Wie schreibt man Beauftragung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beauftragung

🇩🇪 Beauftragung
🇺🇸 Commissioning 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beauftragung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beauftragung. Beauftragung English translation.
Translation of "Beauftragung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beauftragung

• Die Beauftragung eines unabhängigen Aufsichtsgremiums ist eine gute Lösung.
• Der Chef wurde zur Beauftragung der Marketingkampagne eingesetzt.
• Die Beauftragung einer Privatdetektei war nicht im Budget enthalten.
• Die neue Beauftragung ist mit erheblichen Verantwortlichkeiten verbunden.
• Der Ingenieur wurde zur Beauftragung der Untersuchung einer Brücke eingesetzt.
• Das Unternehmen wurde mit der Beauftragung für den Bau eines neuen Kraftwerks betraut.
• Die Aufsichtsrat entschied sich für die Beauftragung eines externen Beraters.
• Der Architekt wurde zur Beauftragung der Planung eines neuen Museums eingesetzt.
• Das Unternehmen erhielt eine Beauftragung für die Lieferung von Medizinprodukten.
• Der Diplomat wurde mit der Beauftragung einer Friedensmission betraut.
• Die Firma wurde zur Beauftragung für die Sanierung eines historischen Gebäudes eingesetzt.
• Die Beauftragung einer Dienstleistung erfolgt immer nach Abschluss von Dienstleistungsvereinbarungen.
• Es ist nicht klärbare, welche Kosten durch die Beauftragung einer Drittpartei entstehen würden.
• Die Beauftragung für das Projekt bestellte neue Punktfundamente in der Nähe des Flusses.
• Die Regierung ist bei der Beauftragung des neuen Familienministers umstritten gewesen.
• Die Beauftragung eines Brandschutzexperten hilft bei der Prüfung des Feuerwiderstands.
• Der Chef zeigte Unbedachtheit bei der Beauftragung eines wichtigen Projekts ohne ausreichende Vorbereitung.
• Der Auftraggeber forderte von uns eine Ausführungsbestätigung vor der Beauftragung.
• Der Bauunternehmer legte vor der Beauftragung einen detaillierten Ausführungsnachweis vor.
• Der Auftraggeber ließ vor der Beauftragung eines Bauunternehmens eine Bauprüfung durchführen, um die Qualität des Unternehmens zu überprüfen.
• Die Bauleitung ist für die Beauftragung von Fachleuten wie Architekten, Ingenieuren und anderen zuständig.
• Der Baubetreuer ist auch für die Beauftragung von Fachkräften auf der Baustelle zuständig.
• Die Beauftragung des Bauzulieferers hat die Projektplanung sehr erleichtert.
• Der Auftraggeber erklärte die Beauftragung des Architekten für das neue Projekt.
• Der Chef befahl die Beauftragung eines externen Experten zur Analyse der Finanzen.
• Der Vorstand beschloss die Beauftragung einer neuen Marketingabteilung.
• Der Auftragnehmer erhielt eine Beauftragung für die Lieferung der benötigten Materialien.
• Die Beauftragung eines externen Beraters war notwendig, um die Unternehmen zu überprüfen.
• Der Generaldirektor gab der Abteilung die Beauftragung, neue Marketingstrategien zu entwickeln.
• Der Auftragnehmer erhielt eine Beauftragung für die Ausführung der Arbeiten auf dem Bauobjekt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beauftragung

• Auftragsvergabe
• Ermächtigung
• Befristung
• Verpflichtung
• Zuweisung
• Übertragung
• Instruktion
• Anweisung
• Ernennung
• Abberufung (in einigen Fällen kann dies auch das Gegenteil von "Beauftragung" sein)
• Auftraggebung
• Ermächtigungserklärung
• Delegation
• Übertragung von Aufgaben
• Vermächtnis

Ähnliche Wörter für Beauftragung

• Auftrag
• Ermächtigung
• Instruktion
• Mandat
• Delegation
• Kommissionierung
• Besetzung (insbesondere in der Politik)
• Ernennung
• Bestellung
• Einstellung (in bestimmten Kontexten)
• Zuweisung
• Amtseinführung
• Ernennung zum Vorstand
• Nominierung
• Befugnis
• Hinweis: Die Bedeutungen dieser Wörter können je nach Kontext variieren.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beauftragung

🙁 Es wurde kein Antonym für Beauftragung gefunden.