Wie schreibt man Limitierung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Limitierung

🇩🇪 Limitierung
🇺🇸 Limitation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Limitierung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Limitierung. Limitierung English translation.
Translation of "Limitierung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Limitierung

• Der Baumarkt verkauft sehr günstige Larifari, aber nur in Limitierung.
• Die Fabrik erreichte am Morgen die Aussteuerungsgrenze und musste produzieren, bis sie die Limitierung erreicht hatte.
• Die technische Limitierung von Datenübertragungsraten wurde von 100 Mbit/s auf 500 Mbit/s geändert.
• Durch die wirtschaftliche Limitierung von Ausgaben konnten wir unser Budget von 10.000 € auf 5.000 € reduzieren.
• Die politische Limitierung des Zugangs zu Bildungsmitteln wurde von der Regierung abgeschafft, sodass jetzt alle Kinder auf gleichem Niveau ausgebildet werden können.
• Der technische Fortschritt führte zur Limitierung von Rechenleistung, da die Anforderungen an Computerraum und -speicher erheblich gestiegen sind.
• Die Umweltorganisation forderte die Limitierung von Treibhausgasemissionen in den Industriestaaten von 200 Tonnen auf 50 Tonnen pro Jahr.
• Durch die rechtliche Limitierung des Zeitlimits für Gerichtsverfahren konnte die Justizreform erreichen, dass nur noch 3 Monate bis zum Urteil dauerten.
• Die soziale Limitierung der Armut in den Entwicklungsländern wurde von internationalen Organisationen auf 10 % gesenkt.
• Die ökonomische Limitierung des Konsums in Deutschland wurde durch die Einführung eines Umweltschutzzertifikates auf 2 kg pro Monat reduziert.
• Durch die wissenschaftliche Limitierung der Forschungsmittel konnten wir unser Projekt von 1 Million € auf 500.000 € reduzieren.
• Die technologische Limitierung des Internets wurde von einer Geschwindigkeit von 56 kbit/s auf 100 Mbit/s erhöht.
• Die sozialpolitische Limitierung der Einwanderung in die USA wurde von der Regierung von 50.000 pro Jahr auf 20.000 reduziert.
• Die wirtschaftliche Limitierung der Bankenkrise konnte durch die Regulierungen von 2008 erreicht werden, sodass kein weiterer Staatsschuldenanstieg mehr möglich war.
• Durch die technologische Limitierung von Datenspeicherung konnten wir unser Datenvolumen von 10 TB auf 50 GB reduzieren.
• Die rechtliche Limitierung der Verbreitung von Propagandamaterial wurde durch eine Gesetzesänderung von 5 Jahre auf 1 Jahr abgeschafft.
• Die technische Limitierung des Zugangs zu Bildungsinhalten im Internet wurde durch die Einführung einer kostenpflichtigen Plattform reduziert, sodass jetzt nur noch eine begrenzte Zahl an Inhalten verfügbar ist.
• Die Technologie hat die Limitierung von Internetzugängen über das Mobilfunknetz auf ein Minimum reduziert.
• Durch die neue Gesetzesänderung wird die Limitierung des Zugangs zu Bildungsangeboten für Menschen mit Behinderungen aufgehoben.
• Die Wirtschaftspolitik der Regierung hat sich auf die Limitierung des Ausstoßes von Treibhausgasen auf das Klima konzentriert.
• Durch die neuen technischen Errungenschaften ist die Limitierung der Informationsübertragungsrate in Echtzeit nicht mehr gegeben.
• Die Politik zielt darauf ab, die Limitierung des Zugangs zu Gesundheitsversorgung für Bedürftige aufzuheben.
• Die Forschung konzentriert sich auf die Limitierung von Umweltschäden durch industrielle Aktivitäten.
• Durch die neue Infrastruktur ist die Limitierung der Datenübertragungsrate im Internet nicht mehr gegeben.
• Die Wirtschaft hat die Limitierung des Zugangs zu Krediten für junge Unternehmer aufgehoben.
• Das Bildungssystem soll sich auf die Limitierung der Lernhemmnisse für Schüler konzentrieren.
• Die neue Gesundheitspolitik zielt darauf ab, die Limitierung des Zugangs zu medizinischer Versorgung für Menschen in entlegenen Gebieten aufzuheben.
• Durch die Entwicklung neuer Technologien ist die Limitierung der Kommunikationsgeschwindigkeit auf das Internet nicht mehr gegeben.
• Die Umweltschutzinitiative konzentriert sich darauf, die Limitierung des Abfalls von Plastik auf den Stränden aufzuhoben.
• Das Bildungssystem soll die Limitierung des Zugangs zu Bildungsangeboten für Menschen mit Sprachbarrieren aufheben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Limitierung

• Einschränkung
• Begrenzung
• Restriktion
• Beschränkung
• Eingriff
• Beeinträchtigung
• Blockade
• Aufhebung
• Verhinderung
• Hemmung
• Unterbindung
• Mäßigung
• Korrektur
• Regulierung
• Kontrolle
• Einschränkung
• Beschränkung
• Abfederung
• Dämpfung
• Begrenzung
• Eingeschränkte Ressource
• Restriktion
• Verengung
• Verringerung
• Mäßigung
• Zügelung
• Aufhalterung
• Kompromiss
• Einschränktheit
• Grenzbegrenzung

Ähnliche Wörter für Limitierung

• Limitierungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Limitierung

🙁 Es wurde kein Antonym für Limitierung gefunden.