anweisung bzw. wie schreibt ma Anweisung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Anweisung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Anweisung richtig?, Bedeutung Anweisung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".