Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für mangeln

🇩🇪 mangeln
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'mangeln' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for mangeln. mangeln English translation.
Translation of "mangeln" in English.

Scrabble Wert von mangeln: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit mangeln

  • Die Abänderungsklage wurde aufgrund mangelnder Beweise abgewiesen.
  • Die Absplitterung der Farbe an den Wänden deutet auf mangelnde Qualität hin.
  • Aufgrund von Baumängeln musste der Abbruch des Gebäudes veranlasst werden.
  • Aufgrund von Baumängeln erfolgte das Abbruchgebot für das halbfertige Gebäude.
  • Das Abbruchprojekt wurde aufgrund mangelnder Finanzmittel eingestellt.
  • Die Abbruchstelle des Bauprojekts musste aufgrund von Sicherheitsmängeln vorübergehend gesperrt werden.
  • Die mangelnde Führungskompetenz des Unternehmensleiters hat zum Niedergang des Unternehmens beigetragen.
  • Die Abfälligkeit in seinen Worten zeugte von mangelndem Respekt.
  • Ihre Abfälligkeit gegenüber Tieren zeigt ein mangelndes Mitgefühl.
  • Eine große Müllmenge ist ein Zeichen für eine mangelnde Nachhaltigkeit.
  • Wegen mangelnder Qualitätskontrolle mussten einige Abfüllfirmen ihre Produktion einstellen.
  • Die Schüler bekamen eine Abfuhr für ihre mangelnde Vorbereitung auf das Examensergebnis.
  • Die Sportler bekamen eine Abfuhr für ihre mangelnde Disziplin im Training.
  • Der Lehrer erteilte den Schülern eine Abfuhr für ihr mangelndes Interesse am Unterricht.
  • Die hohe Abgangsrate bei der Firma ist ein Anzeichen für mangelnde Zufriedenheit unter den Angestellten.
  • Mein Vater half mir, Abhilfe bei meiner mangelnden Motivation zu schaffen.
  • Der neue Lehrer half uns, Abhilfe von unserer mangelnden Kenntnis zu schaffen.
  • Der Manager erteilte der Projektidee eine Ablehnung aufgrund mangelnder Finanzierung.
  • Die Rechtsanwälte empfahlen eine Abweisung der Klage wegen Mängeln im Vorprozess.
  • Die Studentin erhielt eine Ablehnung ihrer Bewerbung an der Universität aufgrund mangelnder Qualifikationen.
  • Der Verleger entschied sich für eine Zurückweisung des Manuskripts aufgrund von Inhaltsmängeln.
  • Bei der Bewerbung erhielt ich eine Ablehnung aufgrund mangelnder Qualifikation.
  • Der Antrag wurde aufgrund mangelnder Beweise zurückgewiesen und damit von der Justiz als Ablehnung angesehen.
  • Wenn ein Projekt in den Ablehnungsbereich gerät, wird es aufgrund seiner mangelnden Chancen für das Unternehmen zurückgezogen.
  • Die Studentin erhielt eine Abmahnung von der Fakultät für ihre mangelnde Bemühungen um ihre Diplomarbeit.
  • Wir erhielten eine Abmahnung vom Verbraucherschutzverein wegen der mangelnden Transparenz in unserer Werbung.
  • Die Schüler erhielten eine Abmahnung von ihrem Lehrer wegen ihrer mangelnden Konzentration während einer Prüfung.
  • Bei Mängeln oder Defekten können die Abnahmezeugnisse als Beweismittel herangezogen werden.
  • Die Abnahmekommission ermittelte eine Liste von Mängeln an den gelieferten Teilen.
  • Der Fußballer bekam eine Abreibung von seinem Trainer für seine mangelnde Konzentration.

Anderes Wort bzw. Synonyme für mangeln

🙁 Es wurden keine Synonyme für mangeln gefunden.

Ähnliche Wörter für mangeln

  • gemangelt
  • mangele
  • mangelnd
  • Mangelns
  • mangelst
  • mangelte
  • mangelten
  • mangeltest
  • mangeltet
  • mangelt
  • mangle

Antonym bzw. Gegensätzlich für mangeln

🙁 Es wurde kein Antonym für mangeln gefunden.

Zitate mit mangeln

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "mangeln" enthalten.

„Autoritarismus ist eine Bedrohung, die unsere ganze Geschichte durchzieht. Und noch immer hören wir auch von dieser Gewalt jeden Tag in den Nachrichten. Institutionen, die nicht funktionieren, Angst davor, gerechte Gesetze zu machen und gerechte Urteile zu fällen. Und mit der Missachtung der Gesetze und der Verfassung geht eine Rhetorik einher, die Verlogenheit und mangelnde Transparenz im politischen Leben verdeckt.“

- Sergio Ramírez, , 24. Mai 2006

Bedrohung

„Das Selbstverständnis einer Stadt erwächst nicht aus der Anzahl der Kräne und Fabriken, der Firmen und Banken. Die zentralen Probleme der Stadt sind die sozialen Differenzen, die gewachsen sind aufgrund eines mangelnden Bildungsangebots für eine Schicht, die man früher das Proletariat nannte.“

- Michael Naumann, Der Spiegel, Nr. 11/2007, S. 43

Stadt

„Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zum frischen Wasser.
Er erquicket meine Seele.
Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.“

- Der Psalter, Psalm 23

Erquickung

„Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.“

- ''''

Hirte

„Die Musikindustrie geht heute nicht nur an mangelnder Kreativität zugrunde, sondern vor allem an ihren autoritären Strukturen und ihrem planwirtschaftlichen Kontrollwahn, so lange, bis jeder seinen Mist dazu getan hat, und bis die ganze Band in einem Netz aus Verpflichtungen hängt.“

- Interview, 2. Juli 2005,

Marek Lieberberg

„Die Romantiker ermangeln des Instinktes: die Kunstwahngebilde reizen sie nicht zur That, sie verharren im Reizungszustande.“

- Nachlass, KSA 7: 5[45]

Friedrich Nietzsche

„In jedes Lebensalter treten wir als Neulinge und ermangeln darin der Erfahrung, trotz der Zahl der Jahre!“

- 150 Maximen, J. Schmidt, 4. Auflage, Heidelberg, 1979, Maxime 405

Fran

„Kleine Kinder lügen oft, aus mangelndem Erinnerungsvermögen.“

- August Strindberg, Der Sohn der Magd

Kind

„Sie sind allesamt Sünder und ermangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten, und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, die durch Christus Jesus geschehen ist. Den hat Gott für den Glauben hingestellt als Sühne in seinem Blut zum Erweis seiner Gerechtigkeit, indem er die Sünden vergibt, die früher begangen wurden in der Zeit seiner Geduld, um nun in dieser Zeit seine Gerechtigkeit zu erweisen, dass er selbst gerecht ist und gerecht macht den, der da ist aus dem Glauben an Jesus.“

- Paulus von Tarsus, Römerbrief 3,23-26

Jesus von Nazareth

„[…] Den Faulen wird es mangeln an Hab und Gut, die Fleißigen aber erlangen Reichtum.“

- Sprüche 11,16

Reichtum

Erklärung für mangeln

Keine Erklärung für mangeln gefunden.

mangeln als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von mangeln hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "mangeln" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp mangeln
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man mangeln? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

mangeln, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für mangeln, Verwandte Suchbegriffe zu mangeln oder wie schreibtman mangeln, wie schreibt man mangeln bzw. wie schreibt ma mangeln. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate mangeln. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man mangeln richtig?, Bedeutung mangeln, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".