Wie schreibt man Gegebenheiten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gegebenheiten

🇩🇪 Gegebenheiten
🇺🇸 Conditions 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gegebenheiten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gegebenheiten. Gegebenheiten English translation.
Translation of "Gegebenheiten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gegebenheiten

• Die Abänderungsurkunde dient dazu, die vertraglichen Vereinbarungen an aktuelle Gegebenheiten anzupassen.
• Die Abbaustadien ermöglichen eine genaue Analyse der geologischen Gegebenheiten.
• Die Abflussmengenkurve kann je nach Region und geografischen Gegebenheiten unterschiedlich ausfallen.
• Das Fackelsystem der Kläranlage wird durch die geografischen Gegebenheiten an das Einsetzen von Abscheidebehältern angepasst.
• Bei schwierigen Gegebenheiten kann eine starke Ankerhemmung das Leben retten.
• Beim Ausbau von Strecken muss der Anlaufwinkel immer in Einklang mit den örtlichen Gegebenheiten gebracht werden.
• Die Ebbestromgeschwindigkeit in dieser Region ist besonders schnell aufgrund der geografischen Gegebenheiten.
• Die Bevölkerung musste sich an den neuen Gegebenheiten gewöhnen, nachdem eine Endemoepidemie durch Impfungen weitgehend besiegt worden war.
• Durch die Verwendung des Feinabstimmreglers kann man den Empfang auch bei schwierigen Gegebenheiten verbessern.
• Die Fingersonde dient auch als Instrument zur Untersuchung von Erdgegebenheiten.
• Bei der Planung von Fischumgehungsgewässern müssen die lokalen Gegebenheiten berücksichtigt werden.
• Die Touristen informieren sich im Besucherzentrum über die Gegebenheiten der Flugplatzrunde.
• Die Friedenssicherungstruppen müssen sich an den lokalen Gegebenheiten orientieren.
• Durch die Analyse von Marktgegebenheiten konnte der Arbitragehändler profitable Trades identifizieren.
• Der neue Außenstellenleiter der Niederlassung in München musste sich schnell an die lokalen Gegebenheiten gewöhnen.
• Die geografischen Gegebenheiten des Stromgebietes prägen das Wachstum der Stadt.
• Die physikalischen Gegebenheiten sind eine wichtige Voraussetzung für den Bau eines neuen Flughafens.
• Durch die geografischen Gegebenheiten entsteht eine Vielfalt an Haarigkeiten im Land.
• Der Berater empfahl, die Belehnungsgrundsätze an den wirtschaftlichen Gegebenheiten anzupassen.
• Während der Ausbildung flog das Beobachtungsflugzeug in niedriger Höhe über dem Gelände, um die Piloten an die geografischen Gegebenheiten heranzuführen.
• Das einzigartige Umfeld und die speziellen Gegebenheiten waren das wichtigste Spezifikum des Projekts.
• Die richtige Art des Bestockungsaufbaus ist abhängig von den geografischen Gegebenheiten.
• Wir mussten aufgrund von Marktbedingungen eine Betriebsverkleinerung durchführen, um uns an die neuen Gegebenheiten anzupassen.
• Im Wasserbaurichtlinien wird empfohlen, bei der Planung einer Blockschwelle auch auf die lokalen Gegebenheiten zu achten.
• Die Berechnung des optimalen Einstrahlwinkels erfordert eine sorgfältige Analyse der lokalen Gegebenheiten.
• Die Anpassung der Fächeranordnung an die Gegebenheiten verbesserte die Tragfähigkeit beträchtlich.
• Die neue Greifereinrichtung für den Bagger ermöglicht es, auch bei schwierigen Gegebenheiten Materialien abzutransportieren.
• Die natürlichen Gegebenheiten führten zu einem starken Grundwasseraustritt in dieser Region.
• Die Konstruktion eines Grundwasserbrunnenriegels muss an die spezifischen Gegebenheiten des Standorts angepasst werden.
• Die geplante Hangausrichtung entsprach nicht den lokalen Gegebenheiten und musste korrigiert werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gegebenheiten

🙁 Es wurden keine Synonyme für Gegebenheiten gefunden.

Ähnliche Wörter für Gegebenheiten

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Gegebenheiten gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gegebenheiten

🙁 Es wurde kein Antonym für Gegebenheiten gefunden.