Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ehefrau

🇩🇪 Ehefrau
🇺🇸 Wife

Übersetzung für 'Ehefrau' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ehefrau. Ehefrau English translation.
Translation of "Ehefrau" in English.

Scrabble Wert von Ehefrau: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Ehefrau

  • Die Ehefrau erhob eine Abänderungsklage, um die Menge des zu zahlenden Ehegattenunterhalts zu erhöhen.
  • Nach der Heirat der Ex-Ehefrau erhob der geschiedene Ehemann eine Abänderungsklage, um Anspruch auf einen Teil des Vermögens der Ex-Frau zu erhalten.
  • Der Ehefrau verdächtigte ihren Mann, ein kleiner Minispion zu haben, der von ihrem Ex-Ehemann installiert wurde.
  • Die Ehefrau forderte eine faire Aufteilung ihres und ihres Mannes gemeinsamen Trennvermögens.
  • Ein Abtaster im Schlafzimmer erleichterte der Ehefrau den Zugang.
  • Die Affäre führte zum Auszug der Ehefrau aus dem Haus.
  • Die Ehefrau suchte nach professioneller Hilfe, um ihre Unzufriedheit im Liebesverhältnis auszudrücken.
  • Seine Ehefrau war nicht darüber informiert, dass er eine neue Liebesaffäre hatte.
  • Meine Ehefrau war besorgt um jds. alte Mutter.
  • Mein Vater hat sich in einem Alterssitz eingerichtet, nachdem seine Ehefrau verstorben ist.
  • Die Ehefrau erhielt nach dem Tod ihres Mannes das Anerbenrecht auf ihr gemeinsames Haus.
  • Die Ehefrau litt unter einem großen Angstkomplex, der ihre Beziehungen beeinträchtigte.
  • Die Ehefrau ist ein eher konservativer Daueranleger und bevorzugt Anlagen mit hoher Sicherheit.
  • Die Ehefrau des Anschlussmuffels hat ihn aus dem Haus geworfen wegen seiner Schulden.
  • Die Ehefrau bereitete einen romantischen Abend vor, indem sie eine Blumenschale in das Zimmer brachte.
  • Die Witwe lächelte über ihre Ehefrau und sagte: "Meine Frau war immer für Witz und Humor bekannt. Sie hatte einen wunderbaren Bonmot: 'Der beste Weg, ein Lächeln zu bekommen, ist es einfach selbst zu zeigen.'"
  • Die Ehefrau hatte dem Ehemann einen kleinen Notizzettel in den Hochzeitsbecher geschrieben.
  • Die Brautmutter gab ihrer Tochter einen wunderschönen Geschenk für die neue Ehefrau.
  • Der Tod seines Kindes nach einem langen Leidensweg war für seine Ehefrau ein unerwarteter Trauerumschlag.
  • Die Ehefrau füllte den großen Brutschrank mit verschiedenen Vorräten an Gemüse und Obst.
  • Die Ehefrau bemängelt ihren Ehemann wegen seines großen Charakterfehlers - dass er seine Verantwortung vernachlässigt und sich um die Familie kümmern muss.
  • In einigen kulturellen Traditionen werden Damenbinden als Symbol der Ehefrau des Mannes getragen.
  • Das Dekantiergefäß wurde von der Ehefrau als Geschenk für den Geburtstag ihres Gatten ausgegeben.
  • Die Ehefrau des Milliardärs erhielt einen prunkvollen Diamantkrone als Hochzeitsgeschenk.
  • Bei der Hochzeit meines besten Freundes trug seine Ehefrau eine wunderschöne Dichtungsmanschette mit einem wertvollen Brillant.
  • Der Dichter bezeichnete seine Ehefrau als Dichtungsmutter, da sie ihm ständig neue Ideen einbrachte.
  • Xanthippe war die Ehefrau von Sokrates, einer der bekanntesten Philosophen Griechenlands.
  • Obwohl die Quellen über Xanthippe unterschiedliche Angaben machen, wird sie oft als eine strenggläubige Ehefrau dargestellt.
  • Als Sokrates verurteilt wurde, schien seine Ehefrau Xanthippe nicht so überrascht zu sein, wie viele Leute dachten.
  • Die Ehefrau bemerkte eine ungewöhnliche Dreiecksbeziehung zwischen ihrem Mann, seinem Kollegen und einer gemeinsamen Kollegin.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ehefrau

Ähnliche Wörter für Ehefrau

  • Ehefrauen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ehefrau

🙁 Es wurde kein Antonym für Ehefrau gefunden.

Zitate mit Ehefrau

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Ehefrau" enthalten.

„Die Frauenbewegung war und ist als „Politik für Frauen“ (vulgo Staatsfeminismus) eine Angelegenheit der akademisch qualifizierten Mittelklasse. Ihr Problembewusstsein reichte nur zur Etablierung einer Beschwerdekultur, mit den Männern als Adressaten und Vater Staat als Medizinmann. […] Schon die Studentinnen von 1968 waren nicht benachteiligt, sondern von einer Freiheit gefordert, für die es in der Geschichte kein Beispiel gibt. Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet.“

- Katharina Rutschky, Neues Deutschland, 16./17. Mai 1998, zitiert in:

Frauenbewegung

„Die Frauenbewegung war und ist als „Politik für Frauen“ (vulgo Staatssfeminismus) eine Angelegenheit der akademisch qualifizierten Mittelklasse. Ihr Problembewusstsein reichte nur zur Etablierung einer Beschwerdekultur, mit den Männern als Adressaten und Vater Staat als Medizinmann. […] Schon die Studentinnen von 1968 waren nicht benachteiligt, sondern von einer Freiheit gefordert, für die es in der Geschichte kein Beispiel gibt. Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet.“

- Katharina Rutschky, Neues Deutschland, 16./17. Mai 1998, zitiert in:

Staat

„Die Frauenbewegung war und ist in ihren Resten als „Politik für Frauen“ (vulgo Staatsfeminismus) eine Angelegenheit der akademisch qualifizierten Mittelklasse. Ihr Problembewusstsein reichte nur zur Etablierung einer Beschwerdekultur, mit den Männern als Adressaten und Papa Staat als Medizinmann. […] Schon die Studentinnen von 1968 waren nicht benachteiligt, sondern von einer Freiheit gefordert, für die es in der Geschichte kein Beispiel gibt. Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet [..]“

- Neues Deutschland, 16./17. Mai 1998, zitiert in:

Katharina Rutschky

„Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.“

- Elizabeth von Arnim, Elizabeth auf Rügen

Geist

„Es ist bekannt, dass wir Männer bei unseren Ehefrauen nicht die Eigenschaften suchen, die wir bei Geliebten anbeten und verachten.“

- Italo Svevo aus La coscienza di Zeno, Kap 4

Verachtung

„Es ist bekannt, dass wir Männer bei unseren Ehefrauen nicht die Eigenschaften suchen, die wir bei Geliebten anbeten und verachten.“ - aus La coscienza di Zeno, Kap. 3, Übersetzung:“

-

Italo Svevo

„Wenn Herr Wowereit für diese sexuelle Tätigkeit eine Lanze brechen will, ist das ein Missbrauch seines politischen Mandats. […] Und wo soll unsere Jugend ihre Leitbilder herbekommen, wenn wir etwa politische Mandatsträger haben, die vier Ehefrauen hatten?“

- Joachim Meisner , Beitrag in der Zeitschrift Bunte, November 2001, zitiert in der taz vom 15. November 2001,

Jugend

„Wie kannst du in der Hölle sein, wenn du in meinem Herzen bist?“

- ''im Gebet für seine in Sünde verstorbene Ehefrau

K

Erklärung für Ehefrau

Die Ehe (von althochdeutsch ēwa ‚Gesetz‘) oder der Ehestand, auch die Eheschließung oder Heirat (von althochdeutsch hīrāt ‚Hausversorgung‘, ‚Vermählung‘, von rāt ‚Vorrat‘, ‚Rat‘, ‚Heirat‘, mit der germanischen Wurzel hīwa-, ‚zur Hausgenossenschaft gehörig‘, ‚Lager‘) ist eine förmliche, gefestigte Verbindung zwischen zwei Personen (in manchen Kulturen auch mehreren), die durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht oder Religionslehren begründet und anerkannt ist, meist rituell oder gesetzlich geregelt wird und ihren Ausdruck in Zeremonien findet (Hochzeit, Trauung). Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist ihre Scheidung oder Aufhebung. Die Bedeutung einer Ehe hängt von jeweiligen gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen ab und hat sich im Laufe der Geschichte oft verändert. Einige Religionen und Staaten erlauben die Mehrehe von einer Person mit anderen (Polygamie in verschiedenen Ausführungen), auf Hawaii gab es die Gruppenehe von mehreren Personen miteinander (Punalua-Ehe). Im europäischen Kulturraum wird die Ehe traditionell als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden, in der beide Verantwortung füreinander übernehmen. Seit dem 21. Jahrhundert ist in manchen Ländern die Zivilehe als vom Staat geregelte und vermittelte Ehe auch für Partner gleichen Geschlechts geöffnet (gleichgeschlechtliche Ehe); in anderen Ländern besteht ein eheähnliches Rechtsinstitut mit teils eingeschränkten Rechten unter Titeln wie „eingetragene Partnerschaft“. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden vertraglich vereinbart (Ehevertrag). Die Beteiligten sind Ehepartner, Eheleute, Ehepaar oder Ehegatten (vergleiche „Begattung“). Weibliche Ehepartner werden Ehefrau oder umgangssprachlich kurz Frau genannt, in gehobener Sprache Gattin oder Gemahlin, historisch auch Weib, ohne beabsichtigte Abfälligkeit. In der Zeit vor der Eheschließung und während der Hochzeit ist die Frau eine Braut. Männliche Ehepartner werden vor und bei der Hochzeit Bräutigam und danach Ehemann oder umgangssprachlich kurz Mann genannt sowie Gatte oder Gemahl. Historisch war vom Gespons die Rede (lateinisch spōnsus ‚Bräutigam‘, spōnsa ‚Braut‘). Die Familiengeschichtsforschung verwendet als genealogisches Zeichen für eine Heiratsverbindung zweier Personen zwei ineinander verschränkte Kreise: ⚭ (Unicode U+26AD).

Quelle: wikipedia.org

Ehefrau als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Ehefrau hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Ehefrau" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Ehefrau
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Ehefrau? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Ehefrau, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Ehefrau, Verwandte Suchbegriffe zu Ehefrau oder wie schreibtman Ehefrau, wie schreibt man Ehefrau bzw. wie schreibt ma Ehefrau. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Ehefrau. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Ehefrau richtig?, Bedeutung Ehefrau, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".