Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für eitel

🇩🇪 eitel
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'eitel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for eitel. eitel English translation.
Translation of "eitel" in English.

Scrabble Wert von eitel: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit eitel

  • Die Abfangeinrichtung wurde erfolgreich eingesetzt, um einen geplanten Terroranschlag zu vereiteln.
  • Der Scheitelabfluss des Flusses erreichte nach den heftigen Regenfällen einen neuen Höchststand.
  • Das Wasser des Scheitelabflusses strömte mit großer Geschwindigkeit bergab.
  • Die Gemeinde hat Maßnahmen ergriffen, um den Scheitelabfluss besser kontrollieren zu können.
  • Nach dem Bau des Damms konnte der Scheitelabfluss des Flusses deutlich reduziert werden.
  • Der Scheitelabfluss der Hochwasserwelle traf auf die Stadt und verursachte schwere Überschwemmungen.
  • Die Katastrophenschutzbehörde warnte vor dem erwarteten Scheitelabfluss des Flusses.
  • Durch den Bau des Kanals wurde der Scheitelabfluss aufgefangen und kontrolliert abgeführt.
  • Der Scheitelabfluss des Hochwassers erreichte die Ufer des Sees und führte zu einem Anstieg des Wasserstands.
  • Die Anwohner wurden evakuiert, um sich vor dem drohenden Scheitelabfluss in Sicherheit zu bringen.
  • Der Damm hielt dem Scheitelabfluss stand und schützte die umliegenden Gebiete vor Überschwemmungen.
  • Die Versicherung deckt die Schäden, die durch den Scheitelabfluss des Flusses verursacht wurden.
  • Die Berechnung des erwarteten Scheitelabflusses ist für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung.
  • Bei starkem Regen kann es zu einem schnellen Anstieg des Scheitelabflusses kommen.
  • Die Brücken wurden verstärkt, um dem Scheitelabfluss des Flusses standhalten zu können.
  • Ein effektives Entwässerungssystem ist entscheidend, um den Scheitelabfluss nach starken Regenfällen zu bewältigen.
  • Mit der Ableitung kann man auch den Scheitelpunkt eines Graphen finden.
  • Die eigene Eitelkeit ist manchmal die Achillesferse, die einen Menschen zu Fall bringt.
  • Die geplante Aktienübernahme wurde durch den Wettbewerber vereitelt.
  • Die Sicherheitskräfte haben den Anschlag auf das Kino vereitelt.
  • Der Autor verwendete eine Anspielung auf die Kunst der Renaissance, um die Eitelkeit der Menschen zu kritisieren.
  • Die Steigungsrate am Scheitelpunkt im Bode-Diagramm ist wichtig für die Filterauslegung.
  • Die Abwehrmannschaft versuchte, die Bogenflanke mit einem Blockschnipper zu vereiteln.
  • Die schwarzen Angriffspläne wurden durch die weißen Verteidigung mit der Damengabel vereitelt.
  • Schwarze versuchten, eine Stellung herbeizuführen, die durch eine weiße Verteidigung mit der Damengabel vereitelt wurde.
  • Die Demut hilft uns, unsere Eitelkeit abzulegen und uns für andere zu öffnen.
  • Die Polizei konnte einen Doppelanschlag auf das Finanzministerium vereiteln.
  • Mit zunehmender Macht entdeckte er eine steigende Neigung zur Eitelkeit und Egomanie.
  • Seine Eitelkeit und Selbstüberschätzung machen ihn zu einem wahren Egomanin.
  • Seine Eitelkeit trieb ihn dazu, immer wieder über seine eigenen Fähigkeiten zu sprechen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für eitel

🙁 Es wurden keine Synonyme für eitel gefunden.

Ähnliche Wörter für eitel

  • eitelste
  • eitelstem
  • eitelsten
  • eitelster
  • eitelstes
  • eitle
  • eitlem
  • eitlen
  • eitlere
  • eitler
  • eitlerem
  • eitleren
  • eitlerer
  • eitleres
  • eitles

Antonym bzw. Gegensätzlich für eitel

🙁 Es wurde kein Antonym für eitel gefunden.

Zitate mit eitel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "eitel" enthalten.

„Alle falsche Kunst, alle eitele Weisheit dauert ihre Zeit; denn endlich zerstört sie sich selbst, und die höchste Kultur derselben ist zugleich der Zeitpunkt ihres Unterganges.“

- Prolegomena, A 192, § 60

Immanuel Kant

„Alles das, woran ich auf Erden gelitten habe und was mir am Menschen böswillig und gehässig erschien, brüchig und gemein, machtwillig oder eitel, alles das begegnete mir auf meinem Lebenswege stets im Gewande der Ideale.“

- Theodor Lessing, Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen, 1919

Ideal

„Alles im Leben giebt kund, dass das irdische Glück bestimmt ist, vereitelt oder als eine Illusion erkannt zu werden.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Kapitel 46

Gl

„Alles im Leben giebt kund, daß das irdische Glück bestimmt ist, vereitelt oder als eine Illusion erkannt zu werden.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Kapitel 46

Illusion

„Alles ist eitel.“

- ''

Alles

„Arm an Reizen ist unser Leben und dürftig an Freuden, wenn wir die Sorgen nicht reißen aus unserer Brust. Graue Haare pflanzen sie auf, dem grünenden Scheitel; zehren der Menschen Gemüth wütend und wütender aus, [...]“

- ''''

Johann Gottfried Herder

„Das Leben, mit seinen stündlichen, täglichen, wöchentlichen und jährlichen, kleinen, größern und großen Widerwärtigkeiten, mit seinen getäuschten Hoffnungen und seinen alle Berechnung vereitelnden Unfällen, trägt so deutlich das Gepräge von etwas, das uns verleidet werden soll, daß es schwer zu begreifen ist, wie man dies hat verkennen können und sich überreden lassen, es sei da, um dankbar genossen zu werden, und der Mensch, um glücklich zu seyn.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Kapitel 46

Hoffnung

„Das ist Italien das ich verließ. [...] Deutsche Redlichkeit suchst du in allen Winkeln vergebens;//Leben und Weben ist hier, aber nicht Ordnung und Zucht;
Jeder sorgt nur fuer sich, misstraut dem Andern, ist eitel,
Und die Meister des Staats sorgen nur wieder fuer sich. “

- Venezianische Epigramme, 4.

Johann Wolfgang von Goethe

„Das ist Italien das ich verließ. […] Deutsche Redlichkeit suchst du in allen Winkeln vergebens;//Leben und Weben ist hier, aber nicht Ordnung und Zucht;
Jeder sorgt nur fuer sich, misstraut dem Andern, ist eitel,
Und die Meister des Staats sorgen nur wieder fuer sich. “

- Johann Wolfgang von Goethe: Venetianische Epigramme, 4.

Deutsch

„Deswegen kann man sagen, dass vieles Trinken mit der Geilheit wie ein doppelzüngiger Jesuit verfährt: es bewirkt sie, und es vereitelt sie; (...) belügt sie im Schlaf und, indem es die Lügen bestraft, verlässt es sie.“

- 2. Akt, 3. Szene / Pförtner

William Shakespeare

„Die Philosophie, deren Eigendünkel macht, daß sie sich selbst allen eiteln Fragen bloß stellet, siehet sich bloß oft bei dem Anlasse gewisser Erzählungen in schlimmer Verlegenheit, wenn sie entweder an einigem in demselben ungestraft nicht zweifeln oder manches davon unausgelacht nicht glauben darf.“

- Träume eines Geistersehers, zweiter Teil, erstes Hauptstück, A 82

Immanuel Kant

„Du siehst, wohin du siehst, nur Eitelkeit auf Erden.“

- Andreas Gryphius, "Alles ist eitel"

Eitelkeit

„Ein Künstler, der nicht eitel ist, gleicht einem Weibe, das nicht gefallen will - beide sind langweilig.“

- Heinrich Laube, Moderne Charakteristiken. 1. Band. Mannheim: Löwenthal, 1835. S. 285.

K

„Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, dass aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter […] treulich überliefern, das ist Erziehung.“

- Achim von Arnim, Der Wintergarten

Gott

„Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, dass aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommmen und gesammelt haben, als gute Hausväter […] treulich überliefern, das ist Erziehung.“

- Achim von Arnim, Der Wintergarten

Mensch (e-m)

„Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.“

- Kurt Tucholsky, Schnipsel, in: "Die Weltbühne", 26. Januar 1932, S. 416

Jurist

„Für die große Kunstkarriere war ich zu wenig eitel.“

- STERN Nr. 19/2000

Mario Adorf

„Lernen, ohne zu denken, ist eitel, denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.“

- 2,15

Konfuzius

„Manchmal sieht man kahlgeschorene Köpfe wie Eier. Scheußlich! Sind wir Sträflinge? Wenn die Haare dieser Eierköpfe wieder wachsen, sehen sie aus wie ein Fell. Christliche Pfadfinder haben oft Stehhaare. Freischar junger Nation trägt ein kleines Scheitelchen in einem eigens dazu stehengelassenen Schöpfchen. Aber wir Löwen tragen Mähnen und brüllen gewaltiglich.“

- Das Lagerfeuer, 1932

Eberhard Koebel

„Musiker sind nicht eitel - sie bestehen aus Eitelkeit; die Eitelkeit ist ein lebensnotwendiger Bestandteil ihres Wesens.“

- "Eitelkeit der Kaufleute", in: "Die Weltbühne", 24. Juli 1928, S. 131

Kurt Tucholsky

„Siehe, kein Wesen ist so eitel und unbeständig wie der Mensch.“

- Homer, Odyssee

Eitelkeit

„So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel.“

- 1,26 (Luther 1912)

Herz

„Wer Geld liebt, wird vom Geld niemals satt, und wer Reichtum liebt, wird keinen Nutzen davon haben. Das ist auch eitel.“

- Prediger 5,9

Geld

„Wer die Eitelkeit der Welt nicht sieht, ist selbst eitel.“

- Pensées, II, 164 (Eitelkeit hier im Sinne von Vergänglichkeit.)

Blaise Pascal

„alles das, woran ich auf Erden gelitten habe und was mir am Menschen böswillig und gehässig erschien, brüchig und gemein, machtwillig oder eitel, alles das begegnete mir auf meinem Lebenswege stets im Gewande der Ideale.“

- Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen (1919). 4. Auflage. Leipzig: Reinicke, 1927. S. 27

Theodor Lessing

Erklärung für eitel

Eitel steht für: eitel, menschliche Eigenschaft, siehe Eitelkeit Eitel (auch Aitel), Fischart aus der Ordnung der Karpfenartigen, siehe Döbel Eitel Friedrich, männlicher Vorname, zu Namensträgern siehe dort Eitel ist der Familienname folgender Personen: Albert Eitel (1866–1934), deutscher Architekt Albert Eitel (Landrat) (1887–1962), deutscher Landrat Anton Eitel (1841–1928), deutscher Kupferstecher Anton Eitel (1882–1966), deutscher Historiker Bernhard Eitel (* 1959), deutscher Geograph und Hochschullehrer, Rektor der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Emil Eitel (1865–1948), deutscher Hotel- und Gastronomieunternehmer, siehe Eitel (Brüder) #Emil Eitel Ernst Johann Eitel (1838–1908), deutscher Missionar Hans Eitel (1906–1991), deutscher Architekt Henrik Eitel (* 1977), deutscher Politiker (CDU) und politischer Beamter Karl Eitel (1871–1954), deutscher Hotel- und Gastronomieunternehmer, siehe Eitel (Brüder) #Karl Eitel Manuel Eitel (* 1997), deutscher Leichtathlet Max Eitel (1882–1954), deutscher Gastronomieunternehmer, siehe Eitel (Brüder) #Max Eitel Otto K. Eitel (1901–1983), deutscher Hotelmanager Paul Eitel (* 1957), Schweizer Jurist, Anwalt und Hochschullehrer Peter Eitel (* 1938), deutscher Historiker und Archivar Robert Eitel (1877–1948), deutscher Gastronomieunternehmer, siehe Eitel (Brüder) #Robert Eitel Tim Eitel (* 1971), deutscher Maler Tono Eitel (1933–2017), deutscher Jurist und Diplomat Ulrich Eitel, deutscher Journalist Viktor Adolf Eitel (1845–1924), deutscher Theologe und Politiker Wilhelm Eitel (1891–1979), deutscher Mineraloge und Chemiker Siehe auch:

Quelle: wikipedia.org

eitel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von eitel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "eitel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp eitel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man eitel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

eitel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für eitel, Verwandte Suchbegriffe zu eitel oder wie schreibtman eitel, wie schreibt man eitel bzw. wie schreibt ma eitel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate eitel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man eitel richtig?, Bedeutung eitel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".