Wie schreibt man Wegfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Wegfall

🇩🇪 Wegfall
🇺🇸 Omission 🔊 ▶

Übersetzung für 'Wegfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Wegfall. Wegfall English translation.
Translation of "Wegfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Wegfall

• Der Hinzufügemodus wird oft im Gegensatz zum Wegfallmodus verwendet.
• Der Wegfall des Entwässerungsventils auf dem Gleis hätte zur Versperrung geführt und die Reisezeit erhöht.
• Das Vermächtnis bestimmte den Wegfall von Teilen der Erbgüter.
• Die Passagierin gab an, dass sie eine Fehlgeldentschädigung für den Wegfall ihres Fluganschlusses begehren würde.
• Der Wegfall von Subventionen führte ebenfalls zu einem Arbeitsplatzabbau in kleinen Unternehmen.
• Der Wegfall der Arbeitszeit führt zu finanziellen Schwierigkeiten.
• Durch den Wegfall des Busverkehrs mussten wir alternativen Verkehrsmitteln nutzen.
• Der Wegfall der Regulierung hat zur Marktschwankungen geführt.
• Die Firma ist aufgrund des Wegfalls eines wichtigen Kunden in Schwierigkeiten geraten.
• Durch den Wegfall der Finanzhilfe mussten wir unsere Ausgaben reduzieren.
• Der Wegfall von Recycling-Anlagen schädigt die Umwelt.
• Durch den Wegfall einer Wettbewerber erlangten wir Marktanteile.
• Die Stadt hat einen Wegfall im öffentlichen Nahverkehr eingerichtet, um Kosten zu sparen.
• Bei dem Brand ist der komplette Computer bestimmt durch den Wegfall des Stromversorgung.
• Durch die Reisekostenersparnis haben wir den Wegfall einer Urlaubswoche kompensiert.
• Der Wegfall eines wichtigen Mitarbeiters hat unsere Produktivität beeinträchtigt.
• Die Stadt musste nach dem Wegfall von Verkehrsschildern mehr Geld für eine Neumarkierung bereitstellen.
• Bei der Umstellung auf das neue Software-System war ein Wegfall des gesamten Datenbestands zu erwarten.
• Durch den Wegfall der Steuererleichterungen sind die Steuern erhöht worden.
• Die Firma hat einen Plan zur Verringerung von Arbeitsplatzverlusten, nachdem sie den Wegfall ihrer Geschäftsbeziehung erkannt hatte.
• Der Wegfall der Jobs führte zu einer erheblichen wirtschaftlichen Krise.
• Der Sturm hat den Stromwegfall in der Region verursacht.
• Durch die Schließung des Bahnhofs kam es zum Wegfall der Zugverbindungen.
• Der Wegfall der Zulassung für das Konzert führte zu großer Enttäuschung unter den Fans.
• Die Erkrankung des Managers führte zum Wegfall von wichtigen Entscheidungen in der Firma.
• Durch die Havarie kam es zum Wegfall der Kommunikationsverbindungen mit dem Schiff.
• Der Wegfall der Subventionen für das Unternehmen gefährdete seine Existenz.
• Die Wetterbedingungen führten zum Wegfall der Luftfrachtdienste.
• Bei dem Brand ging ein Großteil des Firmengebäudes wegen Wegfalls der Brandschutzmaßnahmen verloren.
• Der Wegfall der Sicherheitsmaßnahmen bei der Veranstaltung führte zu einer schweren Kritik.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Wegfall

• Abbruch
• Aufhebung
• Beseitigung
• Entfernung
• Löschung
• Schaden
• Verlust
• Vernichtung
• Zerstörung
• Ausfall
• Wegfallen
• Abhandenkommen
• Entrümplung
• Eliminierung
• Beseitigung
• Hinweis: Manche dieser Synonyme können je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, aber sie alle beziehen sich auf die Idee des Wegfalls oder Verlusts eines Objekts, Ereignisses oder Zustands.
• Abbruch
• Beendigung
• Beseitigung
• Einstellung
• Ersetzung (in bestimmten Kontexten)
• Entfall
• Entrümpelung
• Erfassung (z.B. bei einem Verlust eines Objekts)
• Kündigung
• Räumung
• Schließung (z.B. einer Einrichtung)
• Streichung
• Umsetzung (in bestimmten Kontexten, z.B. wenn man eine Alternative findet)
• Wegnahme

Ähnliche Wörter für Wegfall

• Wegfalls

Antonym bzw. Gegensätzlich für Wegfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Wegfall gefunden.