Wie schreibt man Kahlschlag?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Kahlschlag

🇩🇪 Kahlschlag
🇺🇸 Clearcut 🔊 ▶

Übersetzung für 'Kahlschlag' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Kahlschlag. Kahlschlag English translation.
Translation of "Kahlschlag" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Kahlschlag

• Der kahlschlagende Widerstand gegen die neue Politik führte zu Protesten in der gesamten Stadt.
• Nach dem Tod des alten Besitzers kam es zu einem Kahlschlag in der Landschaft, als die Plantagen aufgegeben wurden.
• Die wirtschaftliche Krise löste einen Kahlschlag in der Industrie aus und viele Unternehmen mussten Insolvenz anmelden.
• Der Kahlschlag durch die Naturkatastrophe traf die Gemeinde besonders schwer, da viele Menschen ohne Heimat blieben.
• Die Regierung versprach, den kahlschlagenden Effekt des neuen Steuersystems abzumildern, um die Wirtschaft zu stärken.
• Nach dem Kahlschlag der Wälder durch das Vandalen schloss der Waldmüller seine Firma und zog sich zurück.
• Die katastrophale Ernte führte zu einem Kahlschlag in den Dörfern, wo die Bauern ihre Felder aufgaben.
• Der kahlschlagende Zaster des neuen Investors führte dazu, dass viele Kleinbetriebe Insolvenz anmelden mussten.
• Die Überflutung durch das Hochwasser brachte einen Kahlschlag in der Stadt und die Einwohner mussten vertrieben werden.
• Nach dem Kahlschlag durch die Corona-Pandemie wurden viele Geschäfte geschlossen und einige Unternehmen mussten Insolvenz anmelden.
• Der kahlschlagende Effekt des neuen Gesetzes führte zu Protesten von Studenten, die gegen die Erhöhung der Studiengebühren waren.
• Die Wirtschaftskrise brachte einen Kahlschlag in den Großstädten und viele Menschen mussten ihre Jobs verlieren.
• Der kahlschlagende Effekt des Dürrejahres führte zu einer Hungersnot, die sich weit über die Grenzen der Gemeinde erstreckte.
• Die Überfälle durch Banditen brachten einen Kahlschlag in den ländlichen Gebieten und viele Bauern verließen ihre Hütten.
• Der kahlschlagende Zaster des neuen Investors führte dazu, dass einige Kleinbetriebe ihren Betrieb aufgaben und die Mitarbeiter entließen.
• Der Kahlschlag in der Wirtschaft führte zu einer hohen Arbeitslosenquote.
• Nach dem Tod von Papa kam ein Kahlschlag über die gesamte Familie.
• Die Waldbrände verursachten einen Kahlschlag im nahegelegenen Urwaldgebiet.
• Der Kahlschlag in der Finanzkrise führte zu einer großen Vertrauenskrise.
• Der Naturkatastrophen-Kahlschlag in Asien tötete Tausende von Menschen.
• Die Bemühungen, die Waldbrände zu löschen, wurden durch einen Kahlschlag erschwert.
• Die wirtschaftliche Krise war ein echter Kahlschlag für viele Familien.
• Nach dem Sturm kam es zu einem Kahlschlag in der Region, bei dem tausende Häuser beschädigt wurden.
• Der Kahlschlag in der Landwirtschaft führte zu einer sinkenden Erntemenge.
• Die katastrophalen Wetterbedingungen brachten den Menschen einen Kahlschlag über das Gesicht.
• Das Erdbeben führte zu einem Kahlschlag, bei dem viele Städte zerstört wurden.
• Der Kahlschlag in der Weltwirtschaft hatte eine Auswirkung auf fast alle Branchen.
• Nach der Erkrankung des Chefs kam ein Kahlschlag über die ganze Firma.
• Die Umweltkatastrophen brachten einen Kahlschlag über das Land, bei dem tausende Tiere getötet wurden.
• Der Kahlschlag in der Tourismusbranche führte zu einem starken Rückgang der Gästezahlen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Kahlschlag

• Rodung
• Entwaldung
• Holzernte
• Waldrodung
• Forstkatastrophe (in einem breiteren Sinn)
• Wälder schneiden
• Wald abholzen

Ähnliche Wörter für Kahlschlag

• Rodung
• Abholzung
• Entwaldung
• Waldsterben
• Umbruch
• Kahlwerden
• Schlag
• Holzernte
• Diese Wörter beschreiben alle das Abschnitten oder Entfernen von Bäumen, oft in einem bestimmten Gebiet oder für eine bestimmte Zweck.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Kahlschlag

🙁 Es wurde kein Antonym für Kahlschlag gefunden.