Wie schreibt man Einziehen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einziehen

🇩🇪 Einziehen
🇺🇸 Move in 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einziehen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einziehen. Einziehen English translation.
Translation of "Einziehen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einziehen

• Im Zelt kann man am Abend sein Bettzeug abziehen und frische Wäsche einziehen lassen.
• Einige Arten von Ameisen leben sogar in Doppelnistern, wobei sie in einem Teil des Nests fortfahren, sich zu vermehren und im anderen Teil der Ameisennester einziehen müssen, um nicht entdeckt zu werden, wenn sie in Ameisennestern lebend sind.
• Bei meiner Anwahl von der Wohnung musste ich mehr als ein Jahr warten, bis ich einziehen konnte.
• Mit den Bodenbearbeitungsgeräten kann man nicht nur pflügen, sondern auch gleichzeitig einziehen.
• Durch das Einziehen von Gardinen konnte die Dachgeschosswand optisch größer wirken.
• Der Fiskus kann auch direkt auf sein Debetkonto einziehen.
• Durch regelmäßige Überprüfung der Debitorendatei können wir Forderungen früher erkennen und einziehen.
• Die Zwittrigkeit in der Luft war so intensiv, dass wir schnell einziehen mussten.
• Wir müssen unbedingt das Dosenpfand einziehen, bevor wir das Getränk kaufen.
• Wir bitten um Duldung bei den Nachbarn, da wir die Decken einziehen möchten.
• Wir müssen die Durchgänge im Haus renovieren, bevor wir neu einziehen.
• Die Polizei musste auf den Räuber einziehen, um ihn zu stoppen vor weiteren Durchschüssen.
• Wir müssen den Besitzer des Hauses fragen, ob wir dort einziehen können.
• Die Familie musste den Schuldbrief über 40.000 Euro begleichen, bevor sie wieder in ihr Haus einziehen konnten.
• Die Regierung will strenge Beschränkungen für das Treibhausgasausstoß einziehen.
• Er muss sich gleich einziehen, die Uhr ist fast schon 19 Uhr.
• Die Kinder mussten sich schnell einziehen, bevor die Schule endete.
• Wir müssen die Gardinen einziehen, da es draußen sehr stark windet.
• Ich werde mir einziehen und auf meine Lieblings-Serie schauen.
• Wir müssen die Fensterläden einziehen, um die Kälte draußen zu halten.
• Die Schulkinder mussten sich rasch einziehen, bevor der Bus kam.
• Wir müssen die Sonnensegel einziehen, da das Wetter ändert sich.
• Die Bank musste den Einziehungsauftrag akzeptieren und die Gelder einziehen.
• Der Arbeitgeber kann durch Einzugsermächtigung mein Gehalt einziehen lassen.
• Das Eintrocknen der Früchte lässt sie einziehen und eindicken.
• Die zwei deutschen Fußballvereine wurden als Endrundenteilnehmer in die Europa League einziehen.
• In der Kosmetik sind einige Produkte dazu gedacht, um die Haut zu pflegen, durch Einwirkung mit einem bestimmten Salz oder einer anderen Substanz auf die Haut können wir eine Flüssigkeit eindicken und besser in die Haut einziehen lassen.
• Wir legten neuen Holzfußboden in das Haus, bevor wir dort einziehen.
• Aufgrund des starken Windes mussten wir unseren Gaffelsegel einziehen lassen.
• Wir müssen uns bei den neuen Hausherren vorstellen, bevor wir einziehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einziehen

• Einrücken
• Einkehren
• Einreisen
• Ankunft machen
• Einweichen
• Zugezogen sein
• Wohngemeinschaft bilden
• Neues Zuhause finden
• Umzug durchführen
• Heimkommen
• Zu sich einziehen lassen (als Vorgang bei Bezug von Mieträumen)
• Einbeziehen
• Besetzen
• Ankommen
• Bei sich aufnehmen

Ähnliche Wörter für Einziehen

• eingezogen
• einziehe
• einziehend
• Einziehen
• Einziehens
• einziehest
• einziehet
• einziehst
• einzieht
• einzöge
• einzog
• einzogen
• einzögen
• einzögest
• einzöget
• einzogst
• einzogt
• einzuziehen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einziehen

🙁 Es wurde kein Antonym für Einziehen gefunden.