Wie schreibt man Schaffner?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schaffner

🇩🇪 Schaffner
🇺🇸 Conductor 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schaffner' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schaffner. Schaffner English translation.
Translation of "Schaffner" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schaffner

• Der Schaffner gab das Abfahrtsignal und der Zug setzte sich in Bewegung.
• Der Schaffner gab das Abfahrtsignal für den nächsten Zug bekannt.
• Der Schaffner gab das Abfahrsignal und der Zug setzte sich in Bewegung.
• Die Schaffnerin wies den Fahrgast darauf hin, dass er einen größeren Abgangsabstand zur Tür einhalten muss.
• Die Touristen kamen am Abgangsbahnhof an und wurden von den freundlichen Bahnschaffnern empfangen.
• Der Zugschaffner versuchte, den Schubhäftling zu beruhigen.
• Die Bahnleitung informierte die Schaffner über ein geplantes Treffen zum Thema Neuerung des Bremsanlegesignals.
• Der Schaffner musste den Bremsseilzug überwachen, um sicherzustellen, dass der Zug pünktlich ankam.
• Durch das gemeinsame Handeln von Lokführer und Schaffner konnte der Bremsseilzug erfolgreich durchgeführt werden.
• Die Zugfahrt endete abrupt, als der Schaffner seine Halsrille abnahm.
• Der Bahnpersonalchef zeigte sich unzufrieden mit dem Schaffner, der eine abgetragene Halsrille trug.
• Die Halsrille des Bahnschaffners war ein Symbol der Professionalität.
• Am Bahnhof war man angetan von den modernen Halsrillen der Schaffner.
• Der Zugfahrgast bemerkte, dass der Schaffner seine neue Halsrille getragen hatte.
• Der Zugabteilschaffner kam an unsere Tür und fragte nach unserem Fahrkartenbestand.
• Der Zugabteilschaffner servierte uns ein Getränk auf der Reise nach Berlin.
• Der Schaffner kontrollierte die Gleise für alle Züge.
• Der Schaffner kontrollierte, ob die Fahrgäste die Sicherheitshinweise am Fahrschalterhandrad gelesen hatten.
• Der Taxischaffner fuhr sehr vorsichtig und nahm seine Fahrt auf Sicht bei starkem Regen.
• Der Schaffner war heute beschäftigt, den kaputten Fahrtwendeschalter zu reparieren.
• Der Schaffner überprüft den Faltenbalg auf der Bahn, bevor sie abfährt.
• Der Schaffner ermahnte mich, den Faltenbalg zuzuschieben, damit die Tür öffnen konnte.
• Der Schaffner kontrollierte, ob der Faltenbalg geschlossen ist, bevor wir losfahren.
• Die Schaffner im K-Wagen halfen den Passagieren bei dem Ein- und Aussteigen.
• Der Schaffner informierte die Fahrgäste über den Zustand des Ausfahrsignals.
• Der Schaffner wies die Passagiere auf das geplante Umleiten über das Ausweichgleis hin.
• Der Schaffner informierte die Passagiere über den Wechsel auf das Überholgleis.
• Der Schaffner signalisierte das Anfahren, indem er die Anschlagschienen aktivierte.
• Die Schaffner im Betriebsdienst verkünden die Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Zügen.
• In seiner Funktion als Bahnbetriebsingenieur musste er regelmäßig mit den Schaffnerinnen und Schaffnern zusammenarbeiten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schaffner

🙁 Es wurden keine Synonyme für Schaffner gefunden.

Ähnliche Wörter für Schaffner

• Schaffnern
• Schaffners

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schaffner

🙁 Es wurde kein Antonym für Schaffner gefunden.