Wie schreibt man Klage?
Wie schreibt man Klage?
Wie ist die englische Übersetzung für Klage?
Beispielsätze für Klage?
Anderes Wort für Klage?
Synonym für Klage?
Ähnliche Wörter für Klage?
Antonym / Gegensätzlich für Klage?
Zitate mit Klage?
Erklärung für Klage?
Klage teilen?
Klage {f} [jur.] (im Kirchenrecht und US-Seerecht)
Das Wort vorlesen lassen:Grundform: klagen
DE - EN / Deutsch-Englisch für Klage
🇩🇪 Klage
🇺🇸
Lawsuit
Übersetzung für 'Klage' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for Klage.
Klage English translation.
Translation of "Klage" in English.
Scrabble Wert von Klage: 10
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit Klage
- Der Kläger reichte eine Abänderungsklage ein, um die Höhe des Unterhaltsanspruchs anzupassen.
- Nach der Scheidung erhob die Ex-Frau eine Abänderungsklage, um eine Änderung des Sorgerechts zu beantragen.
- Die Abänderungsklage wurde vom Gericht abgewiesen, da keine ausreichenden Gründe für die Änderung vorlagen.
- Der Vater reichte eine Abänderungsklage ein, um die Besuchsregelung für sein Kind anzupassen.
- Die Abänderungsklage wurde eingereicht, um die finanzielle Unterstützung im Rahmen einer Unterhaltsvereinbarung zu ändern.
- Der Kläger erhob eine Abänderungsklage, um die Modalitäten der Eigentumsaufteilung nach der Trennung zu ändern.
- Die Abänderungsklage wurde vom Gericht zugelassen und wird zu einer Neuverhandlung des Falles führen.
- Die Ehefrau erhob eine Abänderungsklage, um die Menge des zu zahlenden Ehegattenunterhalts zu erhöhen.
- Die Abänderungsklage wurde aufgrund mangelnder Beweise abgewiesen.
- Nach dem Verlust des Arbeitsplatzes beantragte der Kläger eine Abänderungsklage, um die Höhe der Kindesunterhaltszahlungen zu reduzieren.
- Der Vormund reichte eine Abänderungsklage ein, um die Vormundschaftsregelungen für das behinderte Kind anzupassen.
- Die Abänderungsklage wurde eingereicht, um die Bestimmungen des Ehevertrags zu ändern.
- Der Kläger beantragte eine Abänderungsklage, um die Zugangsbeschränkungen zum gemeinsamen Eigentum zu ändern.
- Die Abänderungsklage wurde abgewiesen, da keine wesentliche Veränderung der Umstände vorlag.
- Nach der Heirat der Ex-Ehefrau erhob der geschiedene Ehemann eine Abänderungsklage, um Anspruch auf einen Teil des Vermögens der Ex-Frau zu erhalten.
- Die Abandonerklärung des Klägers führte dazu, dass der Prozess eingestellt wurde.
- Der Arbeitnehmer verzichtete auf eine Klage und akzeptierte die angebotene Abfindungssumme.
- Der Arbeitgeber bot dem Mitarbeiter einen Abfindungsvertrag an, um eine langwierige Kündigungsschutzklage zu vermeiden.
- Der Arbeitnehmer war mit dem Abfindungswert nicht zufrieden und hat Klage eingereicht.
Anderes Wort bzw. Synonyme für Klage
🙁 Es wurden keine Synonyme für Klage gefunden.
Ähnliche Wörter für Klage
- Klagen
Antonym bzw. Gegensätzlich für Klage
🙁 Es wurde kein Antonym für Klage gefunden.
Zitate mit Klage
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Klage" enthalten.
„Alles hat seine Stunde. Für jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit: eine Zeit zum Gebären und eine Zeit zum Sterben, eine Zeit zum Pflanzen und eine Zeit zum Abernten der Pflanzen, eine Zeit zum Töten und eine Zeit zum Heilen, eine Zeit zum Niederreißen und eine Zeit zum Bauen, eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen, eine Zeit für die Klage und eine Zeit für den Tanz;“
- ''''
Zeit
„Das Leben lebt erst jenseits des Grabes.“
- Edward Young: Klagen, 3. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 256, Vers 510
Grab
„Der Aufschub ist ein Dieb der Zeit.“
- Edward Young: Klagen, 1. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 64 f., Vers 392
Zeit
„Der Mensch braucht nur wenig; und auch dieses Wenige nicht lange.“
- Edward Young: Klagen, 4. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 284 f., Vers 118
Besitz
„Der Säugling, des Gesanges müde,
Ruht aus von seinem Klageliede.“- Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter, neuntes Kapitel, S. 551
Wilhelm Busch
„Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.“
- Walther Rathenau, Von der Grundlage der Geschäfte. In: Gesammelte Schriften, 4. Band. Berlin: Fischer, 1918. S. 90
Wettbewerb
„Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar.“
- Dankrede anlässlich der Verleihung des "Hörspielpreises der Kriegsblinden", 17. März 1959, Festakt im Bundeshaus in Bonn, heute ihre Grabinschrift auf dem Friedhof Klagenfurt-Annabichl
Ingeborg Bachmann
„Er (Gott) wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal. Denn was früher war, ist vergangen.“
- ''''
Tod
„Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal. Denn was früher war, ist vergangen.“
- ''''
Klage
„Frau von Hagen darf ich wagen Sie zu fragen welchen Kragen Sie getragen als Sie lagen, krank am Magen, im Spital zu Kopenhagen, ohne Klagen, ohne Zagen, ohne nur ein Wort zu sagen?“
-
Zungenbrecher
„Für jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit: eine Zeit zum Gebären und eine Zeit zum Sterben, eine Zeit zum Pflanzen und eine Zeit zum Abernten der Pflanzen,eine Zeit zum Töten und eine Zeit zum Heilen, eine Zeit zum Niederreißen und eine Zeit zum Bauen, eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen, eine Zeit für die Klage und eine Zeit für den Tanz;“
- ''''
Lachen
„HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind.
Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.“- Dreiteilung der Gewalten,
Ingeborg Bingener
„Herr von Hagen aus Remagen, darf ich's wagen Sie zu fragen, wieviel Kragen mit Behagen, ohne Zagen Sie getragen an den Tagen, als sie lagen, ihre Blagen, krank am Magen ohne Klagen auf dem Schragen im Spital zu Kopenhagen?“
-
Zungenbrecher
„Klage ist des Händlers Gruß.“
-
Deutsche Sprichw
„Lass die Einbildung schwinden, und es schwindet die Klage, dass man dir Böses getan.“
- Selbstbetrachtungen
Marc Aurel
„Lasst mich durch meines Liedes Klagen
Gruß allen Liebeskranken sagen!
Wer liebt in dieser Welt, muss leiden;
wer Qualen scheut, soll Liebe meiden.
Von weher Liebe - ach, so viel! -
singt meiner Laute lautes Spiel.“- ''Nezāmī Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen
Meiden
„Lasst mich durch meines Liedes Klagen
Gruß allen Liebeskranken sagen!
Wer liebt in dieser Welt, muss leiden;
wer Qualen scheut, soll Liebe meiden.
Von weher Liebe - ach, so viel! -
singt meiner Laute lautes Spiel.—
Wen dieser Wein einmal geweckt,
der wird von nichts mehr abgeschreckt,
und wenn ihm auch die Seele bricht:
umkreist er weiter doch sein Licht.
Wen Liebe reut - der liebte nicht;
wer liebt, der flieht das Sterben nicht.“- Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der weißen Venuskuppel (verdeutscht von Rudolf Gelpke)
Nez?m?
„Rastloses Sehnen!
Wünschendes Herz,
Immer nur Thränen,
Klage und Schmerz?
Auch ich bin mir schwellender Triebe bewußt!
Wer stillet mir endlich die drängende Lust?“- Ludwig Rellstab, Frühlings-Sehnsucht. In: Gedichte. 1. Band. Berlin: Laue, 1827.
Sehnsucht
„Sache des Reisenden, welcher in der Nähe gesehen, was die menschliche Natur quält und herabsetzt, ist es, des Unglücks Klagen zur Kenntnis jener zu bringen, welche zu helfen vermögen.“
- Ansichten der Natur - mit wissenschaftlichen Erläuterungen, S. 67
Alexander von Humboldt
„Schaden, Sorge, Klage wachsen alle Tage.“
-
Deutsche Sprichw
„Sich ein in seinen Trauerfall hüllt er.
Die Welt mit seinem Klagehall füllt er.
Er schreibt es auf mit goldnem Füllhalter,
und wenn du helfen kannst, so hülf, Alter.“-
Sch
„Wisst ihr, dass Klagelieder vor dem Tod niemals ein Ende fänden, wenn sie nützten?“
- Antigone, 883f / Kreon
Sophokles
Erklärung für Klage
Die Klage ist im Zivilprozess sowie in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten die Verfahrenseinleitung, also der Antrag auf gerichtliche Entscheidung in den Verfahren, in denen aufgrund einer mündlichen Verhandlung durch Urteil entschieden wird. Im Strafverfahren wird die von der Staatsanwaltschaft zu erhebende öffentliche Klage vor einem Gericht auch Anklage genannt. Nach § 113 Abs. 5 Nr. 2 FamFG wird eine Klage in Familiensachen und in der freiwilligen Gerichtsbarkeit Antrag genannt.
Quelle: wikipedia.org
Klage als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Klage hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Klage" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Hinweise
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.