Wie schreibt man Korpulenz?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Korpulenz

🇩🇪 Korpulenz
🇺🇸 Corpulence 🔊 ▶

Übersetzung für 'Korpulenz' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Korpulenz. Korpulenz English translation.
Translation of "Korpulenz" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Korpulenz

• Die Korpulenz des Mannes machte ihn unsichtbar im dichten Wald.
• Durch die regelmäßige Bewegung reduzierte sie ihre Korpulenz und fühlte sich besser.
• Der Arzt war besorgt wegen der plötzlichen Zunahme der Korpulenz seines Patienten.
• Die Änderungen in ihrer Lebensweise führten zu einer Verringerung der Korpulenz und mehr Energie.
• Seine Korpulenz behinderte ihn bei den Bergwanderungen, die er sonst liebte.
• Die medizinische Behandlung half dabei, seine Korpulenz zu reduzieren und Gesundheit zurückzugewinnen.
• Der Fußballspieler musste an seinem Bauch arbeiten, um seiner Korpulenz Herr zu werden.
• Die langsame Fortschritt der Änderungen führte nur zu einer leichten Verringerung der Korpulenz.
• In einigen Fällen ist die erhöhte Korpulenz ein Zeichen für ein ernstes gesundheitliches Problem.
• Durch Ernährungsberatung und gezielte Übungen konnten sie ihre Korpulenz in kurzer Zeit verringern.
• Die Diät half dabei, seine Korpulenz zu reduzieren und eine gesündere Ernährung anzuwenden.
• Der Arzt riet ihm, Sport zu treiben, um der steigenden Korpulenz entgegenzuwirken.
• Nach Jahren der Faulheit wuchs seine Korpulenz rapide an.
• Die Änderungen in der Ernährung und dem Training halfen dabei, die Korpulenz langsam zu reduzieren.
• In vielen Fällen ist eine Verringerung der Korpulenz durch eine gesündere Lebensweise möglich.
• Die Korpulenz des Mannes machte es schwierig, durch die enge Tür zu passen.
• Die Änderung der Lebensweise führte schließlich zur Verringerung seiner Korpulenz.
• Der Arzt war besorgt über die zunehmende Korpulenz ihres Patienten und empfahl eine Diät.
• Der Boxer trainierte jahrelang, um seine Korpulenz durch Muskeln zu ersetzen.
• Die Korpulenz des Tieres machte es schwer, ihn in den Wagen zu setzen.
• Nach dem Aufhören des Rauchens und dem regelmäßigen Sport sah man eine deutliche Abnahme seiner Korpulenz.
• Das Ergebnis der Medikamente war die Verringerung der Korpulenz und ein Gefühl von Energie.
• Die Änderungen in der Ernährung führten zu einer Verringerung der Korpulenz bei beiden Geschwistern.
• Der Trainer half ihm, seine körperliche Kondition durch regelmäßige Übungen aufzufrischen und seine Korpulenz abzubauen.
• Die Studie zeigte, dass eine Ernährungsänderung die Korpulenz bei den Teilnehmern reduzierte.
• Nach der Operation war die Verringerung seiner Korpulenz ein deutliches Anzeichen für eine erfolgreiche Therapie.
• Durch regelmäßiges Training und gesunde Ernährung konnte er seine körperliche Kondition verbessern und seine Korpulenz verringern.
• Die Änderungen in der Lebensweise führten zu einer Abnahme der Korpulenz und zu einem Gefühl von Energie.
• Der Diätologe empfahl eine ausgewogene Ernährung, um die Korpulenz langfristig zu reduzieren.
• Durch das Training und die gesunde Ernährung konnte er seine Korpulenz verringern und ein aktives Leben führen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Korpulenz

• Dicke
• Übergewicht
• Adipositas
• Fettleibigkeit
• Masse
• Größe
• Umfang
• Beinamkeit
• Bauchschwabbel
• Hüftkette
• Ektomorphe Dysmorphie (Psychologische Interpretation)
• Vollsichtigkeit
• Sichtbare Fülle
• Verdickung
• Auffällige Ausdehnung
• Üppigkeit
• Fülle
• Wohlformung
• Güte (als Bezeichnung für Körpergröße)
• Weiblichkeit (wird in der Regel von Frauen verwendet)
• Dicke
• Umfangreiche Figur
• Breitspurigkeit (in der Tiermedizin und im Sport)
• Übergewicht
• Adipositas (ein medizinischer Begriff für Fettgewebeerweiterung)
• Masse
• Größe
• Körperliche Stärke
• Volumen
• Vollbusigkeit

Ähnliche Wörter für Korpulenz

• Übergewicht
• Dicke
• Fülle
• Rundung
• Mächtigkeit
• Größe
• Pracht (in einem positiven Kontext)
• Ausgeformtheit (nicht direkt, aber in Bezug auf Körperbau)
• Volumen
• Umfang
• Massivität
• Bullosität
• Adipositas (eine medizinische Fachbegriff für Übergewicht)
• Corporalität (in einem philosophischen oder anthropologischen Kontext)
• Bulk
• Dicke
• Übergewicht
• Adipositas
• Fettleibigkeit
• Korporalität
• Prälatenheit
• Bulimie (sie bezieht sich jedoch auch auf eine Essstörung)
• Fettsucht (ist ebenfalls ein medizinischer Begriff)
• Kumulativität
• Plumpheit
• Schwere
• Behaartigkeit (in bestimmten Fällen kann dies mit Übergewicht zusammenhängen, ist aber nicht unbedingt der Fall)
• Es gibt einige Wörter, die nicht direkt übersetzt werden können. Korpulenz umfasst in erster Linie ein Phänomen des Körpergewichts, sodass manche der genannten Worte mehr auf bestimmte Aspekte wie den Grad oder Art der Dicke eingehen.
• Korporalität bezieht sich eher auf körperliche Gestalt und Größe.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Korpulenz

🙁 Es wurde kein Antonym für Korpulenz gefunden.