Wie schreibt man Vereinbarung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vereinbarung

🇩🇪 Vereinbarung
🇺🇸 Agreement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vereinbarung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vereinbarung. Vereinbarung English translation.
Translation of "Vereinbarung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vereinbarung

• Wann kann die Vereinbarung der Übernahme einer Handelsvertretung sinnvoll sein?
• Mit der Nachfolgevereinbarung übernimmt ein Nachfolger die Handelsvertretung von seinem Vorgänger gegen Zahlung einer Vergütung und tritt in den bestehenden Handelsvertretervertrag unter Zustimmung des Unternehmers ein.
• Die Modifizierung des Vertrags führte zu einer besseren Vereinbarung.
• Die Modifikationen am Vertrag haben zu einer faireren Vereinbarung geführt.
• Die Abänderungsklage wurde eingereicht, um die finanzielle Unterstützung im Rahmen einer Unterhaltsvereinbarung zu ändern.
• Die Abänderungsurkunde dient dazu, die vertraglichen Vereinbarungen an aktuelle Gegebenheiten anzupassen.
• Die Abänderungsurkunde enthält alle neuen Vereinbarungen der Vertragsparteien.
• Der Abbauvertrag enthält eine Klausel zur Beendigung des Vertrags, falls eine der Parteien gegen die Vereinbarungen verstößt.
• Unsere Stadt hat eine Vertragsvereinbarung mit einer Abfallbeseitigungsfirma getroffen, um den öffentlichen Müll zu entsorgen.
• Unsere Nachbarschaft hat eine Vereinbarung mit einer Abfallbeseitigungsfirma getroffen, um den Müll auf den Straßen zu beseitigen.
• Der Abfindungsvertrag beinhaltet eine Vertraulichkeitsvereinbarung, die beide Parteien zur Geheimhaltung verpflichtet.
• Die Vereinbarungen zwischen den Partnern haben zu den zahlreichen Abgänge geführt.
• Bei einem Transfer müssen die Parteien über die Transfersumme sprechen und eine Vereinbarung treffen.
• Wir haben eine Vereinbarung getroffen, um die Ablösesumme auf 200.000 Euro zu reduzieren.
• Die Vereinbarung einer Abfindung ist ein wichtiger Teil des Arbeitsrechts.
• Die Vereinbarung zwischen den Parteien wurde auf dem Sitzungssaal unterzeichnet.
• Der Vertrag beinhaltet eine schriftliche Vereinbarung über die Lieferbedingungen der Ware.
• Die beiden Unternehmen kamen zu einer einvernehmlichen Vereinbarung bezüglich des Geschäfts.
• Die Vereinbarung zwischen den Arbeitgebern und der Gewerkschaft regelt die Lohnerhöhungen.
• Der Rechtsanwalt half dabei, die Vereinbarung so abzuschließen, dass sie rechtsgültig war.
• Die schriftliche Vereinbarung wird für alle Beteiligten gültige rechtliche Dokumentation sein.
• Im Jahr 2000 wurde eine neue Vereinbarung zwischen den Regierungen getroffen.
• In der Vereinbarung sind die Rechte und Pflichten aller Parteien detailliert beschrieben.
• Die Unternehmen kamen zu einer einvernehmlichen Vereinbarung über den Preis des Materials.
• Die Vereinbarung wurde in Form eines Vertrags aufgesetzt, um alle Details festzuhalten.
• Die Vereinbarung zwischen dem Land und der Gemeinde regelt die Finanzierung von Infrastrukturausbauten.
• Der Anwalt beriet mich dabei, eine faire und rechtsgültige Vereinbarung zu schließen.
• In der Vereinbarung werden die Bedingungen für das Zusammenarbeiten der Unternehmen beschrieben.
• Die Vertragsparteien stimmten in einer einvernehmlichen Vereinbarung über die Aufteilung des Gewinns überein.
• Die schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien wird als Beweis dienen, falls Streitigkeiten auftauchen sollten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vereinbarung

• Abkommen
• Vertrag
• Übereinkunft
• Vereinstitel
• Konvention
• Pact
• Übereinstimmung
• Einigung
• Abschluss
• Zusage
• Beschäftigungsverhältnis (wenn es um eine Arbeitsvereinbarung geht)
• Verständigung
• Übereinkunftsurkunde
• Konzession
• Pactum

Ähnliche Wörter für Vereinbarung

• Vereinbarungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vereinbarung

🙁 Es wurde kein Antonym für Vereinbarung gefunden.