Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dame

🇩🇪 Dame
🇺🇸 Checkers

Übersetzung für 'Dame' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dame. Dame English translation.
Translation of "Dame" in English.

Scrabble Wert von Dame: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Dame

  • Zum Glück trifft die Hundedame Susi auf den Straßenhund Strolch, der umherstreunt und ein freies Leben auf der Straße führt.
  • Der Bauarbeiter schlug mit dem Pickhammer auf den Boden, um das Fundament vorzubereiten.
  • Bei der Sanierung des alten Gebäudes wurde Abbruchbeton verwendet, um die alten Fundamente zu ersetzen.
  • Das Fundament des Hauses war durch die Abrisskante des Nachbargebäudes beschädigt worden.
  • Nach dem Abriss blieben nur noch die Abrisskanten des Fundaments übrig.
  • Die Abbruchmethode war erforderlich, um die alten Fundamente für den Neubau vorzubereiten.
  • In der Abbruchphase werden auch die Fundamente entfernt.
  • Während der Abbruchvorgänge wurden mehrere alte Fundamente entdeckt.
  • Mit einem starken Abbruchlöffel gelang es, die Fundamente des Gebäudes herauszureißen.
  • Die Propagandamethoden des Superterrorismus dienen der Radikalisierung und Rekrutierung neuer Mitglieder.
  • Die Freilegung der Fundamente des alten Gebäudes brachte interessante architektonische Details zum Vorschein.
  • Die Freilegung des Fundaments des alten Gebäudes war die erste Phase des Sanierungsprojekts.
  • Die Abdichtungsmethode, die für das Betonfundament verwendet wurde, erwies sich als äußerst langlebig.
  • Bevor wir das Fundament gießen, sollten wir das Abdichtungsverfahren abschließen.
  • Der Bauarbeiter verwendete unterschiedliche Abdichtverfahren, um das Fundament vor eindringendem Wasser zu sichern.
  • Nachdem das Fundament gegossen wurde, kann die Abdichtungsreserve eingesetzt werden.
  • Wir benötigen noch einen Guss für das Fundament des Gebäudes.
  • Die Damen trugen elegante Abendroben, während die Herren sich im Abendanzug zeigten.
  • Die Abendgarderobe der Damen beinhaltet oft schicke Kleider oder lange Röcke.
  • Die Damen trugen wunderschöne Abendmode, während die Männer sich in Anzügen zeigten.
  • Beim Kartenspielen ist das Ass die höchste Karte, gefolgt von den Königen, Damen und Buben, die in dieser Reihenfolge fallen.
  • Das Ablaufrohr wurde fachgerecht verlegt, um Schäden am Fundament des Hauses zu vermeiden.
  • Die Fließtiefe des Fundaments beeinflusst die Stabilität des Gebäudes.
  • Der Baumeister nutzte die Abgleichbohle, um das Fundament auf seine genaue Lage zu überprüfen.
  • Um eine Bodensenkung zu vermeiden, mussten die Bauarbeiter bei der Fundamentarbeit an der Abhebungsgrenze bleiben.
  • Die Baustellenplanerin muss die genaue Abmessung der Fundamentgrube prüfen.
  • Die Baustellenmitarbeiter sollten sich auf die genaue Abmessung des Fundaments konzentrieren.
  • Die alte Dame hatte eine besondere Beziehung zu ihrer uralten Absackwaage.
  • Der deutsche Hersteller expandiert in das südamerikanische Absatzgebiet.
  • Das Unternehmen möchte sein Produkt weltweit anbieten, einschließlich Nordamerika, Südamerika und den asiatischen Absatzgebieten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dame

  • Frau
  • Weib
  • Person (weiblich)
  • Ehefrau
  • Gattin
  • Dame des Hauses
  • Herrenfrau
  • Edelfrau
  • Lady (insbesondere im britischen Englisch)
  • Signora (italienischer Titel für eine Frau)
  • Señora (spanischer Titel für eine Frau)
  • Madame (Titel für eine respektierte oder gebildete Frau)
  • Contessa (italienischer Adelstitel für eine Frau)
  • Gräfin
  • Herzogin

Ähnliche Wörter für Dame

  • Damen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dame

🙁 Es wurde kein Antonym für Dame gefunden.

Zitate mit Dame

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Dame" enthalten.

„Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach. Dann trug der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck. Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker, dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.“

-

Zungenbrecher

„Die CDU hat seit Jahr und Tag dafür plädiert, dass an großen Plätzen genau solche Videoüberwachung eingesetzt wird. Wenn es die CDU nicht gegeben hätte, dann würden wir heute noch ne lange Diskussion mit SPD, Grünen und andern führen, darüber ob das nun notwendig ist oder nicht. Das sind aber Dinge, über die darf man nicht diskutieren, die muss man einfach machen. Man darf nicht sagen, ach das ist doch nicht so schlimm. Hier ‘n bisschen was weggeschmissen und dort einen angerempelt, hier mal auf’m Bürgersteig gefahren und dort mal in der dritten Reihe geparkt, immer so unter dem Motto “Is alles nicht so schlimm”. Ist alles nicht nach dem Gesetz, und wer einmal Gesetzesübertretungen duldet, der kann anschließend nicht mehr begründen, warum’s irgendwann schlimm wird und irgendwann nicht so schlimm ist. Und deshalb: Null Toleranz bei Innerer Sicherheit, meine Damen und Herren.; ''Wahlkampf-Abschlussveranstaltung der Berlin CDU zur Abgeordnetenhauswahl 2006 am Kranoldplatz, Berlin-Steglitz und“

-

Angela Merkel

„Die Damen müssen zuerst gehen … Steig in das Rettungsboot, tu mir den Gefallen … Lebewohl, Liebste. Bis später.“

- Letzte Worte zu seiner Frau auf der sinkenden Titanic, 15. April 1912

John Jacob Astor IV

„Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell. Claire Zachanassian in Der Besuch der alten Dame. Zürich: Verlag der Arche, 1956. S. 69“

-

Friedrich D

„Die mag man wohl albern nennen, die gleich denken, Liebe sei im Spiel, nur weil eine Dame höfisch genug ist, sich einem Unglücklichen zu nähern, ihm freundlich zu begegnen und ihn zu umarmen.“

- Chrétien de Troyes, Yvain

Spiel

„Diese Welt, meine Damen und Herren, ist kein Sandkasten mit Burgen bauenden Kindern. Nein, diese Welt ist knallharter Wettbewerb, der auf eine ganz ernüchternde Weise nur Sieger und Verlierer kennt.“

- Wendelin Wiedeking, Jahresrückblick: Themen des Jahres - Das Beste aus der radioWelt EXTRA, Bayern2Radio, 3. Dezember 2007,

Dame

„Dort wurden keine Juden in den Gaskammern getötet! Das waren alles Lügen, Lügen, Lügen! Die Juden erfanden den Holocaust, damit wir demütig auf Knien ihren neuen Staat Israel genehmigen. [..] Die Juden erfanden den Holocaust, Protestanten bekommen ihre Befehle vom Teufel, und der Vatikan hat seine Seele an den Liberalismus verkauft.“

- Richard Williamson, über den Holocaust, im April 1989 in der Kirche »Notre-Dame de Lourdes« in Sherbrooke (Kanada) während der Heiligen Messe; , 3. Februar 2009, abgerufen am 16. April 2010; diese Aussage hat Williamson in einem am 21. Januar 2009 bestätigt

Holocaust

„Du bist eine Sonne in meiner Nacht. Meine Nacht ist eine Sonne in der deinen.“

- Notre-Dame des Fleurs

Jean Genet

„Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos.“

- Loriot, Sehr verehrte Damen und Herren..., Diogenes Verlag, Zürich 2005 ISBN 3-257-06451-9

Mops

„Engelgleiches Antlitz
ist ihnen eigen meine Dame:
Oh Gott, wie gewagt
war mein Verlangen.“

- Guido Cavalcanti aus Rime - Fresca rosa novella

Gesicht

„Er hob sie in den Damensattel,
da sah er ihre Samendattel.“

-

Sch

„Es soll Damen geben, denen zur Busenfreundin beides fehlt.“

- Markus M. Ronner, Die treffende Pointe, Ott Verlag, Thun, 2. Ausgabe 1975, ISBN 3-7225-6112-5

Dame

„Gott vergib mir, ich strahle Vertrauen aus und steh auf Sex. Denkst du, mir gefällt es tagein, tagaus das ewige Sonnenscheinchen spielen zu müssen, um als Dame anerkannt zu werden? Ich bin der Inbegriff eines Stiefkindes der Upper Eastside und hätte manchmal echt Lust mich umzubringen! Soviel zu meiner Psyche, Doktor Freud.“

-

Eiskalte Engel

„Ich ahne, wovon ich spreche, meine Damen und Herren.“

- Auf einer Rede anlässlich des Steinkohletages,

Angela Merkel

„Ihr sollt die Dame und ich der Diener, Ihr sollt stolz und ich unterwürfig bittend sein.“

- Marie de France, Equitan / König

Unterwerfung

„In der SMD habe ich Teamarbeit gelernt. Zu Dritt haben wir die Planung und Durchführung des Semesterprogramms der Göttinger SMD-Gruppe mit etwa 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern organisiert. Das war für mich eine Horizonterweiterung. Die Dame im Team war so gut, dass ich sie später geheiratet habe“

- Ulrich Parzany, SMD-transparent, Ausgabe 01/2008, S. 4; gemeint ist die Studentenmission in Deutschland

Dame

„Ist eine Dame, die sich nicht als Dame benimmt, weiterhin als Dame zu behandeln? Die Frage muß leider bejaht werden. Erst die Selbstüberwindung macht den Gentleman.“

- Stephan Reimertz, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Dezember 2005

Frage

„Jazz ist nicht tot, meine Damen und Herren, er riecht nur komisch. – ''Frank Zappa, Ansage zu dem Titel „Be-Bop Tango Of The Old Jazzmen's Church“ auf dem Live-Album „Roxy & Elsewhere“''“

-

Jazz

„Man serviert den Damen Sekt
bevor man sie mit Samen deckt. Georg Kreisler“

-

Sch

„Meine Lieblingslektüre? Sie werden lachen: die Bibel“

- ''Die Dame, Ullstein Verlag Berlin, Beilage: Die losen Blätter, Heft 1, 1.Okt. 1928, S.16., zitiert nach: Bertolt Brecht: Werke. Große kommentierte Frankfurter und Berliner Ausgabe, Suhrkamp Verlag Frankfurt/M., Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1988-1998, Bd.21, S. 248

Bertolt Brecht

„Poe war wirklich morbid, nicht weil er dichterisch, sondern weil er stark analytisch veranlagt war. Selbst das Schachspiel war ihm zu poetisch; er wollte davon nichts wissen, weil es voller Könige, Königinnen und Türme war - wie ein romantisches Gedicht. Das Damebrett gefiel ihm seiner Nüchternheit wegen besser.“

- Gilbert Keith Chesterton, Aphorismen und Paradoxa

Edgar Allan Poe

„Poe war wirklich morbid, nicht weil er dichterisch, sondern weil er stark analytisch veranlagt war. Selbst das Schachspiel war ihm zu poetisch; er wollte davon nichts wissen, weil es voller Könige, Königinnen und Türme war - wie ein romantisches Gedicht. Das Damenbrett gefiel ihm seiner Nüchternheit wegen besser.“

- Gilbert Keith Chesterton, über Edgar Allan Poe, Aphorismen und Paradoxa

Schach

„Sag bitte nicht, du Schmierfink,
wenn ich der Damen vier schmink.“

-

Sch

„Wenn es in der Welt logisch zuginge, würden die Männer im Damensitz reiten.“

- Galopp ins Glück. Übersetzer: Margarete Längsfeld. Reinbek bei Hamburg, 1997. ISBN 3498005944

Rita Mae Brown

„Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.“

- zur Herstellung von Konfekt in seinem Buch Georgica curiosa oder Adeliches Land- und Feldleben, erschienen 1682, zitiert in Christoph Wagner: Süßes aus dem Sacher, Pichler Verlag Wien 2007, ISBN 3978-3-85431-440-0, S. 156.

Wolf Helmhardt von Hohberg

„[...] alle Menschen, ausgenommen die Damen, spricht der Weise, sind mangelhaft.“

- S. 403

Wilhelm Busch

„«Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren. (...)» - In: Der Tee der drei alten Damen, Arche Verlag, Zürich 1989, S. 133. ISBN 3-7160-2091-5“

-

Friedrich Glauser

Erklärung für Dame

Dame steht für: Frau, als höfliche Anrede und im Sport Dame (Ritterwürde), Adelstitel, Etymologie von „Dame“ Dame Grand Cross, britische Verdienstordensklasse Dame (Spielkarte) Dame (Spiel), strategisches Brettspiel für zwei Spieler Dame (Schach), Figur beim Schachspiel Dame (Rapper) (Michael Zöttl; * 1990), österreichischer Rapper Dame ist der Familienname folgender Personen: Cai Theodor Dame (1851–1937), preußischer Offizier Edmond Dame (1893–1956), französischer Ringer Friedrich Dame (1567–1635), deutscher Pastor Leon Dame (* 1999), deutsches Model Marquard von Dame († 1418), deutscher Politiker, Bürgermeister von Lübeck Wilhelm Dame (1895–1966), deutscher Politiker (NSDAP) und SA-Führer Dame ist der Spitzname von: Damian Lillard (* 1990), US-amerikanischer Basketballspieler Die Dame steht für: Die Dame (Zeitschrift), deutsche Modezeitschrift (1911–1943) Die Dame (1992), original Bānū, iranischer Film von Dariush Mehrjui Siehe auch: Damè, Arrondissement in Benin Notre Dame Damen Madame Dahme

Quelle: wikipedia.org

Dame als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Dame hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Dame" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Dame
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Dame? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Dame, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Dame, Verwandte Suchbegriffe zu Dame oder wie schreibtman Dame, wie schreibt man Dame bzw. wie schreibt ma Dame. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Dame. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Dame richtig?, Bedeutung Dame, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".