Wie schreibt man Aufspüren?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufspüren

🇩🇪 Aufspüren
🇺🇸 Detect 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufspüren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufspüren. Aufspüren English translation.
Translation of "Aufspüren" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufspüren

• Aasfresser wie die Schakale können durch ihre Nase einen frischen Kadaver auch aus großer Entfernung aufspüren.
• Der Architekt musste die Ursache für den Murenanriss am Gebäude aufspüren.
• Die Ermittler mussten den Täter eines missglückten Anschlags auf eine Schule aufspüren.
• Die Polizei musste die Schläger aufspüren, bevor sie weitere Opfer verschont.
• Wir müssen die Quelle der Verbreitung des Virens aufspüren, um sie auszuschalten.
• Der Geheimdienst wurde mit dem Aufspüren der Spione beauftragt.
• Wir müssen die Wurzel des Problems aufspüren, um eine Lösung zu finden.
• Die Polizei musste die Bandenmitglieder aufspüren, um sie für ihre kriminellen Aktionen zur Rechenschaft zu ziehen.
• Wir müssen die Ursache des Brandes aufspüren, um eine Lösung für das Problem zu finden.
• Die Forscher suchten nach einem Weg, wie man die Ursache der Krankheit aufspüren kann.
• Der Bergsteiger musste den Pfad wieder aufspüren, bevor er verloren ging.
• Die Polizei warnt davor, dass man sich leicht in der Wüste aufhalten könnte und schwierig wieder zu finden ist, wenn man sie nicht mehr aufspüren kann.
• Die Polizei konnte den Verdächtigen nur aufgrund eines Hinweises identifizieren und ihn schließlich aufspüren.
• Der Meteorologe suchte nach einem Weg, wie er die Ursache der ungewöhnlichen Wetterverhältnisse aufspüren kann.
• Die Polizei konnte ein weiteres Drogensyndikat aufspüren, das in einer verlassenen Fabrik operierte.
• Der Chemiker nutzte die Dünnschichtchromatographie für das Aufspüren von Spuren.
• Durch die Einwahlverbindung zum Internetauftritt konnten wir den Fehler aufspüren und beheben.
• Die Sicherheitsbehörde musste den Falzziegel aufspüren, um die Identität des Schriftstellers zu ermitteln.
• Durch das System zur Überwachung der Prüfungen konnte man viele Flunkereien vorzeitiger aufspüren und bekämpfen.
• Bei den Ermittlungen konzentrierten sich die Beamten auf das Aufspüren von Personen, die zur Infektionskette gehören.
• Um das Risiko zu minimieren, sollten wir die Ansteckungsquelle aufspüren und isolieren.
• Die Polizei konnte durch eine Überwachung des Verdächtigen die Vorbereitung eines geplanten Attentats aufspüren.
• Durch das Aufspüren von Menschen durch Hunde mit dem Geruchssinn können Verdächtige in kürzester Zeit gefasst werden.
• Durch das Aufspüren von Menschen durch Hunde können Verbrecher schneller gefasst und Opfer wieder aufgefunden werden.
• In dem Roman beschreibt die Hauptfigur ihre Erfahrungen bei der Aufnahme von Ermittlungsaufträgen und das Aufspüren gesuchter Personen.
• Der Auslandsnachrichtendienst beschäftigte sich mit dem Aufspüren von Spionen in wichtigen Regierungsbehörden.
• Die Bahnpolizei leistete Unterstützung beim Aufspüren von Personen in Gefahr.
• Die neue Technologie kann Krankheiten mit wenigen Bazillen aufspüren und bekämpfen.
• Die neue Maschine kann Bakterien mit wenigen Bazillen in Sekundenschnelle aufspüren und eliminieren.
• Der Berater half beim Aufspüren von Gründen für eine ordnungsgemäße Beendigung eines Arbeitsverhältnisses.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufspüren

• Entdecken
• Auffinden
• Aufschnappen
• Erkennen
• Entwickeln
• Bekommen
• Zufällig entdecken
• Stöbern und finden
• Ausfindigmachen
• Erforschen
• Heiraten (in einem speziellen Kontext)
• Wahrnehmen
• Spuren verfolgen
• Nachforschen
• Ermitteln

Ähnliche Wörter für Aufspüren

• aufgespürt
• aufspüre
• Aufspüren
• aufspürend
• Aufspürens
• aufspürest
• aufspüret
• aufspürst
• aufspürt
• aufspürte
• aufspürten
• aufspürtest
• aufspürtet
• aufzuspüren

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufspüren

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufspüren gefunden.