Wie schreibt man Dornenkleid?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dornenkleid

🇩🇪 Dornenkleid
🇺🇸 Thorn dress 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dornenkleid' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dornenkleid. Dornenkleid English translation.
Translation of "Dornenkleid" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dornenkleid

• Das Dornenkleid war ein Symbol der Schmerzen und Opfer, die sie erlitten hatte.
• In der Legende trug die Königin ein Dornenkleid, um sich von ihrer Tochter zu unterscheiden.
• Nach dem Unfall trug ich ein Dornenkleid aus Scham und Pein.
• Das Dornenkleid war ein Geschenk, das sie von ihren Eltern erhalten hatte.
• Die Göttin trug ein Dornenkleid, um ihre Macht und Autorität zu zeigen.
• Als Strafe trug die Königin ein Dornenkleid, das sie nicht ablegen konnte.
• Das Dornenkleid war ein Symbol der Verbindung zur Natur und zum Schmerz.
• Die Prinzessin trug ein Dornenkleid, um sich von den anderen zu unterscheiden.
• Nach dem Traum trug ich ein Dornenkleid aus Trauer und Leid.
• In der Geschichte trug die Heldin ein Dornenkleid, das sie von ihren Feinden erhalten hatte.
• Das Dornenkleid war ein Geschenk des Schicksals, das sie nicht verwerfen konnte.
• Die Göttin der Liebe trug ein Dornenkleid, um ihre Leiden zu symbolisieren.
• Im Traum sah ich mich in einem Dornenkleid, das voller Schmerzen und Opfer war.
• Das Dornenkleid war ein Symbol der Selbstzerstörung und der Verbindung zum Tod.
• Das Mädchen trug ein Dornenkleid und tanzte durch das Feld.
• Nach einem Jahr der Liebe bekam sie ihr Dornenkleid geschenkt.
• Sie legte ihr altes Dornenkleid in den Schrank zurück.
• Ihre Mutter hatte ihr vor vielen Jahren noch ein Dornenkleid gemacht.
• Im Garten blühten die Rosen, während ich in meinem Dornenkleid weinte.
• Die alte Frau trug immer ihr schlimmes Dornenkleid auf dem Hof.
• Wenn du mein Dornenkleid siehst, weißt du genau, was passiert ist.
• Der Zauberer gab mir ein Dornenkleid und sagte: "Klug bist du".
• Nach einer Weile kam die Frau in einem schlimmen Dornenkleid nach Hause.
• Das Mädchen war traurig, als sie ihr Dornenkleid anzog.
• Sie suchte das verlorene Dornenkleid im ganzen Dorf ab.
• Als ich mich in mein Dornenkleid kleidete, fühlte ich mich unglücklich.
• In ihrem Dornenkleid stand sie am Ende der Straße und weinte.
• Er gab ihr sein bestes Dornenkleid als Geschenk an ihren Geburtstag.
• Im Spiegel sah ich mein altes Dornenkleid, das so alt war wie ich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dornenkleid

• Schutzkleid
• Panzerkleid
• Schildkleid
• Rüstung
• Korsett
• Plattenrock
• Kettenhemd
• Kettenjacke
• Metallkleid
• Stahlrüstung
• Eisenpanzer
• Schutzwand
• Ausrüstungskleid
• Kampfanzug
• Kavalleriekostüm
• Schmerzkleid
• Rostkleid (im übertragenen Sinne)
• Schmutzkleid (wenn das Kleid beschmutzt ist)
• Furchenkleid (als metaphorische Beschreibung einer Person, die durch schwierige Erfahrungen gezeichnet ist)
• Narbenkleid
• Peinigungskleid
• Qualkleid
• Ärgerschleier (ein wenig übertriebene Bezeichnung)
• Zornkleid
• Sorgekleid
• Angstkleid
• Leidenskleid
• Marterkleid
• Wundekleid
• Schmerzensmantel

Ähnliche Wörter für Dornenkleid

• Dornengewand
• Rosenkranz (als Metapher, aber nicht direkt mit Dornen)
• Spornenkleid (weniger gebräuchlich)
• Stachelkleid (ähnelt der Bedeutung von Dornen)
• Schutzkleid (allgemeiner Begriff, könnte auch in diesem Kontext verwendet werden)
• Die genannten Wörter beziehen sich auf Kleider oder Gewänder, die mit Dornen assoziiert werden können oder als Schutzfunktion dienen.
• Hier sind noch einige andere Optionen, die nicht direkt mit Dornen zusammenhängen, aber in ähnlichen Kontexten verwendet werden könnten
• Rüstung
• Panzerkleid
• Schild (als Metapher)
• Amtstracht (für eine Art von Uniform)
• Dornenmantel
• Strickkleid
• Stachelkleid
• Nesselnkleid
• Rosenstrauß
• Blütenkleid
• Korsage (als metaphorischer Ausdruck)
• Kleid aus scharfen Pflanzen
• Dornenmantel der Liebe (eine literarische Metapher)
• Spine (ein englischsprachiger Begriff, aber oft verwendet als Analogie)
• Weitere Vorschläge könnten sein
• Schutzkleid
• Abwehrmantel
• Warnsignal-Kleid
• Diese Wörter sind weniger metaphorisch und beschreiben eher eine realistische, physische Bedeutung.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dornenkleid

🙁 Es wurde kein Antonym für Dornenkleid gefunden.