Wie schreibt man Ausfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausfall

🇩🇪 Ausfall
🇺🇸 Failure 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausfall. Ausfall English translation.
Translation of "Ausfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausfall

• Die abartige Wetterbedingungen führten zu Stromausfällen.
• Bei einem Systemausfall schließt das Abblaseabsperrventil automatisch, um Leckagen zu verhindern.
• Bei einem Ausfall des Abblasebehälters musste die Anlage stillgelegt werden.
• Die Abbrechung des Stroms führte zu einem kompletten Ausfall der Geräte.
• Entzugsblutungen können unterschiedlich stark ausfallen.
• Der Abbrechfehler in der Schaltkreisverbindung führte zu einem Stromausfall.
• Ein Rohrbruch in der Abdampfleitung führte zu einem vorübergehenden Ausfall des Systems.
• Eine defekte Abdampfverbindung kann zu einem Ausfall des gesamten Systems führen.
• Die Freilegung der Stromleitung war aufgrund eines Stromausfalls dringend erforderlich.
• Durch eine schlechte Abdichtung des Pulverraums kann es zu Produktionsausfällen kommen.
• Der Abfahrtsplan zeigt auch alternative Verbindungen, falls ein Zug ausfällt.
• Der Abfahrtsfahrplan für die Fähre informiert uns darüber, dass sie aufgrund schlechten Wetters ausfallen könnte.
• Du solltest den Müllbeutel besser zuknoten, damit nichts herausfällt.
• Der Abfindungswert kann von Fall zu Fall unterschiedlich ausfallen.
• Die Abflussmengenkurve kann je nach Region und geografischen Gegebenheiten unterschiedlich ausfallen.
• Die Abfüllmaschinen wurden gestern gewartet, um Ausfälle zu vermeiden.
• Die Abfüller mussten ihre Arbeit an diesem Tag ausfallen lassen.
• In vielen Fällen ist die Behebung der Schäden nicht ohne finanziellen Ausfall möglich.
• Nach dem Ausfall der Abgasfahne mussten wir das Auto ins Werk bringen, um es zu reparieren.
• Ein Defekt am Abgleichregler kann zu einem totalen Stromausfall führen.
• Bei einem Ausfall des Abgleichschalters musste sofort gehandelt werden, um die Stromzufuhr wiederherzustellen.
• Bei dem Ausfall des Ablaufkondensators mussten die Mitarbeiter schnell handeln, um den Betrieb nicht zu stören.
• Die Implementierung einer Ablaufsteuerung für den Wartungsplan reduziert die Ausfallzeiten von Maschinen und Anlagen.
• Wir konnten den Ablaufverfolger verwenden, um die Anzahl der Ausfallzeiten im System zu reduzieren.
• Bei einem Stromausfall sollten die Ableitstollen im Notfalleingeschalt werden können.
• Der Ausfall eines wichtigen Ableitstollens kann zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten führen.
• Um das Risiko von Schädelverletzungen zu reduzieren, müssen die Kopfprallplatten an Autos stark ausfallen.
• Im Falle eines Notausfalls muss die Ablenkspule schnell ersetzt werden können.
• Durch die Abnahmeverweigerung kam es zu erheblichen Einnahmeausfällen für den Händler.
• Der hohe Abnutzungsgrad des Rollagers ist eine Ursache für viele Maschinenausfälle.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausfall

• Störung
• Unterbrechung
• Pausenlosigkeit
• Abbruch
• Verhinderung
• Fehlzeit
• Absence
• Versäumnis
• Ausbleiben
• Haltmachen
• Stillstand
• Unterbrechungsdauer
• Störungszeit
• Verlust der Leistungsfähigkeit
• Funktionsunterbrechung
• Pannen
• Versagen
• Störung
• Unterbrechung
• Stillstand
• Einstellung
• Abbruch
• Absage
• Wegfall
• Ausfallzeit
• Fehlfunktion
• Defekt
• Mangel
• Schwäche
• Bruch

Ähnliche Wörter für Ausfall

• Ausfalle
• Ausfälle
• Ausfällen
• Ausfalls

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausfall gefunden.