Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Disziplin

🇩🇪 Disziplin
🇺🇸 Discipline

Übersetzung für 'Disziplin' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Disziplin. Disziplin English translation.
Translation of "Disziplin" in English.

Scrabble Wert von Disziplin: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Disziplin

  • Abendarbeit erfordert Disziplin und Organisation, um effizient zu bleiben.
  • Er ist sehr diszipliniert und schafft es, neben der Arbeit das Abendstudium zu absolvieren.
  • Der Abfahrtslauf ist eine der spektakulärsten Disziplinen im alpinen Skisport.
  • Der Abfahrtslauf ist eine der gefährlichsten Disziplinen im Skirennlauf.
  • Der Abfahrtslauf wird oft als Königsdisziplin im alpinen Skisport bezeichnet.
  • Abfalltechnik ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl technisches als auch ökologisches Wissen vereint.
  • Die Fluggesellschaft legt großen Wert auf eine hohe Abfertigungsdisziplin.
  • Ohne eine gute Abfertigungsdisziplin können sich die Wartezeiten am Flughafen verlängern.
  • Der Manager sorgte für eine verbesserte Abfertigungsdisziplin an der Kasse.
  • Die Soldaten wurden auf ihre Abfertigungsdisziplin während des Manövers überprüft.
  • Dank der Abfertigungsdisziplin konnten die Kunden schnell bedient werden.
  • Der Leiter des Logistikunternehmens legte großen Wert auf eine effiziente Abfertigungsdisziplin.
  • Die neuen Mitarbeiter wurden in die Abfertigungsdisziplin des Unternehmens eingewiesen.
  • Die Polizei überwacht die Abfertigungsdisziplin an den Grenzübergängen.
  • Der Trainer ermahnte die Spieler, ihre Abfertigungsdisziplin während des Spiels einzuhalten.
  • Ohne eine gute Abfertigungsdisziplin geraten die Arbeitsabläufe im Unternehmen durcheinander.
  • Die Schüler wurden auf ihre Abfertigungsdisziplin im Klassenzimmer hingewiesen.
  • Die Mitarbeiter wurden geschult, um eine optimale Abfertigungsdisziplin am Schalter zu gewährleisten.
  • Ohne eine gute Abfertigungsdisziplin können sich Verzögerungen im Produktionsprozess ergeben.
  • Die Abfertigungsdisziplin der Hafenarbeiter ist entscheidend für einen reibungslosen Frachtumschlag.
  • Die Hotelangestellten setzen auf eine effiziente Abfertigungsdisziplin, um den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
  • Die Sportler bekamen eine Abfuhr für ihre mangelnde Disziplin im Training.
  • Durch Regelmäßigkeit und Disziplin wird die Abhärtung erreicht.
  • Die Firma hat ein interdisziplinäres Ablaufüberwachungsprogramm geschaffen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
  • Der Begriff Ableitung wird in vielen wissenschaftlichen Disziplinen verwendet.
  • Der Schulrektor gab dem Schüler eine Abmahnung wegen seiner Verletzung der Unterrichtsordnung und Disziplinregeln.
  • Das Abnehmen ist ein Prozess, der Geduld, Disziplin und Motivation erfordert.
  • Die Einführung von Disziplin und Ordnung in einem Haushalt kann bei einer entwickelten Koprophobie helfen, sich besser zu fühlen.
  • Die Mannschaft erhielt von ihrem Trainer eine Abreibung für ihre mangelnde Disziplin auf dem Feld.
  • Sie zeigt eine starke Abneigung gegenüber bestimmten Wissenschaftsdisziplinen wie Astrologie.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Disziplin

Ähnliche Wörter für Disziplin

  • Disziplinen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Disziplin

🙁 Es wurde kein Antonym für Disziplin gefunden.

Zitate mit Disziplin

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Disziplin" enthalten.

„Aus dem Umstand, dass mittelmäßige Menschen oft arbeitsam sind und die intelligenten oft faul, kann man nicht schließen, dass Arbeit für den Geist eine bessere Disziplin sei als Faulheit. Tage des Lesens. Aus dem Franz. von Helmut Scheffel. 1. Auflage. Frankfurt am Main; Leipzig: Insel-Verlag, 2001. ISBN 3458344187, S. 41“

-

Marcel Proust

„Das Management reagierte schockiert. Da trat ihnen plötzlich eine Belegschaft gegenüber, die ganz andere Güter herstellen wollte.“

- , «Freiheit statt militärischer Disziplin»

Mike Cooley

„Das komplexe Planen im urbanen Geschehen erfordert eine umfassende Zusammenarbeit aller beteiligten Disziplinen, wobei dem Architekten die Aufgabe der Koordination zukommt. „Innerhalb der akademische Berufe sind die Architekten die allein verbliebene Gattung von Komprehensivisten, denn sie sind die einzigen, die von Berufs wegen verschiedene Dinge und Wissensgebiete zusammenbringen müssen...““

- Stadtstrukturen für morgen 1971, ISBN 3775700110, Seite 18 mit Verweis auf Richard Buckminster Fuller, Harvard Lectures; zitiert nach: Richard Buckminster Fuller, Die Aussichten der Menschheit 1965-1985, Frankfurt/M.-Berlin 1968

Justus Dahinden

„Die Aufklärung, welche die Freiheiten entdeckt hat, hat auch die Disziplinen erfunden.“

- Michel Foucault, Überwachen und Strafen, 1975

Disziplin

Disziplin ist nur für Eroberer notwendig.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1852

Disziplin

„Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.“

- Bernhard Bueb, aus "Lob der Disziplin", List Verlag 2006, S. 47

Kind

„Es darf daher ein Fürst keinen andern Gegenstand noch Gedanken haben, noch irgend zu seinem Handwerk was andres wählen, außer dem Krieg und die Ordnung und Disziplin desselben, weil dieses das einzige Handwerk ist, das dem Befehlenden geziemt, und sich so kräftig erweist, daß es nicht nur die geborenen Fürsten aufrecht erhält, sondern selbst öfters Privatpersonen zu dieser Stufe befördert hat.“

- Der Fürst (1513), Kapitel 14:"Wie sich ein Herrscher zum Heerwesen zu verhalten hat", Übersetzung: Gottlob Regis, Tübingen, 1842,

Niccol

„Es ist demütigend für die menschliche Vernunft, dass sie in ihrem reinen Gebrauch nichts ausrichtet, und sogar noch einer Disziplin bedarf, um ihre Ausschweifungen zu bändigen, und die Blendwerke, die ihr daherkommen, zu verhüten.“

- Kritik der reinen Vernunft, A 795/B 823

Immanuel Kant

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Geist

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, und das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Mathematik

„Jawohl, lerne beim Deutschen! Die Geschichte geht im Zickzack und macht Umwege. Es ist so gekommen, daß jetzt gerade der Deutsche nicht nur den bestialischen Imperialismus, sondern auch das Prinzip der Disziplin, der Organisation, des harmonischen Zusammenwirkens auf dem Boden der modernsten maschinellen Industrie, der strengsten Rechnungsführung und Kontrolle verkörpert.“

- Lenin, Die Hauptaufgabe unserer Tage

Prinzipien

„Kultur ist Disziplinierung des eigenen inneren Ichs, Inbesitznahme der eigenen Persönlichkeit und die Erlangung eines höheren Bewusstseins, mit dem man dazu kommt, den eigenen historischen Wert zu verstehen, die eigene Funktion im Leben, die eigenen Rechte und Pflichten.“

- Antonio Gramsci, Grido del popolo, 29. Januar 1916

Kultur

„Mode ist wie Bundesjugendspiele. Du musst eine Menge Disziplinen einigermaßen können, damit Du eine Urkunde bekommst.“

- Michael Michalsky, Stuttgarter Zeitung Nr. 153/2008 vom 3. Juli 2008, S. 20

Mode

„Was wir brauchen, ist eine klare und ehrliche Rückbesinnung auf jene Werte und Tugenden, die uns im Wohlfahrts- und Wachstumstaumel der Vergangenheit ein bisschen abhanden gekommen sind. Ich meine Werte wie Fleiß, Leistungswillen, Arbeitsmoral, Disziplin und Ordnung. Ich meine Tugenden wie Bescheidenheit, Gemeinsinn, Sparsamkeit und vor allem Anständigkeit.“

- Zeit im Bild II vom 5. September 1994

J

„Wir leben im Zeitpunkte der Disziplinierung, Kultur und Zivilisierung, aber noch lange nicht in dem Zeitpunkte der Moralisierung.“

- Über Pädagogik, Einleitung, 26

Immanuel Kant

Erklärung für Disziplin

Disziplin (von lateinisch disciplina „Lehre, Zucht, Schule“) steht für: Selbstdisziplin, Form der bewussten Selbstregulierung Gehorsam, Ordnungsregulierung innerhalb eines Befehlsprinzips als Teilbereich: Einzelwissenschaft, Teilbereich der Wissenschaft Sportdisziplin, Wettkampfklasse einer Sportart Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Disziplin enthält

Quelle: wikipedia.org

Disziplin als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Disziplin hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Disziplin" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Disziplin
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Disziplin? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Disziplin, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Disziplin, Verwandte Suchbegriffe zu Disziplin oder wie schreibtman Disziplin, wie schreibt man Disziplin bzw. wie schreibt ma Disziplin. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Disziplin. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Disziplin richtig?, Bedeutung Disziplin, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".