Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verpflichtung

🇩🇪 Verpflichtung
🇺🇸 Commitment

Übersetzung für 'Verpflichtung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verpflichtung. Verpflichtung English translation.
Translation of "Verpflichtung" in English.

Scrabble Wert von Verpflichtung: 20

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Verpflichtung

  • andere außerbilanzielle Posten:Versandgarantien, Zoll- und Steuerbürgschaften,nicht in Anspruch genommene Kreditfazilitäten (Verpflichtungen, Darlehen zu geben, Wertpapiere zu kaufen, Garantien oder Akzepte bereitzustellen) mit einer Ursprungslaufzeit von
  • Mit der Abänderungsurkunde wurden die Verpflichtungen der Vertragsparteien neu geregelt.
  • Ein Recht auf Verlängerung des Abbauvertrags besteht nur dann, wenn die Vorgaben und Verpflichtungen erfüllt wurden.
  • Unter den Abbrecherinnen waren auch einige, die familiäre Verpflichtungen hatten.
  • Abendarbeit bietet Flexibilität und ermöglicht es mir, andere Verpflichtungen zu erfüllen.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung dieses Unternehmens beinhaltet das sichere Recyceln von Altpapier.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung der Stadt umfasst die Entsorgung von Haushaltsmüll.
  • Ein verantwortungsbewusster Bürger erfüllt seine Abfallentsorgungsverpflichtung durch das Trennen von Müll.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung des Restaurants beinhaltet die Entsorgung von Speiseabfällen.
  • Das Unternehmen hat eine Abfallentsorgungsverpflichtung, die die Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien beinhaltet.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung des Industrieparks stellt sicher, dass giftige Abfälle ordnungsgemäß entsorgt werden.
  • Der Vertrag beinhaltet eine Abfallentsorgungsverpflichtung, die es dem Lieferanten untersagt, Abfälle auf dem Gelände abzulagern.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung der Gemeinde umfasst die Bereitstellung von Recyclingbehältern für die Bürger.
  • Eine ordnungsgemäße Erfüllung der Abfallentsorgungsverpflichtung verringert die Umweltbelastung.
  • Das Unternehmen hat eine Abfallentsorgungsverpflichtung, die die Reduzierung von Abfalldeponien zum Ziel hat.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung des Supermarkts beinhaltet das Recycling von Plastikflaschen.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung der Baufirma stellt sicher, dass Bauschutt ordnungsgemäß entsorgt wird.
  • Der Hersteller hat eine Abfallentsorgungsverpflichtung, die das Wiederverwenden von Materialien fördert.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung der Schule beinhaltet die Sensibilisierung der Schüler für die richtige Mülltrennung.
  • Die Abfallentsorgungsverpflichtung des Hotels umfasst das Kompostieren von organischen Lebensmitteln.
  • Unternehmen müssen ihre Abfallentsorgungsverpflichtungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben erfüllen.
  • Eine korrekte Dokumentation ist wichtig, um die Abfallentsorgungsverpflichtungen nachzuweisen.
  • Durch eine effiziente Abfalltrennung können Abfallentsorgungsverpflichtungen besser erfüllt werden.
  • Die Einhaltung der Abfallentsorgungsverpflichtungen trägt zum Schutz der Umwelt bei.
  • Bei Verstoß gegen die Abfallentsorgungsverpflichtungen drohen Bußgelder.
  • Eine regelmäßige Überprüfung der Abfallentsorgungsverpflichtungen ist empfehlenswert.
  • Unternehmen sollten sich über ihre Abfallentsorgungsverpflichtungen informieren und entsprechende Maßnahmen ergreifen.
  • Abfallentsorgungsverpflichtungen gelten für alle Betriebe, unabhängig von ihrer Größe.
  • Die Erfüllung der Abfallentsorgungsverpflichtungen ist auch für den Ruf von Unternehmen relevant.
  • Eine fachgerechte Lagerung von Abfällen ist Teil der Abfallentsorgungsverpflichtungen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verpflichtung

Ähnliche Wörter für Verpflichtung

  • Verpflichtungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verpflichtung

🙁 Es wurde kein Antonym für Verpflichtung gefunden.

Zitate mit Verpflichtung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Verpflichtung" enthalten.

„Der heilige Franziskus hat alles vorweggenommen, was unsere moderne Denkart an äußerster Weitherzigkeit und an Mitgefühl in sich birgt: die Liebe zur Natur, die Liebe zu den Tieren, den Sinn für soziale Verpflichtung, den Blick für die geistigen Gefahren des Wohlstandes und selbst des Besitzes.“

- Aphorismen und Paradoxa

Gilbert Keith Chesterton

„Die Musikindustrie geht heute nicht nur an mangelnder Kreativität zugrunde, sondern vor allem an ihren autoritären Strukturen und ihrem planwirtschaftlichen Kontrollwahn, so lange, bis jeder seinen Mist dazu getan hat, und bis die ganze Band in einem Netz aus Verpflichtungen hängt.“

- Interview, 2. Juli 2005,

Marek Lieberberg

„Durch die Aufstellung des Legalitätsprinzips, durch die dem Staatsanwalt auferlegte Verpflichtung, in gleicher Weise Entlastungs- wie Belastungsmomente zu prüfen, durch das ihm eingeräumte Recht, Rechtsmittel zugunsten des Beschuldigten einzulegen, u.s.w. könnte ein bloßer Civiljurist zu der Annahme verleitet werden, als wäre die Staatsanwaltschaft nicht Partei, sondern die objektivste Behörde der Welt. Ein Blick in das Gesetz reicht aber aus, um diese Entgleisung als solche zu erkennen. Es genügt der Hinweis auf : 'Die Beamten der Staatsanwaltschaft sind verpflichtet, den dienstlichen Anweisungen ihrer Vorgesetzten nachzukommen.'“

- Franz von Liszt, Vortrag im Berliner Anwaltsverein am 23. März 1901,

Justiz

„Es scheint, dass die Lebensart, in der jeder Einzelne nur daran interessiert ist, seine eigenen Wünsche zu erfüllen, und in der das Gefühl, den sozialen und kulturellen Verpflichtungen zu folgen, an Bedeutung verliert, jene Mentalität bildet, die Entwicklung totalitärer Ideologien begünstigt.“

- Leszek Kołakowski, Mini-Traktate über Maxi-Themen

Wunsch

„Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen, Dschihad mit ihrem Vermögen und mit sich selbst fi-sabilillah geleistet haben, und diejenigen, die (ihnen) Unterkunft gewährt und zum Sieg verholfen haben, diese sind einander Wali. Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht, aber keine Hidschra unternommen haben, ihnen gegenüber habt ihr keinerlei Verpflichtungen als Wali, bis sie Hidschra unternommen haben. Sollten sie euch jedoch um Beistand in Din(-Angelegenheiten) bitten, dann habt ihr ihnen beizustehen, es sei denn gegen Leute, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt. Und ALLAH ist allsehend dessen, was ihr tut.“

- '' "Wahrlich, die geglaubt haben und ausgewandert sind und mit ihrem Gut und ihrem Blut gestritten haben für Allahs Sache und jene, die (ihnen) Herberge und Hilfe gaben – diese sind einander freund. Die aber glaubten, jedoch nicht ausgewandert sind, für deren Schutz seid ihr keineswegs verantwortlich, ehe sie auswandern. Suchen sie aber eure Hilfe für den Glauben, dann ist Helfen eure Pflicht, außer gegen ein Volk, mit dem ihr ein Bündnis habt. Allah sieht euer Tun.

Dschihad

„Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.“

- "Wörterbuch der Philosophie", Leipzig 1923. Band 3, S. 193.

Fritz Mauthner

Erklärung für Verpflichtung

Im deutschen Zivilrecht ist ein Rechtssubjekt verpflichtet, wenn sich ein Schuldverhältnis im engeren Sinne gegen es richtet. Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen. Man unterscheidet nach Inhalt der Verpflichtung zwischen (Haupt- und Neben-)Leistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen liegen kann, und sogenannten Schutz- bzw. Rücksichts-, Rücksichtnahmepflichten, d. h. Pflichten, deren Erfüllung keine Leistung darstellt, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind. Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen (etwa die Pflicht zum vertraglichen Schadensersatz).

Quelle: wikipedia.org

Verpflichtung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Verpflichtung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Verpflichtung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Verpflichtung
Schreibtipp Verpflichtung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Verpflichtung
Verpflichtung

Tags

Verpflichtung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Verpflichtung, Verwandte Suchbegriffe zu Verpflichtung oder wie schreibtman Verpflichtung, wie schreibt man Verpflichtung bzw. wie schreibt ma Verpflichtung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Verpflichtung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Verpflichtung richtig?, Bedeutung Verpflichtung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".