Wie schreibt man Mehrheitstext?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Mehrheitstext

🇩🇪 Mehrheitstext
🇺🇸 Majority text 🔊 ▶

Übersetzung für 'Mehrheitstext' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Mehrheitstext. Mehrheitstext English translation.
Translation of "Mehrheitstext" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Mehrheitstext

• Der Mehrheitstext der Evangelien ist ein wichtiger Quellenbestandteil für neutestamentliche Forschung.
• In den biblischen Wissenschaften wird oft von dem Mehrheitstext gesprochen, wenn es um die genaue Überlieferung geht.
• Die Textkritik des Neuen Testaments konzentriert sich auf die Rekonstruktion des ursprünglichen Mehrheitstextes.
• Der Mehrheitstext der paulinischen Briefe ist für das Verständnis des frühchristlichen Glaubens von wesentlicher Bedeutung.
• Die Ausgabe eines verlässlichen Mehrheitstextes ist ein Hauptziel biblischer Textkritik.
• Bei der Analyse des Mehrheitstextes der Johannesapokalypse wird auf die stilistischen Merkmale geachtet.
• Die Diskussion um den Mehrheitstext in den neutestamentlichen Schriften hängt eng mit der Frage nach Authentizität zusammen.
• Durch eine sorgfältige Untersuchung des Mehrheitstextes können Widersprüche aufgedeckt werden.
• Der Textkritiker hat die Aufgabe, den ursprünglichen Mehrheitstext aus einer Vielzahl von Handschriftenreichen zu rekonstruieren.
• Die Kenntnis des Mehrheitstextes ist unerlässlich für eine fundierte Auslegung der neutestamentlichen Schriften.
• Durch die Analyse des Mehrheitstextes können historische und theologische Kontroversen aufgearbeitet werden.
• Ein verlässlicher Mehrheitstext ist Voraussetzung für eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit den neutestamentlichen Texten.
• Der Mehrheitstext der Briefe des Paulus enthält wichtige Aussagen über das christliche Glaubensverständnis.
• Durch eine genaue Untersuchung des Mehrheitstextes kann man Einblicke in die Geschichte und Entstehung der neutestamentlichen Schriften gewinnen.
• Die Herausforderung bei der Rekonstruktion des Mehrheitstextes besteht darin, die verschiedenen Handschriften- und Textüberlieferungen zu bewerten.
• Im Streit über die neutestamentliche Textüberlieferung wird der Mehrheitstext bevorzugt.
• Der Mehrheitstext ist in den meisten Übersetzungen des Neuen Testaments zu finden.
• Die wissenschaftliche Diskussion über den Mehrheitstext ist ein wichtiger Schwerpunkt der Neutestamentlichen Textforschung.
• In den Kirchen wird traditionell der Mehrheitstext als autoritativ anerkannt.
• Der Mehrheitstext ist das Ergebnis einer längerfristigen Überlieferungs- und Redaktionsgeschichte.
• Im Vergleich zum Sinaitext ist der Mehrheitstext umfangreicher.
• Die Existenz des Mehrheitstexts ist eine wichtige Erkenntnis der Textforschung im Neuen Testament.
• Der Mehrheitstext wird von den meisten Exegeten als authentischer angesehen.
• Im Laufe der Zeit hat sich der Mehrheitstext durchgesetzt und ist heute die Basis für alle Übersetzungen.
• Die Diskussion über den Mehrheitstext führt zu neuen Erkenntnissen über die ursprüngliche Gestalt des Neuen Testaments.
• Der Mehrheitstext ist nicht identisch mit dem Originaltext, aber er ist das am besten erhaltene Zeugnis der Textüberlieferung.
• Im Vergleich zum Alexandrinischen Text wird der Mehrheitstext als genauer angesehen.
• Die Kenntnis des Mehrheitstexts ist für jeden Bibelkenner unerlässlich.
• Der Mehrheitstext ist in seiner jetzigen Form das Ergebnis einer langen Überlieferungs- und Redaktionsgeschichte.
• Im Kontext der Textforschung im Neuen Testament spielt die Kenntnis des Mehrheitstexts eine zentrale Rolle.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Mehrheitstext

• Haupttext
• Gemeinwerttext
• Konsens-Text
• Übereinstimmungstext
• Mehrheitsüberlieferung
• Traditionelles Textzeugnis
• Vorrangiger Text
• Hauptüberlieferer
• Echtestes Textzeugnis
• Oberflächlichster Text
• Anonymus-Text (als Bezug auf den "Unnamentierte" oder nicht namentlich genannte Text)
• Text der Mehrheit
• Traditioneller Textkern
• Vorbildlicher Text
• Zentraler Textzeugnis
• Evangelienüberlieferung
• Konsenstext
• Orthodoxer Text
• Haupttext
• Einheitsübersetzung
• Kirchentradition
• Gemeinsamkeitstext
• Allgemeintext
• Normativtext
• Orthodoxe Lesart
• Gemeinverbindlicher Text
• Orthodoxer Grundtext
• Konformistischer Text
• Traditioneller Text
• Kanonischer Text

Ähnliche Wörter für Mehrheitstext

• Überlieferung
• Kanonikaler Text
• Anerkannter Text
• Haupttext
• Übereinstimmender Text
• Gemeinsamer Text
• Autorisiertes Manuskript
• Anerkannte Lesart
• Allgemein anerkannte Überlieferung
• Einvernehmliche Lesart
• Konsentierte Fassung
• Gesicherte Textstelle
• Authentischer Textteil
• Gängige Lesung
• Gewünschtes Manuskript
• Haupttext
• Überlieferung
• Kanonisches Text
• Standardtext
• Allgemein anerkannter Text
• Mehrheitsübertragung
• Dominanter Text
• Vorherrschender Text
• Konsensus-Text
• Gemeinsam übereinstimmendes Manuskript
• Zweitältester Text (bezogener auf Papyrushandschriften)
• Altersüberlegenster Text
• Autorisierter Text
• Normativer Text
• Geltender Text

Antonym bzw. Gegensätzlich für Mehrheitstext

🙁 Es wurde kein Antonym für Mehrheitstext gefunden.