Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Mühen

🇩🇪 Mühen
🇺🇸 Troubles

Übersetzung für 'Mühen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Mühen. Mühen English translation.
Translation of "Mühen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Mühen

  • Umweltbewusste Bauunternehmen bemühen sich, den entstehenden Abbruchabfall zu recyceln.
  • Wir sollten uns alle um eine umweltgerechte Abfallentsorgung bemühen.
  • Der neue Chef versprach sich zu bemühen, die hohe Abgangsrate zu reduzieren.
  • Der Fußballtorhüter musste sich bemühen, das Gegner-Tor nicht zum Abkippen zu lassen.
  • Die Firmenführung gab an, dass sie sich um die Reduzierung der Zurückweisungen bemühen wird.
  • Um Kulturen besser verstehen zu können, müssen wir uns bemühen, ihre Einzigartigkeiten differenzieren.
  • Wir müssen uns bemühen, das Vertrauen der Kunden im Abnehmerland aufrechtzuerhalten und unsere Qualität kontinuierlich zu verbessern.
  • Wir müssen uns bemühen, solche Greueltaten in Zukunft zu verhindern.
  • In den Dörfern gibt es oft keine Latrinen und Menschen müssen sich in der Natur abmühen.
  • In den ursprünglichen Siedlungen gab es keine zentralisierten Latrinen, sondern jeder musste sich in seinem Garten abmühen.
  • In der Stadt gibt es überall öffentliche Latrinen, in denen Menschen sich abmühen können.
  • Die internationale Gemeinschaft unterstützt das Bemühen um ein Abrüstungsabkommen.
  • In der Krise mussten wir uns mit neuen Werbestrategien abmühen, um die Absatzschwierigkeiten zu überwinden.
  • Umweltfreunde bemühen sich, die Entwicklung von Filtern mit hohem Abscheidungsgrad zu fördern.
  • Mein Abschneiden in der Schule war nicht so gut wie ich es mir gewünscht hätte, aber ich werde mich bemühen, es besser zu machen.
  • Wir müssen uns bemühen, die Segregation von Menschen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit zu bekämpfen.
  • Wir müssen uns bemühen, die Segregation von Menschen aufgrund ihrer Geschlechtsidentität zu bekämpfen.
  • Wir sollten uns bemühen, eine positive Arbeitsatmosphäre zwischen den Abteilungen zu schaffen.
  • Wir müssen uns bemühen, die Freisetzung von Schadstoffen zu reduzieren.
  • Die Unternehmen sollten sich bemühen, mehr Frauen als Abweichlerinnen zu ernennen und nicht nur Männer für Führungspositionen auszuwählen.
  • Die Unternehmen sollen sich bemühen, die Abwicklungskosten für den Kunden zu senken.
  • Ich liebe es, bei einem Sprintrennen über die Achtelmeile zuzuschauen, wenn sich alle Athleten mit aller Kraft bemühen.
  • Nach einem Sturm mussten wir uns bemühen, das Segel zu reparieren und den Achtersteven wieder herzurichten.
  • Wir müssen uns um die Erreichung der Adressuntergrenze bemühen, damit unser Unternehmen wächst.
  • Die Ärzte bemühen sich um Lösungen für das Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit.
  • Die Gesellschaft sollte sich bemühen, die Ursachen des Aggressionstriebes in Kindern und Jugendlichen zu verstehen.
  • Die Arbeitnehmer fordern höhere Bezahlung und besseren Stücklohn für ihre Mühen.
  • Ich habe ihre Herausforderung zum Wettbewerb akzeptiert und werde mich bemühen, gewinnen zu können.
  • Die Behörden bemühen sich um die Bekämpfung der Alkoholabhängigkeit.
  • Die Allgemeinheit muss sich um mehr Nachhaltigkeit bemühen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Mühen

🙁 Es wurden keine Synonyme für Mühen gefunden.

Ähnliche Wörter für Mühen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Mühen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Mühen

🙁 Es wurde kein Antonym für Mühen gefunden.

Zitate mit Mühen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Mühen" enthalten.

„Dem Geiste, der nach langem Mühen die Welt los geworden ist, dem weltlosen Geiste, bleibt nach dem Verluste der Welt und des Weltlichen nichts übrig, als - der Geist und das Geistige.“

- Max Stirner, Der Einzige und sein Eigentum

Geist

„Demut bedeutet beharrliches Mühen im Dienst an der Menschheit. Gott ist immer im Dienst.“

- Mahatma Gandhi, Selected Works

Demut

„Denn ein Mensch, der da isst und trinkt und hat guten Mut bei all seinem Mühen, das ist eine Gabe Gottes.“

- Prediger Salomo 3,13

Essen

„Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns
Vor uns liegen die Mühen der Ebenen. - Bertolt Brecht Wahrnehmung, (1949) Werke. Band 15 Gedichte 5; 1993. S. 205“

-

Liegen

„Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns
Vor uns liegen die Mühen der Ebenen. - Bertolt Brecht, Wahrnehmung, (1949) Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Band 15 Gedichte 5; 1993. S. 205“

-

Ebene

„Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns
Vor uns liegen die Mühen der Ebenen. - Wahrnehmung, (1949) Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Band 15 Gedichte 5; 1993. S. 205“

-

Bertolt Brecht

„Junge Leute zwingen uns, vorwärts auf ein Leben voll Mühe und Anstrengung zu blicken. Alte Leute erlauben uns, rückwärts auf ein Leben zu schauen, dessen Mühen endgültig vorüber sind.“

- Vita Sackville-West, Erloschenes Feuer

Alter

„Junge Leute zwingen uns, vorwärts auf ein Leben voll Mühe und Anstrengung zu blicken. Alte Leute erlauben uns, rückwärts auf ein Leben zu schauen, dessen Mühen entdgültig vorüber sind.“

- Vita Sackville-West, Erloschenes Feuer

M

„Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde.
Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?“

- Friedrich Jacobs, Griechische Blumenlese, VII

Geburt

„Sie wussten damals schon nicht, was das Glück bedeutet, ein Baby zu bekommen, einen liebenden Mann an der Seite zu haben und – manchmal unter größten Mühen – etwas zu erschaffen, was man Familiensegen nennt.“

- Cicero Magazin, Mai 2006; über die Frauenbewegung der 1970er Jahre,

Eva Herman

Erklärung für Mühen

Keine Erklärung für Mühen gefunden.

Mühen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Mühen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Mühen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Mühen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Mühen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Mühen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Mühen, Verwandte Suchbegriffe zu Mühen oder wie schreibtman Mühen, wie schreibt man Mühen bzw. wie schreibt ma Mühen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Mühen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Mühen richtig?, Bedeutung Mühen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".