Wie schreibt man Auslassungen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auslassungen

🇩🇪 Auslassungen
🇺🇸 Omissions 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auslassungen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auslassungen. Auslassungen English translation.
Translation of "Auslassungen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auslassungen

• Der Absoluttext enthält alle Wörter ohne Abkürzungen oder Auslassungen.
• Die Übersetzung enthält einige Auslassungen, die der Originaltext nicht hat.
• Der Autor vermeidet bewusste Auslassungen, um eine klare Botschaft zu übermitteln.
• Die historische Quelle enthält wichtige Auslassungen, die für die Recherche entscheidend sind.
• In der Übersetzung fanden sich einige unverständliche Auslassungen in den Originaltext.
• Der Herausgeber berichtigte einige Fehler und entfernte unnötige Auslassungen.
• Die Analyse zeigt, dass die Sprache des Textes nicht übermäßig von Auslassungen geprägt ist.
• Die Übersetzung fügte einige zusätzliche Wörter ein, um unklare Auslassungen zu beseitigen.
• Der Originaltext enthält einige kulturelle Auslassungen, die bei der Übersetzung berücksichtigt werden sollten.
• Die Bearbeiter entfernten unnötige Auslassungen, um den Text flüssiger zu machen.
• Die wissenschaftliche Studie untersuchte die Auswirkungen von Auslassungen in verschiedenen Sprachen.
• Der Autor musste einige unbedeutende Wörter streichen und Auslassungen korrigieren.
• In der Übersetzung wurden einige wichtige Begriffe durch veraltete Auslassungen ersetzt.
• Die Kritik an der Übersetzung konzentrierte sich auf die unverständlichen Auslassungen im Originaltext.
• Der Redakteur korrigierte einige Fehlinterpretationen und entfernte überflüssige Auslassungen.
• Die Analyse zeigte, dass die Autoren bei ihrer Übersetzung bewusste Entscheidungen bezüglich der Auslassungen trafen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auslassungen

• Lücken
• Schwankungen
• Abweichungen
• Ungenauigkeiten
• Fehler
• Irrtümer
• Brüche
• Unterbruch
• Risse
• Ausrutscher
• Missverständnisse
• Entgleisungen
• Ungenauigkeitsangaben
• Abweichungen von der Norm
• Fehlstellen

Ähnliche Wörter für Auslassungen

• Lücken
• Ausnahmen
• Missverständnisse
• Fehler
• Irrtümer
• Übersetzungsfehler
• Texteinschübe
• Ausfälle
• Fehlleistungen
• Abweichungen
• Mängel
• Missverständlichkeiten
• Unstimmigkeiten
• Inkonsistenzen
• Verfehlungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auslassungen

🙁 Es wurde kein Antonym für Auslassungen gefunden.