Wie schreibt man Hafenanlage?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hafenanlage

🇩🇪 Hafenanlage
🇺🇸 Port facility 🔊 ▶

Übersetzung für 'Hafenanlage' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hafenanlage. Hafenanlage English translation.
Translation of "Hafenanlage" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hafenanlage

• Die Straße führt zur Hauptabzweigung für das Zentrum, die Flughafenanlage und den Bahnhof.
• Im Verkehrskalender stand der Einsatz von Aufschleppdocks als wichtige Ressource für die Hafenanlage fest.
• Die Wartung des Aufschleppdocks war für die gesamte Hafenanlage von entscheidender Bedeutung, da es einen hohen Stellenwert einnahm.
• Die Leuchttürme der Hafenanlagen drehen sich um den Bootsliegeplatz im Zickzack.
• Im Mittelalter waren Dalben ein wichtiger Bestandteil einer Hafenanlage.
• Während der Ebbphasen sinkt der Wasserspiegel oft sehr schnell, was zu Problemen bei den Hafenanlagen führen kann.
• Einige Unternehmen nutzen die neue Technologie zur Beschleunigung der Verladung in Hafenanlagen.
• Die Firma beschäftigt sich mit der Instandhaltung von Kanalschiffen und Hafenanlagen.
• Die neue Hafenanlage erhöht unsere Frachtumschlagkapazität auf ein Rekord-Niveau.
• Die neue Welle der modernen Technologie in den Hafenanlagen wurde mit Hilfe von effizienten und starken Schleusengebläsen unterstützt.
• Nach einer Erweiterung der Hafenanlage konnten zwei neue Schleusengebläse in den Betrieb genommen werden.
• Der Tourismus erlebte einen erheblichen Anstieg durch die neue Flughafenanlage in der Stadt.
• Als Marinepionier war er an der Erweiterung und dem Ausbau von Hafenanlagen beteiligt.
• Die neue Flughafenanlage ist ein Teil eines effizienten Transportsystems für den internationalen Luftverkehr.
• Die neue Flughafenanlage ermöglicht eine optimale Beintieflage für alle Start- und Landeanlagen.
• Die Berufstaucher haben wichtige Rolle bei der Sicherung von Unterwasser-Fundamenten für Brücken und Hafenanlagen.
• Bei einem Bootsausflug kann man von dem Zollhafen aus die Hafenanlagen sehen.
• Bei der Planung neuer Flughafenanlagen sind moderne Gepäckförderanlagen ein wichtiger Punkt.
• Die neue Flughafenanlage bot eine zentrale Gepäckabfertigung.
• Die Hafenanlage ist ein wichtiger Teil der Logistik-Infrastruktur.
• Der Bau einer neuen Hafenanlage wird Milliarden von Euro kosten.
• Die Hafenanlage ist ein wichtiger Arbeitgeber in unserer Stadt.
• Der Hafen ist eine zentrale Hafenanlage für den internationalen Handel.
• Wir müssen sicherstellen, dass die Hafenanlage umweltfreundlich bleibt.
• Die neue Hafenanlage wird mehr als 10.000 Arbeitsplätze schaffen.
• Die Hafenanlage ist ein wichtiger Teil des wirtschaftlichen Wachstums unserer Stadt.
• Der Hafenverband plant die Modernisierung der bestehenden Hafenanlage.
• Die Sicherheit in der Hafenanlage ist von entscheidender Bedeutung.
• Die neue Hafenanlage wird es ermöglichen, mehr Frachtschiffe zu befördern.
• Die Hafenanlage ist ein wichtiger Teil des Handels zwischen Europa und Asien.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hafenanlage

• Hafen
• Ankerplatz
• Kais
• Werft
• Marineanlage
• See- oder Seehafenanlage
• Häfenkomplex
• Küstenfaciltäten
• Marinterminal
• Landebucht
• Steg (speziell für kleine Hafenorte)
• Anlegestation
• Schiffsstation
• Hafengebiet
• Wasseranlagen

Ähnliche Wörter für Hafenanlage

• Hafen
• Containerterminal
• Kais
• Dock
• Ankerplatz
• Landungsstelle
• Schiffsanlegestelle
• Werft
• Marina
• Binnenhafen
• Seehafen
• Güterumschlag
• Ladestelle
• Lagerhaus
• Frachtterminal

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hafenanlage

🙁 Es wurde kein Antonym für Hafenanlage gefunden.