Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Geliebte

🇩🇪 Geliebte
🇺🇸 Beloved

Übersetzung für 'Geliebte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Geliebte. Geliebte English translation.
Translation of "Geliebte" in English.

Scrabble Wert von Geliebte: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Geliebte

  • Die Belastung durch den Verlust eines geliebten Menschen ist schwer zu bewältigen.
  • Nach dem Tod seines geliebten Partners kämpfte er mit einem tiefen Abfall vom Glauben an die Liebe.
  • Das ist jetzt unser geliebtes Zuhause!
  • Die Traurigkeit nach dem Verlust eines geliebten Menschen wird mit der Zeit abklingen.
  • Der Abgangsprozess eines geliebten Familienmitglieds ist oft ein schwerer Schlag.
  • Der Abgangsprozess eines geliebten Tieres ist oft ein schwieriger Zeitpunkt für die Familie.
  • Der Komponist schrieb einen letzten Abgesang für seine verstorbene Geliebte.
  • Die Trennung von ihrer Geliebten löste in ihr einen tiefen Abgesang aus, der sie Jahrzehnte lang begleitete.
  • Wir danken allen, die uns unterstützt haben, seit dem Hinschied unseres geliebten Vaters.
  • Die Familie ging durch eine schwierige Zeit, als ein Familienmitglied das Abscheiden seines geliebten Hundes erleben musste.
  • Die Familie sagte Abschied von ihrem geliebten Hund.
  • Der Freund nahm Abschied von seiner Geliebten am Flughafen.
  • Er sagte Abschied von seinem geliebten Hund und ging fort.
  • Der Abschiednehmen von einem geliebten Freund ist nie einfach und erfordert viel Traurigkeit.
  • Beim Abschiedsbesuch konnte ich meine geliebte Oma noch einmal umarmen.
  • Der letzte Abschiedsbesuch war sehr hart für mich, weil ich meinen geliebten Hund verliert habe.
  • Der Abschiedsbrief war voller Tränen, als sie ihren geliebten Mann verließ.
  • Der Abschiedsbrief war eine Ode an seine Geliebte, aber auch eine Begründung für seinen Todesentschluss.
  • In der Notiz hinterließ sie ihrem geliebten Freund einen poetischen Abschiedsgruß.
  • Als der Tod seines geliebten Hundes auf ihn traf, fiel er in eine tiefgreifende Geistesabwesenheit.
  • Ein wunderschönes Lächeln zeigte die Ätzfigur auf dem Kristall, ein Geschenk für seine geliebte.
  • Er verbrachte den Sommer mit seiner Geliebten in einem kleinen Dorf, wo sie eine leidenschaftliche Liebschaft hatten.
  • Er verlor seine Geliebte, weil er sich nicht für ihre Zukunft einsetzte in der beabsichtigten Liebschaft.
  • Der Mann war besessen von dem Gedanken, seine Geliebte als Algolagnistin zu entdecken.
  • Die Familienmitglieder wurden von den Medizinern informiert über die Schwere der Alkoholvergiftung ihres geliebten Menschen.
  • Leider muss ich nach der Diagnose meiner Katzenallergie meine geliebte Katze nicht mehr behalten.
  • Nach der Beerdigung fuhren wir zum Abaton, um unserem geliebten Menschen zu gedenken.
  • Der Tod eines geliebten Menschen kann unser Verständnis von der Allgütigkeit Gottes in Frage stellen lassen.
  • Auf der prächtigen Altardecke lagen zwei leidenschaftlich geliebte Bücher.
  • Die Fotografie unserer Urlaubsreise ist mein geliebtes Andenken an unsere Zeit in Paris.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Geliebte

  • Liebe
  • Süße
  • Schatz
  • Herzschlag
  • Süßeste
  • Mein Gott (kann je nach Kontext bedeuten)
  • Meine Welt
  • Meine Seele
  • Meine Anfangs-Ende (ist mehr poetisch)
  • Liebevollster
  • Meine Seelenfreundin
  • Meine Traumfrau/Mann (je nach Geschlecht)
  • Meine Himmelsangette
  • Meine Sonne/Sonne meines Lebens
  • Meine Lieblingsperson

Ähnliche Wörter für Geliebte

  • Geliebten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Geliebte

🙁 Es wurde kein Antonym für Geliebte gefunden.

Zitate mit Geliebte

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Geliebte" enthalten.

„Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.“

- Siebenkäs

Jean Paul

„Der Freund sehnte sich nach Einsamkeit. Um allein zu sein, suchte er die Gesellschaft seines Geliebten. Mit ihm ist er allein inmitten der Leute.“

- Ramon Llull, Das Buch vom Freunde und vom Geliebten, Abschnitt 46

Freund

„Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.“

- Henrich Steffens, Beiträge zur inneren Naturgeschichte der Erde

Natur

„Die Gegenwart eines Gedankens ist wie die Gegenwart einer Geliebten.“

- Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit

Gegenwart

„Die Kälte hat ewig ein Sprachrohr und die Empfindung ein Hörrohr. Die Ankunft einer ungeliebten fürstlichen Leiche oder dergleichen Braut hört man an den Polarzirkeln; hingegen wenn wir Niedere unsre Gräber oder unsre Arme mit Geliebten füllen: so fallen bloß einige ungehörte Tränen, trostlose oder selige.“

- Hesperus

Jean Paul

„Du kannst auf dieser Welt nur leben, wenn du sie zu deiner Geliebten machst.“

- Janosch (22.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Ein ernsthaft Verliebter ist in Gegenwart seiner Geliebten verlegen, ungeschickt und wenig einnehmend.“

- Immanuel Kant, Anthropologie

Geschicklichkeit

„Ein ernstlich Verliebter ist in Gegenwart seiner Geliebten verlegen, ungeschickt und wenig einnehmend.“

- Anthropologie

Immanuel Kant

„Eines der Kümmernisse des Lebens ist die Unbeständigkeit aller Freuden. Sollen wir uns deshalb heute des Vergnügens und der Freude berauben, nur weil sie uns morgen vielleicht entschwinden?“

- Taylor Caldwell, Geliebter und berühmter Arzt

Freude

„Er springt über die Berge, hüpft über die Hügel.
Der Gazelle gleicht mein Geliebter,
Dem jungen Hirsch.“

- Hohelied Salomos 2, 8-9

Hirsch (Tier)

„Es ist bekannt, dass wir Männer bei unseren Ehefrauen nicht die Eigenschaften suchen, die wir bei Geliebten anbeten und verachten.“

- Italo Svevo aus La coscienza di Zeno, Kap 4

Verachtung

„Es ist bekannt, dass wir Männer bei unseren Ehefrauen nicht die Eigenschaften suchen, die wir bei Geliebten anbeten und verachten.“ - aus La coscienza di Zeno, Kap. 3, Übersetzung:“

-

Italo Svevo

„Freundin eines Mannes kann eine Frau nur werden, wenn sie zuerst seine Bekannte, dann seine Geliebte war.“

- Anton Tschechow (16.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Für das Geliebte leiden ist so süß.“

- Franz Grillparzer, Sappho IV, 2 (Sappho). Wien: Wallishausser, 1819.

Leid

Geliebte Kinder haben viele Namen.“

-

Schwedische Sprichw

„Ihr Tage des Lenzes
Mit Rosen geschmückt,
Wo ich die Geliebte
Ans Herze gedrückt!“

- Ludwig Rellstab, Es rauschen die Winde

Fr

„Nicht um die Geliebte weine, die Du verloren
– um Die weine, die Dir sind!“

- De libertate. In: Was der Tag mir zuträgt. 55 neue Studien. Berlin: Fischer, 1901. S. 65.

Peter Altenberg

„Nicht um die Geliebte weine, die du verloren, sondern um die, die dir geblieben ist.“

- Peter Altenberg, Fechsung

Weinen

„Nicht um die Geliebte weine, die du verloren, sondern um die, die dir geblieben ist..“

- Peter Altenberg, Fechsung

Verlust

„Was eine Frau dem begehrenden Geliebten sagt, ist wie in Wind und reißendes Wasser geschrieben.“

- Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 70,3-4

Catull

„Was ist zu tun, o Moslems? Denn ich erkenne mich selber nicht. Ich bin nicht Christ, nicht Jude, nicht Parse, nicht Muselmann. Ich bin nicht vom Osten, nicht vom Osten, nicht vom Westen, nicht vom Land, nicht von der See. (...) Mein Ort ist das Ortlose, meine Spur ist das Spurlose; es ist weder Leib noch Seele, denn ich gehöre der Seele des Geliebten.“

- Dschalâl-ed-dîn Rumî (aus dem Masnawi), zitiert aus: Mystische Zeugnisse aller Zeiten und Völker (Hrsg. Peter Sloterdijk), gesammelt von Martin Buber, orig. erschienen 1909 unter dem Titel Ekstatische Konfessionen, Diederichs Gelbe Reihe, München 1993, ISBN 3-424-01156-8, S. 96

Dschalal ad-Din al-Rumi

„Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.“

- Zitiert von Frithjof Schuon in "Den Islam verstehen"

Dschalal ad-Din al-Rumi

„Wenn's drauf ankommt, eine Geliebte zu betrügen, da ist der Dümmste ein Philosoph.“

- Johann Nepomuk Nestroy, Der Treulose / Nanette

Philosophie

„Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.“

- Émile

Jean-Jacques Rousseau

„»Meine Liebe und meinen Körper schenke ich Euch, macht aus mir Eure Geliebte!« “

- Marie de France, Bisclavret

K

„»Meine Liebe und meinen Körper schenke ich Euch, macht aus mir Eure Geliebte!« Jener dankte ihr herzlich dafür.“

- Marie de France, Bisclavret

Herzlichkeit

Erklärung für Geliebte

Eine Liebesbeziehung (auch: romantische Beziehung) ist ein emotional intimes und meist sexuelles Verhältnis zwischen zwei Personen (Liebespaar), das durch gegenseitige Liebe und Mitfühlen, Interesse und Fürsorge geprägt ist und stets auch körperliche Anziehung umfasst, wobei es sich hier nicht zwingend um genitale Erotik handeln muss, sondern – insbesondere bei jüngeren Menschen – auch eine Erotik des Umarmens, Berührens und Küssens sein kann. Liebe kann in einer Liebesbeziehung als Verliebtheit oder Leidenschaft, aber auch als stille innige Zuneigung in Erscheinung treten. Liebende sind einander in wechselseitiger empathischer Aufmerksamkeit zugewandt (Rapport), einer Form von Umgang, die Wohlgefühl, Behagen und Harmonie hervorbringt und ähnlich wie die frühe Eltern-Kind-Beziehung in Vertrauen und Bindung einmündet. Im engeren Sinne versteht man unter einer Liebesbeziehung einen in der westlichen Welt heute weithin verbreiteten Typus von romantischer oder sexueller Beziehung, die um ihrer selbst willen geführt wird und nicht unmittelbar oder notwendig auf eine Partnerschaft, Lebensgemeinschaft oder Ehe zielt. Die Liebenden sprechen häufig voneinander als „meine Freundin“ bzw. „mein Freund“, wobei das Possessivpronomen „mein“ anzeigt, dass nicht (irgend)ein Freund, sondern der Liebespartner gemeint ist. Auch beim Sprachgebrauch, dass zwei Personen „zusammen“ sind oder „miteinander gehen“, ist gemeint, dass sie eine Liebesbeziehung miteinander haben.

Quelle: wikipedia.org

Geliebte als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Geliebte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Geliebte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Geliebte
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Geliebte? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Geliebte, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Geliebte, Verwandte Suchbegriffe zu Geliebte oder wie schreibtman Geliebte, wie schreibt man Geliebte bzw. wie schreibt ma Geliebte. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Geliebte. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Geliebte richtig?, Bedeutung Geliebte, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".

Deutsches Wörterbuch