Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Atmosphäre

🇩🇪 Atmosphäre
🇺🇸 Atmosphere

Übersetzung für 'Atmosphäre' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Atmosphäre. Atmosphäre English translation.
Translation of "Atmosphäre" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Atmosphäre

  • Die Modifizierung der Möbel gab dem Raum eine neue Atmosphäre.
  • Die Variation des Lichteinfalls verändert die Atmosphäre des Raumes.
  • Die Dämpfung des Lichts sorgte für eine angenehme Atmosphäre im Raum.
  • Die Abbaurate von Kohlendioxid in der Atmosphäre hat einen direkten Einfluss auf den Klimawandel.
  • Die Bildzeile verdeutlicht die Atmosphäre: "Romantischer Sonnenuntergang am Strand".
  • Die Bildüberschrift "Ein Tag am Meer" spiegelte perfekt die entspannte Atmosphäre des Strandfotos wider.
  • Die Bildüberschrift "Sonnenaufgang am Strand" vermittelt eine romantische Atmosphäre.
  • Unter dem Bild steht die Bildüberschrift "Musikalisches Feuerwerk", die die emotionale Atmosphäre eines Konzerts beschreibt.
  • Die Bildüberschrift "City Lights" verleiht dem Foto eine urbane Atmosphäre.
  • "Gemütliche Atmosphäre in einem Café in der Altstadt" – so könnte die Bildüberschrift für dieses Foto lauten.
  • Die Bildüberschrift unter dem Bild von der Hochzeit lautet: "Romantische Atmosphäre auf der Feier".
  • Die Bildunterschrift als Zitat fängt die Atmosphäre des Fotos ein.
  • Der Filmregisseur ließ das Licht im Raum abblenden, um eine besondere Atmosphäre zu schaffen.
  • Der Abbrand des Holzes im Kamin erzeugte eine gemütliche Atmosphäre.
  • Der Abbrand der Kerzenflamme erzeugte eine romantische Atmosphäre.
  • Durch den Abbrand der Kerze entstand eine beruhigende Atmosphäre.
  • Die Bedeckung des Tisches mit einer Tischdecke gab dem Raum eine gemütliche Atmosphäre.
  • Die Bedeckung des Bodens mit Teppich sorgte für eine angenehme Atmosphäre im Raum.
  • Die Verhüllung des Flusses durch die dichten Bäume schuf eine geheimnisvolle Atmosphäre.
  • In der Tierhandlung sorgen Rückwände mit naturnahem Design für eine angenehme Atmosphäre.
  • Die Abdichtbürste sorgt für eine angenehme Atmosphäre ohne Zugluft im Wohnzimmer.
  • Die alte Kirche hat ein rustikales Gepräge und strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus.
  • Die Abdunklung des Zimmers sorgte für eine angenehme Atmosphäre.
  • Die Abdunklung des Clubs verleiht der Veranstaltung eine geheimnisvolle Atmosphäre.
  • Der Verdunklungsvorhang im Kinderzimmer sorgt für eine angenehme Atmosphäre.
  • Mit einem Verdunkelungsvorhang kannst du den Raum komplett abdunkeln und somit eine angenehme Atmosphäre zum Entspannen schaffen.
  • In der Büroetage sorgt die Abdunklungsfunktion der Jalousien für eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
  • Die Abdunklung des Raumes verleiht dem Kinoerlebnis noch mehr Atmosphäre.
  • Die Abdunklung der Bühne betonte die geheimnisvolle Atmosphäre des Schauspiels.
  • In altertümlichen Kellerräumen sorgt die Abdunklung für eine geheimnisvolle Atmosphäre.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Atmosphäre

  • Klima
  • Stimmung
  • Ambiente
  • Atmosphärische Bedingungen
  • Umgebung
  • Wetter
  • Luft
  • Raum
  • Umfeld
  • Landschaft
  • Hintergrund
  • Konfiguration
  • Umgebungszustand
  • Umwelt
  • Kulisse
  • Stimmung
  • Ambiance (entspricht nicht direkt, ist aber ein synonymes englisches Wort)
  • Klima (in einem übertragenen Sinne)
  • Wetter
  • Luft
  • Umgebung
  • Atmosphärische Einstimmung
  • Stimmungsatmosphäre (eine etwas redundante Kombination, aber oft verwendet)
  • Emotionale Note
  • Gemütlichkeit
  • Laune
  • Atmosphärisches Gefühl
  • Atmosphärische Situation
  • Immersion (in einem übertragenen Sinne, z.B. in einen Film oder Spiel)
  • Dampfung (manchmal verwendet man dies synonym für "Stimmung" im Kontext einer Musikszene)

Ähnliche Wörter für Atmosphäre

Antonym bzw. Gegensätzlich für Atmosphäre

🙁 Es wurde kein Antonym für Atmosphäre gefunden.

Zitate mit Atmosphäre

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Atmosphäre" enthalten.

„Alles Lebendige bildet eine Atmosphäre um sich her.“

- Maximen und Reflexionen, Nr. 435 bei Hecker

Johann Wolfgang von Goethe

„Auf irgendeine Weise fehlte es der Atmosphäre an Unschuld, an Zwanglosigkeit […] Man verstand bald, daß Politisches umging, die Idee der Nation im Spiel war.“

- Mario und der Zauberer. Ein tragisches Reiseerlebnis. Berlin: Fischer, 1930. S. 28

Thomas Mann

„Auf irgendeine Weise fehlte es der Atmosphäre an Unschuld, an Zwanglosigkeit… Man verstand bald, das Politisches umging, die Idee der Nation im Spiel war.“

- Thomas Mann, Mario und der Zauberer. Ein tragisches Reiseerlebnis. Berlin: Fischer, 1930. S. 28

Atmosph

„Der philosophische Ballon steigt nicht über die irdische Atmosphäre hinauf.“

- Wilhelm Busch, Sprikker

Philosophie

„Ich habe meinen Kindern gesagt, dass ich keine öffentliche Beerdigung will. Aus Angst vor den Jacob Sisters! Mit ihren komischen Pudeln zerstören sie doch jede Atmosphäre.“

- Rudi Carrell, Focus 12/2006, S.173

Begr

„Intelligente Leute arbeiten nicht freiwillig in einer Atmosphäre von Missachtung und Beschimpfungen.“

- , 7. Januar 2005

Jimmy Wales

„[...] ein Grund, warum Wikipedia so erfolgreich ist, besteht darin, dass ich von Anfang an einen gewissen Ton gesetzt habe: Intelligente Leute arbeiten nicht freiwillig in einer Atmosphäre von Missachtung und Beschimpfungen.“ - Jimmy Wales, , 7. Januar 2005“

-

Wiki

Erklärung für Atmosphäre

Atmosphäre (altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘, ‚Dunst‘, ‚Hauch‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) steht für: Erdatmosphäre, die gasförmige Hülle der Erde Atmosphäre (Astronomie), die gasförmige Hülle um einen Himmelskörper Sternatmosphäre, die sichtbaren äußeren Bereiche eines Sterns Physikalische Atmosphäre, historische Maßeinheit des Drucks Technische Atmosphäre, historische Maßeinheit des Drucks Atmosphäre (Ästhetik), in Kunst und Ästhetik eine Stimmung Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Atmosphäre beginnt Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Atmosphäre enthält

Quelle: wikipedia.org

Atmosphäre als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Atmosphäre hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Atmosphäre" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Atmosphäre
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Atmosphäre? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Atmosphäre, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Atmosphäre, Verwandte Suchbegriffe zu Atmosphäre oder wie schreibtman Atmosphäre, wie schreibt man Atmosphäre bzw. wie schreibt ma Atmosphäre. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Atmosphäre. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Atmosphäre richtig?, Bedeutung Atmosphäre, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".