Wie schreibt man Befristung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Befristung

🇩🇪 Befristung
🇺🇸 Time limit 🔊 ▶

Übersetzung für 'Befristung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Befristung. Befristung English translation.
Translation of "Befristung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Befristung

• Er wünschte sich einen Job mit hoher Befristung, um mehr Prestige zu haben.
• Der Absetzbefristungsvertrag muss eine Klärung der Arbeitsbelastung und einer potenziellen Abscherbeanspruchung enthalten.
• Die Befristung eines Beschäftigungsverhältnisses ist nur bei begründeten Gründen möglich.
• Die Befristung des Befrachtungsvertrags wurde zwischen den Parteien nicht diskutiert.
• Die Befristung des Arbeitsvertrags hat uns überrascht, daher müssen wir schnell handeln.
• Die Firma gab an, dass die Befristung aufgrund wirtschaftlicher Gründe notwendig sei.
• Wir haben das Angebot abgelehnt, da der Vertrag eine zu kurze Befristung hatte.
• Die Befristung unseres Mietvertrags endet am 31. Dezember.
• Die Studentenproteste waren auf die Befristung des Studienplatzes gerichtet.
• Der Bundesgerichtshof entschied, dass eine zu kurze Befristung in Arbeitsverträgen nicht zulässig ist.
• Wir müssen uns überlegen, ob wir nach der Befristung unser Abitur wiederholen müssen.
• Die Befristung des Vertrags hat uns Angst gemacht, daher haben wir beschlossen zu gehen.
• Der Arbeitgeber gibt an, dass die Befristung aufgrund von Personalmangel notwendig sei.
• Wir hoffen, dass wir nach der Befristung unser Projekt umsetzen können.
• Die Befristung des Wettervorhersages zeigt, wie schwer es ist, genaue Prognosen abzugeben.
• Der Richter wies das Begehren zurück und erklärte die Befristung für zulässig.
• Wir haben beschlossen, nach der Befristung unser Unternehmen zu gründen.
• Die Befristung des Strafverfahrens endete am letzten Samstag.
• Der Gesetzgeber muss sich um die Befristung von Arbeitsverträgen kümmern.
• Die Befristung des Arbeitsvertrags endete am 31. Dezember.
• Die Befristung der Vertragsgeschäftsbeziehung führte zu Problemen bei den Parteien.
• Durch die Befristung des Bauvorhabens konnte die Baufirma Kosten einsparen.
• Die Befristung des Wohnungsvertrags endete am 15. Juni, sodass der Mieter ausziehen musste.
• Der Arbeitgeber stimmte einer Befristung des Arbeitsvertrags mit dem Angestellten zu.
• Durch die Befristung von Stellen konnten die Unternehmen Kosten senken.
• Die Verlängerung der Befristung von 2 Jahren auf 3 Jahre wurde nicht genehmigt.
• Aufgrund der Befristung musste die Firma einen Nachfolger für den Geschäftsführer finden.
• Der Gerichtsbeschluss sah eine Befristung der Leistungen des Sozialamtes vor.
• Die Befristung des Praktikums endete mit einem positiven Ergebnis für den Absolventen.
• Durch die Befristung von Subventionen konnten die Unternehmen wirtschaftlich besser planen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Befristung

• Zeitlich begrenzte Laufzeit
• Limitierung
• Dauerhaftigkeit
• Laufzeitbegrenzung
• Ablaufdatum
• Terminplan
• Fristenvereinbarung
• Abrechnungszeitraum
• Zeiträumeinstellung
• Anstellungsbeendigung
• Vertragsende
• Zeitpunkt des Endes
• Beschränkte Dauer
• Zeitliche Einschränkung
• Laufzeitbegrenzung mit Ablaufdatum
• Zeitbegrenzung
• Terminierung
• Ablaufdatum
• Übergangszeit
• Probezeit
• Aushilfsvertrag
• Zeitbeschränkung
• Fristsetzung
• Begrenzte Laufzeit
• Beendigungstermin
• Vertragsdauer
• Leiharbeit
• Teilzeitvertrag
• Vorläufige Anstellung
• Aushilfsverpflichtung

Ähnliche Wörter für Befristung

• Befristungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Befristung

🙁 Es wurde kein Antonym für Befristung gefunden.