Wie schreibt man Dämmung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dämmung

🇩🇪 Dämmung
🇺🇸 Insulation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dämmung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dämmung. Dämmung English translation.
Translation of "Dämmung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dämmung

• Der Abblaseschalldämpfer sorgt für eine verbesserte Schalleindämmung im Auto.
• Durch die Nutzung von speziellen Wärmedämmungen kann die Abbrenntemperatur in Gebäuden reduziert werden.
• Beim Bau des Hauses wurden spezielle Abdeckziegel verwendet, um eine energiesparende Dämmung zu ermöglichen.
• Der Handwerker hat die Abdichtungsfolie an den Fensterrahmen befestigt, um die Wärmedämmung zu verbessern.
• Infolge von Wettereinflüssen ist die Abnutzung der Dämmung besonders groß.
• Wir entwickelten ein Produkt, das einen herausragenden Abschirmeffekt bei der Eindämmung von Schadstoffen bietet.
• Wir entwickelten eine neue Technologie, die einen außergewöhnlichen Abschirmeffekt bei der Eindämmung von Schadstoffen bietet.
• In Zeiten der Seuche müssen wir alle zur Eindämmung der Ausbreitung durch Absonderungsmaßnahmen beitragen.
• Die epidemiologische Analyse zeigte, dass effektive Isolationsmaßnahmen eine wichtige Rolle bei der Eindämmung des Ausbruchs spielten.
• Die epidemiologische Überwachung zeigte, dass bei der Eindämmung des Ausbruchs effektive Isolationsmaßnahmen unverzichtbar sind.
• Die epidemiologische Forschung hat gezeigt, dass eine frühe Einleitung von Isolationsmaßnahmen entscheidend für die Eindämmung eines Ausbruchs ist.
• Die Konstrukteure integrierten ein Absorptionsdämpfungsglied in das Bauteil zur Schalldämmung.
• Im Gebäude verfügt jede Etage über ein Absorptionsdämpfungsglied für verbesserte Schalldämmung.
• Das neue Produkt enthält ein integriertes Absorptionsdämpfungsglied für bessere Schalldämmung.
• Die neue Radkappe ist aus Acrylkautschuk und bietet eine gute Dämmung.
• Durch den Anbau einer Dämmung verbessert sich die Akustik in der Wohnung.
• Der Handwerker legte den neuen Akustikbaustein in die Wand, um die Schalldämmung zu erhöhen.
• Als bekannter Akustiker lehrte er an der Universität Musiktheorie und Schalldämmung.
• In ihrer Rolle als Akustikerin verbesserte sie die Schalldämmung in einem Industriebau.
• Durch das Aluminieren von Fensterprofilen verbessert man die Wärmedämmung des Gebäudes.
• Durch das Aluminieren von Fenstern verbessert man die Wärmedämmung des Gebäudes.
• Der Bericht enthielt keine Hinweise auf die Angemessenheit der Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Ausbruchs.
• Die Regierung erteilte der Öffentlichkeit eine Anweisung zu den Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie.
• Die Reisigdeckung auf dem Dachgarten ist wichtig für eine natürliche Dämmung des Innenraums.
• Die Sicherheitsbehörde hat die Wirkung einer guten Branddämmung in einem Hochhaus bewertet.
• Durch eine gute Branddämmung kann man viele Menschenleben retten.
• Bei diesem Neubau sind alle Räume mit einer modernen Branddämmung ausgestattet.
• Die Feuerwehr war bei der brandbekämpfenden Maßnahme durch die Wirkung der Branddämmung unterstützt.
• In der Schule ist eine moderne Branddämmung im Eingangsbereich installiert worden.
• Die neue Gesetzesänderung sieht auch vor, dass alle neuen Gebäude mit einer ausreichenden Branddämmung errichtet werden müssen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dämmung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Dämmung gefunden.

Ähnliche Wörter für Dämmung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Dämmung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dämmung

🙁 Es wurde kein Antonym für Dämmung gefunden.