Wie schreibt man Belege?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Belege

🇩🇪 Belege
🇺🇸 Receipts 🔊 ▶

Übersetzung für 'Belege' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Belege. Belege English translation.
Translation of "Belege" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Belege

• Der Abarbeitungszyklus für die Buchhaltung umfasst die Erfassung von Belegen, die Kontierung und die Verbuchung der Geschäftsvorfälle.
• Der Archäologe fand bei Ausgrabungen im Altertum Belege für eine Abgabe an die Herrscher der damaligen Zeit.
• Die Forschungsergebnisse belegen die Vorteile von Ablationstriebwerken in der Raumfahrttechnologie.
• Die Abnahmezeugnisse belegen die ordnungsgemäße Fertigstellung des Projekts.
• Es ist wichtig, dass alle Belege bei der Abrechnung aufgeführt werden.
• Die Abrechnungsbelege werden auf dem Computer gespeichert.
• Die Abrechnungsbelege werden täglich auf dem Schalter abgelegt.
• Die Abrechnungsdatei enthält auch alle relevanter Dokumente wie Rechnungen und Lieferbelege.
• Die Abteilungsleiter beschlossen, jeden Arbeitsblock mit der gleichen Anzahl von Einheiten einer Abschnittlänge zu belegen.
• Bitte beachte, dass das Wort "Gleichschrift" in neueren Texten eher aus dem Kontext von historischen Belegen, Wörterbüchern oder spezifischen Themen entnommen wird.
• In diesem Projekt werden wir den Bereich von 100 Quadratmetern um etwa 50 reduzieren (réduit) und nur noch eine Hälfte davon belegen.
• Bei der Erstellung einer Steuererklärung muss die Einbehaltung von Belegen berücksichtigt werden.
• Bei einer Steuererklärung müssen alle Belege zur Unterstützung der Einbehaltung von Einnahmen bereitgehalten werden.
• Die neuen Daten belegen, dass der ACE-Hemmer eine effektive Behandlung für Herz-Kreislauf-Erkrankungen darstellt.
• Die Firma benötigt einen System, das die Erstellung von Änderungsbelegen automatisiert und überwacht.
• Die Fähigkeiten der Menschenaffen belegen ihre hohe Affigkeit.
• Bei der Bearbeitung einer Ahnentafel ist es wichtig, Quellen und Belege genau zu überprüfen.
• Umfassende Studien belegen, dass die dauernde Bewegungsunruhe das körperliche Wohlbefinden beeinträchtigt.
• Die Firma verwendet eine Software, um Automatisierung zur Erstellung von Aktivierungsbelegen durchzuführen.
• Im Unternehmen gibt es strenge Richtlinien für die Erstellung und Übermittlung von Aktivierungsbelegen.
• Der Finanzdirektor ist verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass alle Aktivierungsbelege korrekt sind.
• Die Unternehmen müssen regelmäßig Berichte über die Investitionen und die zugehörigen Aktivierungsbelege präsentieren.
• Die Steuerbehörde kann die Auswertung von Aktivierungsbelegen anfordern, wenn sie verdächtige Einnahmen vermutet.
• In der Bilanz sind alle Investitionen mit entsprechenden Aktivierungsbelegen aufgeführt.
• Die wissenschaftlichen Studien belegen die Wirksamkeit von Alantstärke bei Magenschmerzen.
• Einige Studien belegen, dass ein moderater Alkoholkonsum während des Essens zu einer geringeren Rate von Magenverstößen führen kann.
• Die Akte enthält belastende Beweise, die die Alleinschuld eines Zeugen belegen.
• Die wissenschaftlichen Erkenntnisse über Allergenextrakts belegen ihre Wirksamkeit.
• Die Forschungsteam entdeckt neue Belege für die Existenz des Alpen-Bärlapps (Lycopodium alpinum) in den Alpen.
• Die botanische Sammlung enthält Belege für den Alpen-Bärlapp, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Belege

• Beweise
• Dokumente
• Nachweise
• Unterlagen
• Akten
• Meldungen
• Erklärungen
• Aussagen
• Zeugnisse
• Bewältigungsunterlagen
• Korroborierung
• Quellenangaben
• Statistiken
• Daten
• Material
• Beweise
• Dokumente
• Unterlagen
• Materialien
• Zeugnisse
• Nachweise
• Fakten
• Evidenz
• Bewährungen
• Erkenntnisse
• Bekenntnisse
• Aussagen
• Bestätigungen
• Hinweise
• Erklärungen

Ähnliche Wörter für Belege

• Beweise
• Dokumente
• Nachweise
• Unterlagen
• Beweismittel
• Zeugnisse
• Erklärungen
• Anträge
• Protokolle
• Akten
• Belege (ist ja bereits gegeben!)
• Stellungnahmen
• Gutachten
• Zeugenberichte
• Aussagen
• Beweise
• Dokumente
• Unterlagen
• Daten
• Materialien
• Proben
• Zeugnisse
• Erklärungen
• Aussagen
• Hinweise
• Indizien
• Beweismittel
• Nachweise
• Fakten
• Statistiken

Antonym bzw. Gegensätzlich für Belege

🙁 Es wurde kein Antonym für Belege gefunden.