Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Nebel

🇩🇪 Nebel
🇺🇸 Fog

Übersetzung für 'Nebel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Nebel. Nebel English translation.
Translation of "Nebel" in English.

Scrabble Wert von Nebel: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Nebel

  • Einer, der sich auskennt mit Kernschmelzen ist Joachim Knebel vom Karlsruher Institut für Technologie.
  • Die Bildüberschrift lautet: "Alte Brücke in mystischer Nebellandschaft".
  • Bei Regen und Nebel ist es auch tagsüber sinnvoll, den Abblendschalter einzuschalten.
  • Der abdampfende Nebel umhüllte die Stadt und ließ sie wie in Watte gehüllt erscheinen.
  • Der Nebel lag schwer über den Feldern in der Morgendämmerung.
  • Der Abfangtau bedeckte die Wälder wie ein dichter Nebel.
  • Das Abflugraster wurde aufgrund von starkem Nebel vorübergehend ausgesetzt.
  • Aufgrund von starkem Nebel konnte der Flug erst verspätet in der Abflugzone starten.
  • Die Luftreinigung erfolgt im ersten Schritt mit einer Absaugung von Niederschlägen und Nebel.
  • Die Piloten mussten während der Operation mit dem Wetterkriterium in den Himmel des Abwurfgebiets kämpfen, da die Nebel dichte Wolkendecke über das Abwurfgebiet legte.
  • Wegen des dichten Nebels gab es auf der Brücke eine Absturzstelle bei einem LKW-Verkehrsunfall.
  • Die Einbiegung auf die Autobahn war sehr unübersichtlich wegen der dichten Nebel.
  • Im Labor mussten wir sehr vorsichtig sein, um den Azeton nicht zu vernebeln.
  • Er nutzt sein Adlerauge, um in den Nebel hineinzusehen und nach Wild Ausschau zu halten.
  • Mit seiner scharfen Sicht konnte der Adlerjunge sogar im Nebel fliegen.
  • Die Advektion von feuchter Luft ist für die Bildung von Nebel verantwortlich.
  • Die Ähren des Rasens waren von einer sanften Schicht Morgennebel bedeckt.
  • Die Wettervorhersage kann durch verschiedene Signalgeber wie Rauch oder Nebel unterstützt werden.
  • In der Stadt lebte ein trunksüchtiger Künstler, der oft seine Werke bei Nacht und Nebel schuf.
  • Im Nebel glitzerten die Gipfel wie gestimmte Alpenglocken.
  • In dem Nebel schienen die Gipfel wie gestimmte Alpenglocken zu glitzern.
  • Es war ein typischer Altweibersommer: Regen und Nebel hingen über der Stadt.
  • Die Feuerwehr leuchtete dem Ambulanzwagen den Weg durch den Nebel.
  • Die Stadt im Nebel bietet ein rätselhafter, aber auch ein schöner Anblick von Gebäuden und Straßen.
  • Der Andromedanebel ist der hellste Nebel in der näheren Umgebung unseres Sonnensystems.
  • Die Bezeichnung M31 für den Andromedanebel bezieht sich auf den Messierkatalog.
  • Der Andromedanebel ist ein Satelliten-Galaxie unseres eigenen Galaktikensystems, der Milchstraße.
  • Aus astronomischer Sicht ist der Andromedanebel eine Spiralgalaxie.
  • Die Entfernung vom Andromedanebel zur Erde beträgt etwa 2,5 Millionen Lichtjahre.
  • Der Andromedanebel ist ein Teil der Lokalen Gruppe, einer Gruppe von Galaxien in unmittelbarer Umgebung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Nebel

Ähnliche Wörter für Nebel

  • Nebeln
  • Nebels

Antonym bzw. Gegensätzlich für Nebel

🙁 Es wurde kein Antonym für Nebel gefunden.

Zitate mit Nebel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Nebel" enthalten.

„Bedenke gut, was du dir wünschst, es könnte wahr werden.“

- Marion Zimmer Bradley, Die Nebel von Avalon. Übersetzer: Manfred Ohl, Hans Sartorius. Frankfurt am Main, 1987. ISBN3-596-28222-5

Wunsch

„Das Militär kommt nach der Politik, nur im Kriege ist es ihr Schrittmacher“

- zitiert nach Manfred Nebelin: Ludendorff. Diktator im Ersten Weltkrieg; Siedler, München 2011; zitiert und besprochen u. a. in

Erich Ludendorff

„Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag / Vergolden, ja vergolden!“

- Theodor Storm, Oktoberlied

Wein

„Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!“

- Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Peter Goldammer, 4. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1978. . Band 1, S. 109-110

Theodor Storm

„Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.“

- Genosse Don Camillo, 1963, Schlusssatz, zitiert nach der Ullstein-Ausgabe, Frankfurt am Main und Berlin 1994, S. 205

Giovanni Guareschi

„Feierlichkeit nennt man jenen Nebel, welchen die Dummheit zu ihrem Schutze erzeugt, wenn sie in die Enge getrieben wird.“

- Repertorium: ein Begreifbuch von höheren und niederen Lebens-Sachen. Ausgabe 2, Verlag C.H.Beck, 1996, ISBN 978-3-40639-258-0, S. 79

Heimito von Doderer

„Ich muss hinein gehen, der Nebel steigt auf.“

- Letzte Worte, 15. Mai 1886

Emily Dickinson

„Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen.“

- Eduard Mörike, . In: Gesammelte Schriften. 1 Band: Gedichte. Stuttgart: Göschen, 1878. S. 128

Traum

„In Lavatern ist nichts von dem sanften Sonnenlicht des Tizian, sondern über alles dampft er einen heiligen Nebel her und blitzt mit Hexenmehl und Kolophonium und donnert auf der Baßgeige.“

- Aphorismen – Essays – Briefe, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung zu Leipzig (1965), Seite 113

Georg Christoph Lichtenberg

„In Lavatern ist nichts von dem sanften Sonnenlicht des Tizian, sondern über alles dampft er einen heiligen Nebel her und blitzt mit Hexenmehl und Kolophonium und donnert auf der Baßgeige.“

- Georg Christoph Lichtenberg, Aphorismen – Essays – Briefe, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung zu Leipzig (1965), Seite 113

Nebel

„In diesem Nebel gibt es Kaffee!“

-

Star Trek: Raumschiff Voyager

„Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und Erfahrung meines Volkes.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Heiligkeit

„Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Erinnerung

Nebel zogen und es tropfte. Die schöne Zeit war dahin. Der letzte Tag vorbei.“

- Paul Busson, Die Wiedergeburt des Melchior Dronte, 1921

Nebel

„Schön ist wüst, und wüst ist schön. Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöhn!“

- 1. Akt, 1. Szene / Hexen

William Shakespeare

„Wahrheit ist eine Fackel, die durch den Nebel leuchtet, ohne ihn zu vertreiben.“

- Über den Geist

Claude Adrien Helv

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grün umschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh;
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Faust II, Vers 4634 ff. / Chor

Johann Wolfgang von Goethe

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran,
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

Nebel

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

F

„Wo Zorn nimmt überhand,
Da steigt ein Nebel auf,
Der den Verstand verblend'
Und wehrt ihm seinen Lauf.“

- Friedrich von Logau, Zorn

Verstand

„Wo Zorn nimmt überhand,
Da steigt ein Nebel auf,
Der den Verstand verblend'
und wehrt ihm seinen Lauf.“

- Friedrich von Logau, Zorn

Nebel

„Wo Zorn nimt überhand, da steigt ein Nebel auff,
Der den Verstand verblend und wehrt ihm seinen Lauff.“

- Zorn. Aus: Sämmtliche Sinngedichte, ZD,190. Hrsg. von Gustav Eitner, Tübingen 1872 (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, Bd. CXIII). S. 665.

Friedrich von Logau

Erklärung für Nebel

Unter Nebel (althochdeutsch nebul, urgermanisch *nebulaz m. ‚Nebel, Dunkelheit‘ und in allen westgermanischen Sprachen vertreten; verwandt z. B. mit lateinisch nebula ‚Dunst, Nebel‘ und altgriechisch Νεφέλη nephélē ‚Wolke, Gewölk‘; niederdeutsch Daak) versteht man in der Meteorologie einen Teil der Atmosphäre, in dem Wassertröpfchen fein verteilt sind und der in Kontakt mit dem Boden steht, wobei die Wassertröpfchen durch Kondensation des Wassers der feuchten und übersättigten Luft entstanden sind. Fachlich gesehen ist Nebel ein Aerosol, in der meteorologischen Systematik wird er jedoch zu den Hydrometeoren gezählt. Nebel ist deshalb sichtbar, weil Licht aufgrund der Mie-Streuung gestreut wird, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden. Erst bei einer Sichtweite von weniger als einem Kilometer wird von Nebel gesprochen. Sichtweiten von einem bis etwa vier Kilometern gelten als Dunst. Einen Nebel in räumlich sehr begrenzten Gebieten bezeichnet man als Nebelbank und einen Tag, an dem mindestens einmal ein Nebel aufgetreten ist, als Nebeltag. Nebel wie Dunst unterscheiden sich von Wolken nur durch ihren Bodenkontakt, sind jedoch ansonsten nahezu identisch mit ihnen. In ansteigendem Gelände kann daher eine Wolkenschicht in höheren Lagen zu Nebel werden. In der Luftfahrt spricht man in solchen Fällen von aufliegender Bewölkung. Bei einer Sichtweite von 500 bis 1000 Metern spricht man von einem leichten, bei 200 bis 500 Metern von einem mäßigen und bei unter 200 Metern von einem starken Nebel. Von Laien wird dabei meistens nur eine Sichtweite von unter 300 Metern auch als Nebel wahrgenommen.

Quelle: wikipedia.org

Nebel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Nebel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Nebel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Nebel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Nebel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Nebel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Nebel, Verwandte Suchbegriffe zu Nebel oder wie schreibtman Nebel, wie schreibt man Nebel bzw. wie schreibt ma Nebel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Nebel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Nebel richtig?, Bedeutung Nebel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".