Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Erklärung

🇩🇪 Erklärung
🇺🇸 Explanation

Übersetzung für 'Erklärung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Erklärung. Erklärung English translation.
Translation of "Erklärung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Erklärung

  • Auch 2021 hat sich in Hessen der positive Trend bei der Bearbeitungsdauer der Einkommensteuererklärungen fortgesetzt.
  • Weitere Erklärungen und Übungen zum »Prädikat (Satzaussage)«.
  • Ich werde meine Steuererklärung nächste Woche aa machen.
  • Um meine Steuererklärung zu korrigieren, habe ich einen Ergänzungsantrag eingereicht.
  • Die Abandonerklärung des Schiffseigentümers wurde rechtswirksam eingereicht.
  • Der Schuldner sandte eine Abandonerklärung an den Gläubiger, um seine Zahlungsunfähigkeit zu dokumentieren.
  • Nachdem er das Interesse verloren hatte, gab der Autor eine Abandonerklärung für sein halbfertiges Buch ab.
  • Die Versicherungsgesellschaft forderte eine Abandonerklärung, um den Schadensfall zu bearbeiten.
  • Das Unternehmen gab eine offizielle Abandonerklärung für die geplante Übernahme ab.
  • Die Immobiliengesellschaft musste eine Abandonerklärung für das baufällige Gebäude einreichen.
  • Die Eltern hinterließen eine Abandonerklärung für ihr ausgesetztes Baby.
  • Der Künstler schrieb eine Abandonerklärung für sein unvollendetes Kunstwerk.
  • Nach jahrelanger Vernachlässigung verlangte der Mieter eine Abandonerklärung für die vermietete Eigentumswohnung.
  • Die Regierung kündigte eine Abandonerklärung für das umstrittene Bauprojekt an.
  • Die Partei sprach eine Abandonerklärung für den umstrittenen Kandidaten aus.
  • Das Paar reichte eine Abandonerklärung für ihre langjährige Ehe ein.
  • Die Behörden fanden eine Abandonerklärung für den gestohlenen Wagen.
  • Der Mann verfasste eine Abandonerklärung für sein unrechtmäßig erworbenes Vermögen.
  • Die Sportmannschaft legte eine Abandonerklärung für die Teilnahme am Turnier vor.
  • Der Verkäufer machte eine Abandonerklärung und zog sein Angebot zurück.
  • Nach vielen vergeblichen Versuchen, das Projekt zu retten, gab das Unternehmen eine Abandonerklärung ab.
  • Die Abandonerklärung des Mieters führte dazu, dass die Vermieterin nach einem neuen Mieter suchen musste.
  • Die Partei musste eine Abandonerklärung abgeben, da ihre Chancen auf einen Wahlsieg aussichtslos waren.
  • Nachdem er seine Hoffnung verloren hatte, reichte er eine Abandonerklärung für die Rettung des Schiffes ein.
  • Die Abandonerklärung des Zeugen führte dazu, dass der Angeklagte freigesprochen wurde.
  • Die Abandonerklärung des Autors bedeutete, dass sein neues Buch nicht veröffentlicht werden würde.
  • Die Regierung gab eine Abandonerklärung für das umstrittene Gesetz ab.
  • Die Abandonerklärung des Käufers führte dazu, dass der Verkäufer das Produkt jemand anderem anbot.
  • Der Entwickler machte eine Abandonerklärung für die Software, da sie nicht den gewünschten Erfolg brachte.
  • Die Abandonerklärung des Investors bedeutete, dass das Start-up keine weiteren finanziellen Mittel erhalten würde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Erklärung

Ähnliche Wörter für Erklärung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Erklärung

🙁 Es wurde kein Antonym für Erklärung gefunden.

Zitate mit Erklärung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Erklärung" enthalten.

„Alles, was der Kulturentwicklung in irgendeiner Weise hilft, arbeitet gegen den Krieg. Ich möchte nicht gern erschossen werden.“

- ''Peter Sodann, Erklärung, warum er als Bundespräsident Kultur und Bildung die höchste Priorität verleihen würde, , 16. Oktober 2008

Krieg

„Das Alte Testament ist despotisch, das Neue republikanisch. Die Erklärung der Menschenrechte durch die Französische Revolution hat uns zu dieser Entdeckung verholfen.“

- Hugo Ball, Zur Kritik der deutschen Intelligenz (1919), Erstes Kapitel

Despotie

„Das große Werk dieses Schriftstellers [Schwedenberg] enthält acht Quartbände voll Unsinn, welche er unter dem Titel: Aracana caelestia, der Welt als Offenbarung vorlegt, und wo seine Erscheinungen mehrerenteils auf die Entdeckung des geheimen Sinnes in den zwei ersten Büchern Mosis und eine ähnliche Erklärungsart der ganzen H. Schrift angewendet werden.“

- Träume eines Geistersehers, zweiter Teil, zweites Hauptstück, A 98

Immanuel Kant

„Der eine freie Tag war zu wenig. Schwuppdiwupp war schon wieder heute.“

- Erklärungsversuch für Platz zehn im Einzel zwei Tage nach ihrem Olympiasieg in der Verfolgung im Februar 2010, Focus, 19. Februar 2010,

Magdalena Neuner

„Die Gründe (der Regierung) kenne ich nicht, aber ich muss sie missbilligen.“

- In der Sitzung der Sächsischen Zweiten Kammer am 12. Februar 1849 (Mittheilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen Landtags im Königreiche Sachsen 1849, 2. Kammer, Dresden, S. 297, zitiert nach Georg Büchmann: Geflügelte Worte, 32. Auflage, Berlin 1972, S. 720) sagte Kell: "Das halte ich eben für ein Unheil, daß die Staatsregierung solche Erklärungen allein abgibt, und vielleicht eben weil sie keinen Hinterhalt an der Volksvertretung hat, sich nicht entschließen kann, bindende und definitive Erklärungen abzugeben. Die Gründe kenne ich nicht, aber ich muß sie mißbilligen."

Julius Kell

„Die Menschen waren in der Politik stets die einfältigen Opfer von Betrug und Selbstbetrug, und sie werden es immer sein, solange sie nicht lernen, hinter allen möglichen moralischen, religiösen, politischen und sozialen Phrasen, Erklärungen und Versprechungen die Interessen dieser oder jener Klassen zu suchen.“

- ''Drei Quellen und drei Bestandteile des Marxismus, 1913, Werke, Band 19, Dietz-Verlag, Berlin 1977, S. 3, 9.

Lenin

„Die Möglichkeit einer mechanischen Erklärung der ganzen Natur ist nicht bewiesen, ja, dass wir dieses Ziel vollkommen erreichen werden, kaum denkbar.“

- Ludwig Boltzmann, Zur Energetik, Vortrag 1895, - Wissenschaftliche Abhandlungen 1882-1905, Band 3. Auch wiedergegeben in Annalen der Physik u. Chemie. N.F. Bd. 58. S. 595,

Natur

„Die Theologen wollen mit Gewalt aus der Bibel ein Buch machen, worin kein Menschenverstand ist. Die Haare stehen einem zu Berge, wenn man bedenkt, was für Zeiten und Mühe auf ihre Erklärung gewendet worden ist; und was war am Ende, nach Jahrtausenden, der jedem Unbefangenen von vornherein selbstverständliche Preis all der Bemühungen?: kein anderer als der: Die Bibel ist ein Buch, von Menschen geschrieben, wie alle Bücher.“

- Arno Schmidt, Atheist ? : Allerdings !

Bibel

„Die darwinistische Erklärung dafür, warum Lebewesen das, was sie tun, so gut können, ist sehr einfach. Sie sind gut durch die angehäufte Klugheit ihrer Vorfahren.“

- ''Richard Dawkins, Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die Kraft der Phantasie, Rowohlt Verlag, 2. Auflage, Januar 2002, ISBN 3499613379. Übersetzer: Sebastian Vogel.

Charles Darwin

„Die mystischen Erklärungen gelten für tief; die Wahrheit ist, dass sie noch nicht einmal oberflächlich sind.“

- Aph. 126

Friedrich Nietzsche

„Diese Revolution wird sich erst dann vollziehen, wenn sämtliche Frauen von ihrem beklagenswerten Los durchdrungen und sich des Verlustes ihrer Rechte in dieser Gesellschaft bewußt sind. - Olympe de Gouges, Vorwort zur Erklärung der Rechte der Frau“

-

Revolution

„Diese Revolution wird sich erst dann vollziehen, wenn sämtliche Frauen von ihrem beklagenswerten Los durchdrungen und sich des Verlustes ihrer Rechte in dieser Gesellschaft bewußt sind.“

- Vorwort zur Erklärung der Rechte der Frau

Olympe de Gouges

„Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.“

- zur Vorratsdatenspeicherung im Interview mit tagesschau.de, 5. Juni 2007,

Ernst Benda

„Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.“

- Ernst Benda, zur Vorratsdatenspeicherung im Interview mit tagesschau.de, 5. Juni 2007,

Staat

„Es gibt Erlebnisse, über die zu sprechen die meisten Menschen sich scheuen, weil sie nicht in die Alltagswirklichkeit passen und sich einer verstandesmäßigen Erklärung entziehen.“

- ''Albert Hofmann, "LSD - mein Sorgenkind -- Die Entdeckung einer »Wunderdroge«", Vorwort, S. 7; (c) 1979 J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart; ungekürzte Ausgabe, dtv München 1994; ISBN 3-423-30357-3 ''

Alltag

„Es gibt keine Erklärung für das Universum außer der Annahme einer höchsten schöpferischen Intelligenz.“

- Max Planck, Science of Mind, Dezember 1955

Universum

„Es könnte eine mathematische Erklärung dafür geben,dass ihre Krawatte so hässlich ist.“

-

A Beautiful Mind

„Gelehrte Erklärungen rufen meist den Eindruck hervor, dass alles, was klar und verständlich war, dunkel und verworren wird.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1900

Dunkelheit

„Ich bleibe lieber ein politisch denkender Schauspieler, als ein schauspielernder Politiker.“

- ''Peter Sodann, Erklärung, warum er seine angekündigte Kandidatur für ein Bundestagsmandat zurückziehe, 6. Juli 2005, ,

Politiker

„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung [[:w:Michelson-Morley-Experiment|dieses Versuchs]] gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird.“

- Hendrik Antoon Lorentz, [[:s:Die relative Bewegung der Erde und des Äthers|Die relative Bewegung der Erde und des Äthers]], Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner, 1892 (Übersetzung 1907)

Relativit

„Jede theoretische Erklärung ist eine Reduzierung der Intuition.“

- Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Theorie

„Und dieser Koran konnte nicht ohne Allah ersonnen werden. Vielmehr ist er eine Bestätigung dessen, was ihm vorausging, und eine Erklärung der Schrift – kein Zweifel ist daran – vom Herrn der Welten.“

- ''''

Bibel

„Was ist Raum und Zeit? Darum geht es bei dem Problem der Quantengravitation. Mit der allgemeinen Relativitätstheorie gab Einstein uns nicht nur eine Theorie der Gravitation, sondern auch eine Theorie über das Wesen von Raum und Zeit, welche die vorausgegangene Konzeption Newtons erledigte. Die Schwieringkeit bei der Quantengravitation besteht darin, die aus der Relativitätstheorie gewonnenen Erkenntnisse über Raum und Zeit mit der Quantentheorie zu vereinbaren, die ebenfalls wesentliche, tiefgreifende Erklärungen über die Natur abgibt.“

- "Eine Theorie des ganzen Universums" in : Die dritte Kultur - Das Weltbild der modernen Naturwissenschaft; aus dem Amerikanischen übertragen von Sebastian Vogel, Goldmann Verlag, München 1996, ISBN 3-442-72035-4, Seite 400, , - zitiert in

Lee Smolin

„Wir müssen die Rechte der Andersdenkenden selbst dann beachten, wenn sie Idioten oder schädlich sind. Wir müssen aufpassen. Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit --- Keine Zensur!“

- Erklärung gegen die Einschränkung der Informationsfreiheit,

Wau Holland

Erklärung für Erklärung

Eine Erklärung ist eine kommunikative Handlung mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: Im allgemeinen Sprachgebrauch und in den Wissenschaften ist eine Erklärung der Versuch, die Ursachen eines beobachteten Sachverhaltes oder Phänomens durch die sprachliche Darlegung seiner logischen und kausalen Zusammenhänge verständlich zu machen. Eine wissenschaftliche Erklärung ist in diesem Sinne die wichtigste Form des Begründens in der Wissenschaftstheorie, nämlich die logische Ableitung einer Tatsachenbehauptung aus einem wissenschaftlichen Gesetz sowie den als gegeben unterstellten Situationsbedingungen, unter denen selbiges Gesetz wirkt. In politischen und juristischen Zusammenhängen ist eine Erklärung eine offizielle Mitteilung, um Hintergründe eines bestimmten Themas zu klären und der Öffentlichkeit darzulegen. Die Erklärung kommt in vielen Fachgebieten vor. Im allgemeinen Sprachgebrauch des Alltags beschränkt sich die Erklärung auf die Erläuterung der Bedeutung eines Wortes, Vorgangs oder Zustands oder stellt einfach eine Rechtfertigung oder Rechenschaft für ein bestimmtes Handeln, Dulden oder Unterlassen dar. Eine Theorie dient der Erklärung von Sachverhalten (Retrognose) und auch der Voraussage (Prognose), wie sich diese Sachverhalte künftig auswirken werden. Eine wissenschaftliche Erklärung kann sich aber auch in der Form der Definition erschöpfen, während Philosophen oder Literaturwissenschaftler Texte durch Textinterpretation erklären.

Quelle: wikipedia.org

Erklärung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Erklärung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Erklärung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Erklärung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Erklärung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Erklärung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Erklärung, Verwandte Suchbegriffe zu Erklärung oder wie schreibtman Erklärung, wie schreibt man Erklärung bzw. wie schreibt ma Erklärung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Erklärung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Erklärung richtig?, Bedeutung Erklärung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".