Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hausfrau

🇩🇪 Hausfrau
🇺🇸 Housewife

Übersetzung für 'Hausfrau' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hausfrau. Hausfrau English translation.
Translation of "Hausfrau" in English.

Scrabble Wert von Hausfrau: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Hausfrau

  • Die Hausfrau erstellt täglich eine Abhakliste, um nichts zu vergessen.
  • Die Hausfrau schreibt ihre Einkäufe auf eine Abhakliste, damit sie alles im Notfall noch bekommt.
  • Die Hausfrau wischte den Boden sorgfältig ab, um eventuelle Wanzen loszuwerden.
  • Die Hausfrau bereitete einen leckeren Sud aus Zitronen und Minze zum Tee vor.
  • Die Hausfrau hat sich entschieden, einen Kalender mit einer Streichliste zu verwenden.
  • Die Schaumkelle ist ein nützliches Werkzeug für die Hausfrau.
  • Die Hausfrau schnitt das Steak mit dem Abstichspieß in dünne Scheiben.
  • Ein neuer Schlauchreiniger mit einem starken Abstreifer erleichtert die Arbeit von Handwerkern und Hausfrauen.
  • Die Hausfrau benutzte ihre alte Adressiermaschine, um ihre Briefe schnell und effizient auszustellen.
  • Die Hausfrau kochte heute Mischether zum Abendessen mit Reis und Gemüse.
  • Die Hausfrau gab dem Mischether mit Gewürzen eine leckere Zutat für ihre Frikadellen.
  • Die Hausfrau sortierte den Aktenschwanz ihrer Familie und stellte ihn aufgeräumt in einen Schrank.
  • Die Hausfrau fand heraus, dass ein Spritzer Wunderpfeffer das Essen sofort veredelte.
  • Unsere Hausfrau ist die größte Alleskönnerin, die man sich vorstellen kann: sie kocht, putzt und schneidet das Gras.
  • Sie ist bekannt durch ihre allgemeine Bezeichnung als "Hausfrau".
  • Die Hausfrau benutzte das Aluminiumrohr, um den Regenwassertank im Garten herzustellen.
  • Die Hausfrau verwendete ein Produkt, das Ameisensäure enthielt, um ihre Fenster zu reinigen.
  • Die Hausfrau nutzt Apfelessig zur Reinigung der Bäder.
  • Die Hausfrau mischt Apfelessig mit Wasser und verwendet es als Reinigungsmittel für die Fenster.
  • Die Hausfrau kocht den Apfelstrudel mit Apfelresten in der Küche, um nicht zu verschwenden.
  • Der Apfeltrester wird von den Hausfrauen gerne als Alternative zum Handpressen verwendet.
  • Die Hausfrau machte einen wunderbaren Job mit dem Putz in den Fluren.
  • Die Hausfrau ließ die Rosen in die Vase stellen, aber vergaß das Aufschneiden der Aufzugsstängelchen.
  • Die Hausfrau kochte die Augenbohnen in Wasser, aber vergaß das Salz hinzuzugeben.
  • Die Hausfrau kann die Augenbohnen gut kochen, aber sie ist nicht so gut im Backen.
  • Die Hausfrau suchte nach einer passenden Ösenschraube für das Reparieren ihres Stuhls.
  • Das Krümelgerät hat meine Arbeit als Hausfrau unglaublich erleichtert.
  • Die Hausfrau in unserer Straße macht eine wunderbare Bologneser Träne für ihren Mann.
  • Die Hausfrau verwendete den Bougieschlauch, um die Kerzen in der Vase anzuzünden.
  • Die Hausfrau gab den Reis in zwei Pfannen auf dem Herd zu kochen an.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hausfrau

Ähnliche Wörter für Hausfrau

  • Hausmutter
  • Ehefrau
  • Frau
  • Gattin
  • Hauswirtin
  • Haushälterin
  • Matriarchin
  • Weib
  • Frau zu Hause
  • Hausfrau im weitesten Sinne: Mutter, verwaltet das Zuhause und pflegt Familie.
  • Berufshausfrau, bezieht sich auf eine Person die arbeitet, aber trotzdem viele der Aufgaben einer Hausfrau wahrnimmt.
  • Heimhausfrau
  • Haushälterin
  • Hausbewohnerin (Inhaberin des Hauses)
  • Familienmutter

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hausfrau

🙁 Es wurde kein Antonym für Hausfrau gefunden.

Zitate mit Hausfrau

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Hausfrau" enthalten.

„Aber - ich soll ein echtes, ein wahres Weib sein! Was ist denn das: ein wahres Weib? Muß ich, um ein wahres Weib zu sein, bügeln, nähen, kochen und kleine Kinder waschen?“

- Sind Mutterschaft und Hausfrauentum vereinbar mit Berufstätigkeit? In: Die Mütter. Beitrag zur Erziehungsfrage. Berlin: S. Fischer, 1903. S. 72.

Hedwig Dohm

„Am Abend noch Jungfrau, um Mitternacht eine junge Frau, beim Morgenrot schon ein Hausfrauchen.“

- Sprichwort

Abend

„Der Kessel ist gut auf dem Feuer, auch wenn er nur Wasser kocht, die Hausfrau ist gut im Haus, auch wenn sie untätig sitzt.“

-

Finnische Sprichw

„Der Unterschied zwischen einer guten und einer schlechten Hausfrau beträgt nur eine Stunde am Tag.“

- Aus England

Hausfrau

„Der ganze Hausstand tanzt nach der Hausfrau Pfeife.“

-

Estnische Sprichw

„Des Hauses Friede kommt von der Hausfrau.“

- Aus Estland

Haus

„Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne.“

- Aus Dänemark

Licht

„Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.“

-

D

„Gewiß, jeder hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern; das Recht aber, diese Meinung mit der Wahrheit zu identifizieren und für den Andersdenkenden Scheiterhaufen zu errichten, das hat er nicht. - Sind Mutterschaft und Hausfrauentum vereinbar mit Berufstätigkeit? In: Die Mütter. Beitrag zur Erziehungsfrage. Berlin: S. Fischer, 1903. S. 29.“

-

Hedwig Dohm

„Man wird den Frauen das Kindergebären noch ganz verleiden mit der Sucht, sie damit für alle andern Lebensansprüche abfinden zu wollen.“

- Sind Mutterschaft und Hausfrauentum vereinbar mit Berufstätigkeit? In: Die Mütter. Beitrag zur Erziehungsfrage. Berlin: S. Fischer, 1903. S. 34.

Hedwig Dohm

„Schlecht kochen kann jeder, aber nur die deutsche Hausfrau schafft es, darauf noch stolz zu sein.- , Portrait Wolfram Siebeck, Der Vorkoster der Nation“

-

Wolfram Siebeck

„Sie hat ihren Mann entwaffnet. (…) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (…) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!“

- Alice Schwarzer, Emma Nr. 2/1994, S. 34f; gemeint ist die US-Amerikanerin Lorena Bobbit, die ihrem schlafenden Mann John den Penis abgetrennt hatte

Gewalt

Erklärung für Hausfrau

Als Hausfrau wird eine Frau bezeichnet, die sich vorrangig der Haus- und Familienarbeit widmet und in der Regel keiner oder nur geringfügiger Lohnarbeit nachgeht. Für einen Mann in ähnlicher Tätigkeit wird entsprechend der Begriff Hausmann verwendet. Es wurden auch die Begriffe Vollzeit-Hausfrau oder Nurhausfrau verwendet. Mit Bezug auf die DDR wird bisweilen von der „Auch-Hausfrau“ gesprochen. Wenn eine Mutter sich in der DDR entschied, ganztägig zuhause zu bleiben, geschah dies bisweilen aus einer bewussten, gesellschaftlich aber gering geschätzten Entscheidung, „die eigenen Kinder der staatlichen Erziehung und bzw. oder sich selbst einer Vergesellschaftung innerhalb des Berufs zu entziehen“. Ein in dem Zusammenhang auch üblicher Rollen-Begriff ist Hausfrau und Mutter. Im amerikanischen Englisch ist auch der Ausdruck Stay-at-home-mom üblich; im Französischen sagt man Femme au foyer oder femme ménagère.

Quelle: wikipedia.org

Hausfrau als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Hausfrau hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Hausfrau" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Hausfrau
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Hausfrau? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Hausfrau, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Hausfrau, Verwandte Suchbegriffe zu Hausfrau oder wie schreibtman Hausfrau, wie schreibt man Hausfrau bzw. wie schreibt ma Hausfrau. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Hausfrau. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Hausfrau richtig?, Bedeutung Hausfrau, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".