Wie schreibt man Ausweise?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausweise

🇩🇪 Ausweise
🇺🇸 ID cards 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausweise' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausweise. Ausweise English translation.
Translation of "Ausweise" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausweise

• Die Personalausweise werden an der Abgangskontrolle überprüft, bevor man den Eingang verlässt.
• Wir mussten uns an der Abgangsstelle ausweisen und unsere Eintrittskarten präsentieren.
• Der Fahrer musste sich an der Abgangsstelle ausweisen, bevor er den Bus verließ.
• Ich musste eine Abschrift meines Personalausweises für die Anmeldung abgeben.
• Die Personalausweise mussten bei den Sicherheitsabfertigungen vorgezeigt werden.
• Der Anmusterungsnachweis ist notwendig, damit ein Seemann sich als arbeitsfähig ausweisen kann.
• Wenn Sie ein neues Konto eröffnen möchten, müssen Sie das Antragsformular und eine Kopie Ihres Personalausweises einreichen.
• Viele Menschen schätzen den Komfort des Anwohner-Parkausweises, da er viel Zeit spart.
• Bei der Steuererklärung müssen wir die Gemeinkostenlöhne separat ausweisen.
• Aufkleber werden gerne von Jugendlichen verwendet, um ihre Schülerausweise oder Notebooks anzumalen.
• Die Unternehmen müssen ihre Aufwendungen für Marketing und Vertrieb separat ausweisen.
• Der Unternehmer muss eine bestimmte Aufwendungsart beim Kauf von einem Gebäude ausweisen können.
• Der Sicherheitsbeamte verwendete das Datenerfassungsterminal zur Abfrage des Personalausweises und zur Prüfung der Identität der Passagiere.
• Der Zugang zum Drogenkonsumraum ist nur für Personen gestattet, die sich als Suchtkranke ausweisen und unter fachlicher Anleitung behandelt werden können.
• Die Versicherungsgesellschaft benötigt die Durchschrift meines Ausweises für den Antrag auf Leistungen.
• Das Meldeamt ist für die Ausstellung der Personalausweise verantwortlich.
• In den Hotels werden Endlosvordrucke benötigt, um die Gästenausweise und Karten auszudrucken.
• Der Eigentümer muss sich bei der Erstellung eines neuen Energieausweises von einem zertifizierten Sachverständigen helfen lassen.
• Durch die Überprüfung eines Energieausweises kann man erkennen, welche Maßnahmen notwendig sind.
• Die Auswertung eines Energieausweises kann den Energieverbrauch von Gebäuden senken.
• Die Behörde verlangt von mir eine Fernkopie meines Personalausweises für die Beantragung eines neuen Passes.
• Wir müssen zur Zweigstelle gehen und unsere Ausweise abholen.
• Die Unternehmen müssen ihre Gewinne und Verluste im Steuerjahr ausweisen.
• Wir müssen alle Kosten und Steuern, einschließlich der Flughafensteuer, separat ausweisen.
• Wir mussten uns am Flugsteig für abgehende Flüge ausweisen, bevor wir unser Gepäck einchecken konnten.
• Die Sicherheitstrupps überprüften alle Ausweise in der großen Luftfahrzeughalle.
• Ich brauche eine Photokopie meines Personalausweises für das Bankgeschäft.
• Der Transportunternehmen musste die Ausfallfracht ausweisen und entschädigen.
• Die Postbeamte forderten die Ausstellung von Personalausweisen und der Einwilligung zu den Kontaktdaten (Anschriften).
• Die Polizei kontrollierte alle Straßen posten und überprüfte die Ausweise aller Personen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausweise

🙁 Es wurden keine Synonyme für Ausweise gefunden.

Ähnliche Wörter für Ausweise

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Ausweise gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausweise

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausweise gefunden.