Wie schreibt man Schwaden?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schwaden

🇩🇪 Schwaden
🇺🇸 Swath 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schwaden' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schwaden. Schwaden English translation.
Translation of "Schwaden" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schwaden

• Das Ablenkblech an der Küche ist sehr praktisch, um die Dampfschwaden fernzuhalten.
• Die Epiphytenschicht des Baumes wurde durch die Regenwasserschwaden erheblich begünstigt.
• Die Schwaden von Benzin hingen in der Luft, als ich am Tankstellen war.
• Der Duft von frischen Blumen verbreitete sich über die Schwaden von Stadtluft.
• Die Schwaden des Rauchs von der Feuerung stiegen hoch zum Himmel.
• In den Schwaden von Düsten und Staub schwebten fliegende Mücken durch die Luft.
• Die Schwaden der Salzwelten vernebelten den Blick über das Meer.
• Nach dem Grillen stiegen Schwaden von Rauch aus der Hütte hoch in den Himmel.
• Der schwache Duft nach Wasser hing mit den Schwaden der Dünen zusammen.
• Die Schwaden von Miasmen umgab die Krankenzelle im Krankenhaus.
• Durch die Schwaden des Regens sah ich nicht richtig aus dem Fenster.
• Als ich durchs Gartentor ging, wurden mir die Schwaden von Gras und Pflanzen bewusst.
• Die Schwaden aus der Fabrik hingen über der Stadt und beeinträchtigten den Blick.
• In den Schwaden des Rauchs verbargen sich die Hunde beim Feuerwerk im Garten.
• Mit dem Wind wehten Schwaden von Regenwasser durchs Tal und wuschen alles sauber.
• Der schwache Geruch nach Pflanzen schwamm in der Luft, umgeben von den Schwaden des Gartens.
• Die Schwaden von dem Brand rauchten noch immer in der Luft.
• Nach dem Unfall waren die Straßen voller Schwaden aus verbrennendem Gummi.
• Der Schnee wehte in schwachen Schwaden über die Felder hinweg.
• Die Schwaden von dem Gebäckladen lockten viele Kunden an.
• Auf den Berg hinauf trieben Schwaden von Nebel und Regenwolken.
• Im Winter lag der See unter einer Schicht aus weißen Schwaden gefrorener Luft.
• Die Schwaden des Braten schwebten durch die ganze Küche.
• In dem Wald zwischen den Bäumen trieben leichte, feuchte Schwaden von Dampf.
• Nach einem Regentag verlagerte sich der Nebel in leise Schwaden.
• Der Rauch aus der Fabrik bildete dicke Schwaden über der Stadt.
• Durch die kühle Morgenluft trieben leichte Schwaden von Kälte und Wetterfronten.
• Die Schwaden, die von dem Meer aufstiegen, wiesen Richtung Küste.
• Über den Wäldern wehten schwache Schwaden aus Waldfeuer.
• Der Lärm aus dem Freilichtkonzert mischte sich mit leichten Schwaden aus Rauch und Nebel.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schwaden

• Wolke
• Dunst
• Rauch
• Nebel
• Dampf
• Morgennebel
• Efeu (in Bezug auf Efeuwolken)
• Sichtung (als Schutzschirm vor der Sonne oder Regen)
• Haze (eine Art dichten, dunnen Nebel)
• Dunstschwaden
• Luftwolken
• Atmosphäre
• Miasma (altmodisches Wort für eine gesundheitsschädliche Atmosphäre)
• Wolkenschwaden
• Nebelfelder

Ähnliche Wörter für Schwaden

• Nebel
• Dunst
• Rauch
• Flocken (im übertragenen Sinne)
• Schauer (in einem metaphorischen Sinne)
• Wolken
• Staub
• Partikel
• Trümmerschutt
• Kondensat
• Schwärme (von Insekten)
• Körner (von Getreide)
• Haze (ein spezifischer Nebeltyp)
• Aether (ein altes Wort für eine Art von Luft oder Atmosphäre)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schwaden

🙁 Es wurde kein Antonym für Schwaden gefunden.