Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Räuber

🇩🇪 Räuber
🇺🇸 Robber

Übersetzung für 'Räuber' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Räuber. Räuber English translation.
Translation of "Räuber" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Räuber

  • Der Akkuschrauber – das A und O beim Heimwerken.
  • In der Zeitung stand die Bildüberschrift "Polizei schnappt Bankräuber".
  • Die Abdeckplatte dient als Schutzabdeckung für den Akkuschrauber.
  • Als abenteuersüchtige Person ließ sie sich von einem Hubschrauber auf einen Gletscher absetzen.
  • Eine Kameraüberwachung sorgt dafür, dass der Abfallbunker nicht illegal als Entsorgungsplatz missbraucht wird.
  • Der Hubschrauber landete am Abfeuerpunkt, um die Verwundeten zu evakuieren.
  • Die Abflugstrecke des Hubschraubers wurde aufgrund von Bauarbeiten in der Umgebung verlegt.
  • Dank der Überfallsektion konnte der Bankräuber schnell gefasst werden.
  • Die Einkäuferin nahm mit einem plötzlichen Abgriff einen Taschenräuber aus der Hand.
  • Das Abheben des Hubschraubers war ein wichtiger Moment in der Mission.
  • Die Schrauberei war nicht schwierig, den Abheftbügel zu lösen.
  • Der Rettungshubschrauber flog über die Inseln, während die Crew beim Abklappern der Inseln war.
  • Durch die Implementierung von Kameraüberwachungen konnten Störschäden an den Ablaufleitungen schneller identifiziert werden.
  • Der Rettungshubschrauber war mit drei erfahrenen Sichtern an Bord.
  • Die Soldaten konnten den feindlichen Hubschrauber abschießen und das Feuer unterbinden.
  • Die Flugabwehrbatterie erzielte einen direkten Abschuss des feindlichen Hubschraubers.
  • Im Militärtrainingszentrum wurde der Abschusswinkel von Hubschraubern praktiziert.
  • Nach einer kurzen Pause gab der Pilot das Signal zum Absetzen und die Springer sprangen aus dem Hubschrauber.
  • Der Hubschrauber überquert den Fluss mit Hilfe eines Abspannseils.
  • Um einen Hubschrauber zu bergen, müssen zwei Männer das Abspannseil zur Notlandezone führen.
  • Der Hubschrauber wird mit speziellen Spannseilen für Rettungsmissionen ausgestattet.
  • Der Ingenieur hatte spezielle Anweisungen für die Herstellung der Absprungbalken für den Hubschrauber.
  • Der Hubschrauber begann den Aufstieg von seiner Absprungstelle aus.
  • Der Hubschrauber musste wegen des schlechten Wetters einen Abstich machen und warten, bis es besser wird.
  • Der Hubschrauber führte einen Abstich durch und überflog die Katastrophenzone.
  • Nach dem Abstich des Hubschraubers kam der Notarzt ins Krankenhaus.
  • Die Stromversorgung eines Rettungshubschraubers verwendet Varaktoren, um Stabilität zu gewährleisten.
  • Der Hubschrauber flog über dem Absturzgebiet hinweg, um die Schadensaufnahme durchzuführen.
  • In der Nähe des Flugplatzes besteht eine Absturzgefahr durch das Vorbeifahren von Rettungshubschraubern.
  • Der Hubschrauberabsturz führte an der Stelle zu einer großen Verwüstung und einer schweren Absturzstelle.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Räuber

🙁 Es wurden keine Synonyme für Räuber gefunden.

Ähnliche Wörter für Räuber

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Räuber gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Räuber

🙁 Es wurde kein Antonym für Räuber gefunden.

Zitate mit Räuber

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Räuber" enthalten.

„Ach! wohin bist du geflohen,
Meiner Jugend Heiterkeit?
Ach! wie schnell bist du entschwunden,
Meines Lebens Rosenzeit?“

- Christian August Vulpius, Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 7. Buch

Jugend

„Auch kann ich nicht finden, warum ich mir wegen ordentlicher Notwehr, mit der ich gegen Räuber übelster Sorte eingeschritten bin, jetzt diese Anklage gefallen lassen muss.“

- Der goldene Esel, III, 6

Apuleius

„Das Gesetz hat zum Schneckengang verdorben, was Adlerflug geworden wäre.“

- Die Räuber I, 2 / Karl

Friedrich Schiller

„Das ist dein Bruder! - das ist verdolmetscht: Er ist aus eben dem Ofen geschossen, aus dem du geschossen bist - also sei er dir heilig!“

- Friedrich Schiller, Die Räuber I, 1 / Franz

Bruder

„Deine Weisheit sei die Weisheit der grauen Haare, aber dein Herz - dein Herz sei das Herz der unschuldigen Kindheit.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber V, 2 / Der alte Moor

Weisheit

„Dem Mann (oft zitiert: Manne) kann geholfen werden.“

- Die Räuber V, 2 / Karl

Friedrich Schiller

„Der Pöbel hört nie auf, Pöbel zu sein, und wenn Sonne und Mond sich wandeln.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber (Vorrede)

Mond

„Der Räuber ist Bürger im Herzen. Seine Seele sehnt sich nach Plüsch und Kristall.“

- Hans Kasper, Expedition nach innen

R

„Der Wanderer mit leeren Taschen lacht dem Räuber ins Gesicht.“

- Satiren X, 22

Juvenal

„Ein ehrlicher Räuber ist beruhigender als eine ungewisse Zukunft“

- Günter Eich, El Kuwehd

Zukunft

„Ein ehrlicher Räuber ist beruhigender als eine ungewisse Zukunft.“

- Geh nicht nach El Kuwehd oder Der zweifache Tod des Kaufmanns Mohallab, in: Träume. Vier Spiele. Suhrkamp Verlag, Copyright 1953, 11.-15. Tausend 1960, S. 22

G

„Ein zuckersüßes Brüderchen! In der Tat! - Franz heißt die Kanaille?“

- Friedrich Schiller, Die Räuber I, 2 / Schweizer

Bruder

„Er ist euer Augapfel gewesen bisher; nun aber ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber, I, 1 / Franz Moor

H

„Frisch also! Mutig an's Werk!“

- Friedrich Schiller, Die Räuber I, 1 / Franz

Mut

„Ich ... hab mich nie mit Kleinigkeiten abgegeben“

- Die Räuber V, 1 / Franz

Friedrich Schiller

„Ich fühle eine Armee in meiner Faust - Tod oder Freiheit!“

- Friedrich Schiller, Die Räuber II, 3 / Moor

Faust

„Ich habe mich nie mit Kleinigkeiten abgegeben.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber V,1 / Franz

Kleinigkeit

„Ich weiß wohl, dass derjenige auf Ewigkeit hofft, der hier zu kurz gekommen ist.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber V, I / Franz

Ewigkeit

„In des Waldes finstern Gründen
Und in Höhlen tief versteckt
Ruht der Räuber allerkühnster,
Bis ihn seine Rosa weckt. [...] Rinaldini! lieber Räuber!
Raubst den Weibern Herz und Ruh.
Ach! wie schrecklich in dem Kampfe,
Wie verliebt im Schloß bist du!“

- Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 10. Buch. Darin: Romanze

Christian August Vulpius

„In des Waldes finstern Gründen
Und in Höhlen tief versteckt
Ruht der Räuber allerkühnster,
Bis ihn seine Rosa weckt.“

- Christian August Vulpius, Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 10. Buch. Darin: Romanze

Ausruhen

„Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber I,2 / Karl

Ekel

„O daß ihr's begreifen lerntet! daß euch die Schuppen fielen vom Auge!“

- Friedrich Schiller, Die Räuber, I, 1 / Franz

Auge

„Romane schließen damit, dass Held und Heldin heiraten. Damit müsste man anfangen, aufhören aber damit, dass sie sich wieder trennen, das heißt befreien. Denn das Leben von Menschen so beschreiben, dass man mit der Schilderung der Hochzeit abbricht, ist nicht anders, als beschriebe man die Reise eines Mannes und bräche den Bericht an der Stelle ab, wo er Räubern in die Hände fällt.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher (1894)

Trennung

„Sag' ihnen, mein Handwerk ist (Wieder)vergeltung - Rache ist mein Gewerbe. - Die Räuber II, 3 / Moor“

-

Friedrich Schiller

„Sind die Eltern Narren, werden die Kinder Räuber.“

- Jiddisches Sprichwort

Kind

„Wer nichts fürchtet ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber I, 1 / Franz

Macht

„Wir, die beiden Ewigjungen,
Auf dem Lande und am Strande,
Wie die rechte Räuberbande!
Kein Respekt vor den Gesetzen,
Lachen, lieben, hauen, hetzen,
Schranken, Vorschriften verletzen:
Sammeln wir die Lebensbeute,
Wie zwei freie Jägersleute –
Bellt und kläfft auch rings die Meute!“

- Walt Whitman, Wir zwei Knaben, Grashalme, Leipzig 1904, S. 140

Jugend

Erklärung für Räuber

Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht mit dieser.

Quelle: wikipedia.org

Räuber als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Räuber hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Räuber" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Räuber
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Räuber? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Räuber, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Räuber, Verwandte Suchbegriffe zu Räuber oder wie schreibtman Räuber, wie schreibt man Räuber bzw. wie schreibt ma Räuber. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Räuber. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Räuber richtig?, Bedeutung Räuber, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".