Wie schreibt man Beeinträchtigung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beeinträchtigung

🇩🇪 Beeinträchtigung
🇺🇸 Impairment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beeinträchtigung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beeinträchtigung. Beeinträchtigung English translation.
Translation of "Beeinträchtigung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beeinträchtigung

• Die Ausbeutung von Ölschiefervorkommen kann zu einer Beeinträchtigung der Abbaulandschaft und der Abbauhohlräume führen.
• Die Abholzungen in diesem Gebiet haben zu einer Beeinträchtigung des Lebensraums vieler Tierarten geführt.
• Die Ablauge des Papiermühlens führte zu einer Beeinträchtigung des lokalen Gewässers und musste entsorgt werden.
• Eine Ablenkbarkeit durch externe Reize kann zu einer Beeinträchtigung der Gedächtnisleistung führen.
• Die Ergebnisse zeigten jedoch auch ein hohes Risiko für eine Beeinträchtigung des Lenkfähigkeit durch ein Abschwächen des Lenkgefühls nach einer Operation.
• Die Phonophobie kann zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Alltags führen.
• Der Albinismus ist nicht nur eine ästhetische Beeinträchtigung, sondern auch eine medizinische Herausforderung.
• Ein hoher Alkoholkonsum kann zu einer Beeinträchtigung der Gedächtnisfunktion und zur Entwicklung von Demenz führen.
• In der Altlasterkundung wird auch die mögliche Beeinträchtigung von Boden und Wasser berücksichtigt.
• Die Eisenbahn muss eine vorübergehende Anfangssperre einrichten, um einen wichtigen Zugumstellung ohne Beeinträchtigung durchzuführen.
• Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert "Behinderung" als "eine dauerhafte oder anhaltende Beeinträchtigung des körperlichen, psychischen, geistigen oder sensorischen Wohlbefindens einer Person, die sie normalerweise von der gleichberechtigten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben aussticht, und das vor der Schwelle zum Erwachsenwerden angeborensein hat."
• Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert "Behinderung" als eine dauerhafte oder anhaltende Beeinträchtigung des körperlichen, psychischen, geistigen oder sensorischen Wohlbefindens einer Person und das vor der Schwelle zum Erwachsenwerden angeborensein hat.
• Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert "Behinderung" als eine dauerhafte oder anhaltende Beeinträchtigung des körperlichen, psychischen, geistigen oder sensorischen Wohlbefindens einer Person und das vor der Schwelle zum Erwachsenwerden angeborensein hat, was bedeutet, dass es sich um ein Merkmal handelt.
• Die chronische Angiitis des Patienten führte zu einer erheblichen Beeinträchtigung seiner Mobilität.
• Angststörungen können zu erheblichen Beeinträchtigungen in der alltäglichen Lebensführung führen.
• Das Angstsyndrom kann zu einer Beeinträchtigung der sozialen Interaktionen führen, wenn nicht behandelt wird.
• Der Augenarzt hat bei der Untersuchung eine Beeinträchtigung des Augenhöhlenbodens festgestellt.
• Eine Schwellung der Augenlidarterie kann zu einer Beeinträchtigung der Sicht führen, wenn sie sehr groß ist.
• Durch regelmäßige Kontrollen kann eine Beeinträchtigung des Augenlidknorpels frühzeitig erkannt und behandelt werden.
• Eine professionelle Beratung ist notwendig, um eine Beeinträchtigung der Augenmotorik schnellstmöglich zu erkennen und behandeln zu lassen.
• Bei Menschen mit einer Schlaganfall- oder Multiple-Sklerose-Erkrankung kann es zu einer Beeinträchtigung der Augenmotorik kommen.
• Ein Mangel an Vitamin B12 kann zu einer Beeinträchtigung der Blutbildung führen.
• Die Blutuntersuchung zeigte eine Beeinträchtigung des Immunsystems, also war ich besonders empfindlich auf Viren.
• Die Umweltministerin war besorgt um die mögliche Beeinträchtigung der Bodenstabilität durch die Industrie.
• Die Cholezystitis kann auch durch eine Beeinträchtigung der Gallengänge verursacht werden, die nicht durch den Triglyceridgehalt bedingt sind.
• Die cerebrale Dysfunktion ist eine häufige Ursache für kognitive Beeinträchtigungen bei Erwachsenen.
• Ein Eisaufbruch auf der Saale führte zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Güterverkehrs.
• Bei Dysspermie kann es zu einer Beeinträchtigung der Beziehungen kommen.
• Das Ergebnis des EEGs zeigte eine Beeinträchtigung der Sauerstoffversorgung im Gehirn.
• Eine Beeinträchtigung des Endotheliums kann die Entstehung von Schwellungen und Entzündungsreaktionen im Körper fördern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beeinträchtigung

• Schädigung
• Störung
• Hindernis
• Behinderung
• Eingeschränkung
• Einschränktheit
• Schwächung
• Veränderung (im negativen Sinne)
• Nachteil
• Folge
• Auswirkung
• Schaden
• Mangel
• Defizit
• Hemmung
• Störung
• Hindernis
• Behinderung
• Schädigung
• Verschlechterung
• Nachteil
• Erschwernis
• Mangel
• Defizit
• Schwäche
• Fehlfunktion
• Dysfunktion
• Einschränkung
• Blockade
• Hemmung

Ähnliche Wörter für Beeinträchtigung

• Beeinträchtigungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beeinträchtigung

🙁 Es wurde kein Antonym für Beeinträchtigung gefunden.