Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für ruhen

🇩🇪 ruhen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ruhen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ruhen. ruhen English translation.
Translation of "ruhen" in English.

Scrabble Wert von ruhen: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit ruhen

  • Echte Aale sind nachtaktiv und jagen in den frühen Morgenstunden.
  • Flussaale sind nachtaktive Tiere und ruhen sich tagsüber in Verstecken aus.
  • Die Entwicklung neuer Technologien hat die Effizienz in den frühen Abbaustadien deutlich verbessert.
  • Der Aufbruch in den frühen Morgenstunden versprach einen spektakulären Sonnenaufgang.
  • Der Abdampf aus dem heißen Wasser war so heiß, dass man sich verbrühen konnte.
  • Die Abduktion fand in den frühen Morgenstunden statt.
  • Der Niedergang der politischen Stabilität in dem Land hat zu sozialen Unruhen geführt.
  • Die Abendzeit lädt zum Entspannen und Ausruhen ein.
  • Beim Spaziergang am frühen Morgen sah ich den Abfangtau auf den Blättern schimmern.
  • Die Ablaufterminierung muss in einem frühen Stadium des Prozesses erfolgen, um Probleme zu vermeiden.
  • Die Weigerung der Behörden, ein Abkommen zu verhängen, führte zu Unruhen in der Region.
  • Ich habe eine Abneigung dagegen, in den frühen Morgenstunden allein unterwegs zu sein.
  • Die Aversionen gegen bestimmte Menschen oder Gruppen können auf Vorurteile beruhen.
  • Die Aversionen gegen bestimmte Arten von Musik können auf persönlichen Vorlieben oder Unannehmlichkeiten beruhen.
  • Ich habe eine Abneigung gegenüber Spießen, weil ich mich immer verbrühen kann.
  • Durch die harte Abnutzung kann es zu einem frühen Verschleiß kommen.
  • Nach der Geburt musste die Mutter aufgrund des Ausrisses im Bauch mehrere Wochen ruhen.
  • Der Start des Raumschiffs wurde für den frühen Morgen angekündigt, um die beste Wetterbedingungen zu nutzen.
  • Nach dem Vorfall in der Abteilung wurde er in eine Abseitsstellung versetzt, um Zeit zum Ausruhen zu haben.
  • Die genaue Absendezeit ist nicht bekannt, aber sie liegt wahrscheinlich in den frühen Morgenstunden.
  • Der Absolutismus war eine Herrschaftsform, die im Mittelalter und der Frühen Neuzeit existierte.
  • Die Verwendung von Zwang, Gewalt und Repression war ein Merkmal des Absolutismus im Mittelalter und der Frühen Neuzeit.
  • Nach der harten Reise brauchten wir endlich Zeit, um abstanzen und uns auszuruhen.
  • Nach der langen Reise wollten wir uns in einer ruhigen Absteige ausruhen und entspannen.
  • Nach dem Abt folgte eine Zeit der Unruhen und Wirren.
  • Die Pflanze muss vor den sprühenden Insektenvernichtungsmitteln geschützt werden, um sie nicht zu Abdriften auszusetzen.
  • Durch regelmäßige Überprüfung kann man frühzeitig erkennen, ob die sprühenden Mittel zu Abdriften führen und entsprechend korrigieren.
  • Die Abwahl des Vorsitzenden der Partei führte zu Unruhen unter den Mitgliedern.
  • Die politische Instabilität trug zu den Abwärtsspiralen bei und es gab viele Unruhen in der Gesellschaft.
  • Der Patient musste sich auf seiner Abwickelrolle ausruhen, bis der Schmerz nachließ.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ruhen

🙁 Es wurden keine Synonyme für ruhen gefunden.

Ähnliche Wörter für ruhen

  • geruht
  • ruhend
  • Ruhens
  • ruhe
  • ruhest
  • ruhet
  • ruhst
  • ruhten
  • ruhte
  • ruhtest
  • ruhtet
  • ruht

Antonym bzw. Gegensätzlich für ruhen

🙁 Es wurde kein Antonym für ruhen gefunden.

Zitate mit ruhen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "ruhen" enthalten.

„Alexander, Cäsar, Karl der Große und ich haben große Reiche gegründet. Aber worauf beruhen diese Schöpfungen unseres Genies? Auf Gewalt. Jesus hingegen gründete sein Reich auf Liebe. Und zu dieser Stunde würden Millionen Menschen für ihn sterben.“

- Napoléon Bonaparte

Gaius Julius Caesar

„Allein sitzen, allein ruhen, allein gehen. Indem er sich selbst zähmt, wird er glücklich allein - allein im Wald.“

-

Ghost in the Shell 2: Innocence

„Auschwitz und […] auch Hiroshima und seine Todesengel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.- Friedrich Heer, „Gottes erste Liebe“, 1986, S. 8“

-

Kirche

„Auschwitz und … auch Hiroshima und seine Todesengel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.“

- Friedrich Heer, „Gottes erste Liebe“, 1986, S. 8

Hiroshima

„Bibel: Das Heilige Buch unserer Religion, im Unterschied zu den falschen und profanen Schriften, auf denen alle anderen Glaubenslehren beruhen.“

- Ambrose Bierce, Teufels Wörterbuch, Gesellschaftskritisches Wörterbuch eines Zynikers

Bibel

„Bibel: Das heilige Buch unserer Religion, im Unterschied zu den falschen und profanen Schriften, auf denen alle anderen Glaubenslehren beruhen.“

- Des Teufels Wörterbuch, Gesellschaftskritisches Wörterbuch eines Zynikers

Ambrose Bierce

„Der Freund des Gespräches aber ist der Freund des Friedens, der nur auf dem Gespräch der Menschen miteinander ruhen kann.“

- Richard von Weizsäcker, auf dem Weltkongress der Germanisten in Göttingen 1985

Frieden

„Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?“

- Georg Büchner, Leonce und Lena, 2. Akt, 3. Szene / Lena

Geist

„Es ist wahr: Europa ist kein Christenklub. Aber wahr ist auch: Europa ist ein Grundwerteklub. Hier bei uns gelten Menschen- und Bürgerrechte. Diese Menschen- und Bürgerrechte beruhen bei uns ganz wesentlich auf dem Menschenbild des Christentums.“

- Angela Merkel, am 27. November 2006 in der Dresdner Frauenkirche

Europa

„Ich weiß, daß der Mann in der Welt draußen das Pfauenrad zu schlagen hat, während er sich zu Hause »ausruhen« will.
Das ist das Los der Frau.
Aber nicht das meine!“

- ''Mein Leben. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1990. S. 35

Alma Mahler-Werfel

„In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.“

- "Fortschritt und Armut". 1879, zitiert nach der 1959 in Düsseldorf erschienenen deutschen Ausgabe, S. 190.

Henry George

„In mir fühle ich es wie ein leises Gewebe, ein Vibrieren, ein Flügelschlagen, ein zitterndes Ausruhen, ein Atemanhalten: wenn ich einst malen kann, werde ich auch das malen.“

- Briefwechsel, 19. Januar 1899

Paula Modersohn-Becker

„Jedes menschliche Wesen hat Anspruch auf eine Erziehung, die es fähig macht, auf sich selbst zu ruhen.“

- Malwida von Meysenbug, Memoiren einer Idealistin. 2. Band. 6. Auflage. Berlin und Leipzig: Schuster & Loeffler, 1900. S. 59.

Erziehung

„Nach dem Essen sollst du ruhen oder (oder auch: und dann) tausend Schritte tun.“

-

Deutsche Sprichw

„Niemand kann aus der Geschichte seines Volkes austreten. Man soll und darf die Vergangenheit nicht ‚auf sich beruhen lassen’, weil sie sonst auferstehen und zu neuer Gegenwärtigkeit werden könnte.“

- Jenseits von Schuld und Sühne: Bewältigungsversuche eines Überwältigten. Vorwort der Taschenbuchausgabe. [München]: Deutscher Taschenbuch-Verl. 1970

Jean Am

„Opfer müssen gebracht werden.“

- allgemein als Letzte Worte überliefert, wurden aber erst 1940 bei der Umgestaltung seines Grabes auf diesem angebracht. Glaubwürdiger ist der vom Augenzeugen Paul Beylich belegte Satz: "Ich muss etwas ausruhen, dann machen wir weiter."

Otto Lilienthal

„Ruhe ist Glück - wenn sie ein Ausruhen ist.“

- Ludwig Börne, Aus meinem Tagebuche, Soden den 22. Mai [1830]. Aus: Gesammelte Schriften. 3. Band. Milwaukee, Wis.: Luft, Bickler & Co., 1858. S. 46.

Gl

„Und ich warte darauf, einem kleinen Mädchen zu begegnen, das recht hübsch sein muss und recht klug und voller Charme und heiter und ausruhend und treu und […] dann werde ich keins finden. Und so mache ich eintönig all den Colettes, den Paulettes, den Suzys, den Daisys, den Gabys den Hof, die in Serien produziert werden und mit denen man sich nach zwei Stunden langweilt. Sie sind Wartesäle. So ist das.“

- "Briefe an seine Mutter", Herder Spektrum Verlag, Band 4007, S.101, Übersetzung Oswald von Nostitz

Antoine de Saint-Exup

„Wenn wir z. B. einen lebenden Organismus in eine Schachtel hineinbrächten und ihn dieselbe Hin- und Herbewegung ausführen liessen wie vorher die Uhr, so könnte man es erreichen, dass dieser Organismus nach einem beliebig langen Fluge beliebig wenig geändert wieder an seinen ursprünglichen Ort zurückkehrt, während ganz entsprechend beschaffene Organismen, welche an den ursprünglichen Orten ruhend geblieben sind, bereits längst neuen Generationen Platz gemacht haben. Für den bewegten Organismus war die lange Zeit der Reise nur ein Augenblick, falls die Bewegung annähernd mit Lichtgeschwindigkeit erfolgte!“

- Albert Einstein, Die Relativitäts-Theorie , in: Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahresschrift, 56, S. 12, 1911 ''

Relativit

Erklärung für ruhen

Ruhe, als Tätigkeit auch Ruhen, steht für: die Abwesenheit von Lärm, die Stille physikalisch den Spezialfall der Bewegung mit Geschwindigkeit null, siehe Gleichförmige Bewegung rechtlich sich in Grenzen haltende Lärmemission, siehe Ruhestörung ein arbeitsfreier Ruhetag den biologischen Ruhezustand, den Schlaf stoische Ruhe, siehe Gelassenheit pathologische Ruhe, siehe Apathie die letzte Ruhe, der Tod die letzte Ruhestätte, siehe Grab eine ein- oder mehrgliedrige steinerne Sitzbank, siehe Ruhstein Ruhe steht für das folgende geographische Objekt: Ruhe (Böbing), Ortsteil der Gemeinde Böbing, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern Ruhe (Frankenhöhe), Höhenzug bzw. Berg (528,4 m) der Frankenhöhe Ruhe ist der Familienname folgender Personen: Anna Ruhe (* 1977), deutsche Grafikdesignerin und Autorin von Kinderbüchern Cornelia Ruhe (* 1973), deutsche Romanistin Ernstpeter Ruhe (* 1939), deutscher Romanist und Literaturwissenschaftler Hans Georg Ruhe (* 1951), deutscher Publizist und Organisationsentwickler Henning Ruhe (* 1978), deutscher Pianist Johann Friedrich Ruhe (1699–1776), deutscher Kantor, Kapellmeister und Komponist Martin Ruhe (* 1965), deutscher Kameramann Michael Ruhe (* 1980), deutscher Ruderer Piergiulio Ruhe (* 1995), deutsch-italienischer Boxer Rudolf Ruhe (1913–1978), deutscher Archivar Ulrich Heinrich Christoph Ruhe (1706–1787), deutscher Trompeter der Barockzeit Ruhen ist der Familienname folgender Personen: Heinrich Ruhen SJ (1718–1751), deutscher Jesuit Ruhen im rechtlichen Sinne: Ruhen (Recht), Fortbestehen eines rechtlichen Anspruchs oder eines sonstigen Rechtsverhältnisses, das vorübergehend nicht geltend gemacht oder ausgeübt werden kann Ruhen des Verfahrens, bei behördlichen oder gerichtlichen Verfahren Siehe auch: Entspannung Ruh

Quelle: wikipedia.org

ruhen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von ruhen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "ruhen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp ruhen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man ruhen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

ruhen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für ruhen, Verwandte Suchbegriffe zu ruhen oder wie schreibtman ruhen, wie schreibt man ruhen bzw. wie schreibt ma ruhen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate ruhen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man ruhen richtig?, Bedeutung ruhen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".