Wie schreibt man Sprichwörter?

„Abbitte ist die beste Buße.“

- Sprichwort, "Zitate und Sprichwörter von A-Z", Gerhard Hellwig, S. 9

Bu

„Auf einen schiefen Topf gehört ein schiefer Deckel. - Sprichwörter“

-

Schiefe

„Besser eine schiefe Nase als gar keine . - Sprichwörter“

-

Schiefe

„Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.“

- Elie Wiesel, Quelle: Harenberg Lexikon der Sprichwörter und Zitate, 2002, 3. Aufl.

Gleichg

„Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch stetes Fallen.“

- Lateinische Sprichwörter

Fall

„Der Volksmund vergangener Jahrhunderte ist unmittelbar nicht mehr auszubeuten, wir können jetzt nur die Sprichwörter sammeln, die in die Literatur übergegangen sind.“

- Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XVII, Quellen

Karl Friedrich Wilhelm Wander

„Der zerschnittene Wurm vergibt dem Pflug.“

- William Blake, Sprichwörter der Hölle

Vergebung

„Die Kirche ist erst aus, wenn man aufhört zu singen“

- "Sprichwort aus dem Hohenlohischen, Quelle: Karl Simrock, Deutsche Sprichwörter 1846

Deutsche Sprichw

„Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.“

- Museum, Sämtliche Werke, 1.Abt., Bd. 16 - Quelle: Harenberg Lexikon der Sprichwörter und Zitate (2002, 3. Auflage)

Jean Paul

„Die Sprichwörter sind aber ein wesentlicher Teil des Sprachschatzes. In denselben sind die Anschauungen, Ansichten, Urteile, Irrtümer und Erfahrungen, Rechtsgrundsätze, Klugheits- und Weisheits- Glaubens- und Sittenlehren u.s.w. der frühern Geschlechter aller Bildungsschichten und Berufsklassen niedergelegt.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XXX, Berichtigungen, Ergänzungen und Nachträge

Irrtum

„Die Sprichwörter sind aber ein wesentlicher Teil des Sprachschatzes. In denselben sind die Anschauungen, Ansichten, Urteile, Irrtümer und Erfahrungen, Rechtsgrunsätze, Klugheits- und Weisheits- Glaubens- und Sittenlehren u.s.w. der frühern Geschlechter aller Bildungsschichten und Berufsklassen niedergelegt.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XXX, Berichtigungen, Ergänzungen und Nachträge

Erfahrung

„Die Welt ist so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichwörter recht behalten.“

- Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz

Welt

„Die schlechteste Tinte ist besser als das beste Gedächtnis.“

- Chinesische Sprichwörter

Ged

„Du wäschst einen Mohren. Du bleichst einen Mohren. […] wird insbesondere verwendet, wenn eine unedle Sache mit blumigen Worten ausgeschmückt, ein Unlöblicher gelobt oder ein Unbelehrbarer belehrt wird.“

- Adagiorum chiliades (Sprichwörtersammlung), 1.4.50

Erasmus von Rotterdam

„Durch Sprichwörter reden ist daher die Sprache des Pöbels, und beweiset den gänzlichen Mangel des Witzes im Umgange mit der feineren Welt.“

- Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch, § 52, BA 156

Immanuel Kant

„Durch allzu langen Streit verliert man die Wahrheit.“

- Sententiae N40, Übersetzung Harenberg Lexikon der Sprichwörter & Zitate, Brigitte Beier et al., Harenberg, 1997,

Publilius Syrus

„Durch die Ferne wächst die Liebe.“

- Englische Sprichwörter

Ferne

„Ein Verliebter betrachtet eine Blume mit anderen Augen als ein Kamel.“

- Afrikanische Sprichwörter, aus Ägypten

Verliebtheit

„Es ist ein albern Schaf, das dem Wolf beichtet. - zitiert in Johann Michael Sailer, Die Weisheit auf der Gasse: oder Sinn und Geist deutscher Sprichwörter, Verlag M. Veith und M. Rieger, 1810, Seite 160.“

-

Deutsche Sprichw

„Es wird gewiss keine übertriebene Annahme sein, wenn ich behaupte, dass durchschnittlich in jedem Orte Deutschlands und seinem Umkreise Ein Sprichwort lebt, das bisher noch nicht durchSchreibfinger gegangen und unter eine Druckpresse gekommen ist.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XX, Quellen

L

„Es wird gewiss keine übertriebene Annahme sein, wenn ich behaupte, dass durchschnittlich in jedem Orte Deutschlands und seinem Umkreise ein Sprichwort lebt, das bisher noch nicht durch Schreibfinger gegangen und unter eine Druckpresse gekommen ist.“

- Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XX, Quellen

Karl Friedrich Wilhelm Wander

„Für den Sprichwörterbearbeiter ist die Kenntnis der Quellen das erste Erfordernis.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XVII, Quellen

Quelle

„Für den Sprichwörterbearbeiter ist die Kenntniss der Quellen das erste Erforderniss.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XVII, Quellen

Kenntnis

„Fürs Denken darf man keinen henken.“

- Sprichwörter

H

„Gut gekaut ist halb verdaut.“

- Beyer: Sprichwörterlexikon, Bibliographisches Institut Leipzig, 1. Auflage, 1984, S. 304

Deutsche Sprichw

„Heute kann man die Wahrheit nur durch die blumige Sprache der Sprichwörter verbreiten.“

- Der Klügere gibt nicht nach, S. 21

Gerhard Uhlenbruck

„Hinter Kronstadt hat das deutsche Vaterunser ein Ende.“

- Wander (Hg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1638. Siebenbürgen galt als äußerster Punkt des deutschen Sprachraums; jenseits dessen die Bewohner nicht einmal das Vaterunser konnten.

Deutsche Sprichw

„Ich fühle bloß, dass die Sprichwörter ein Schatz seien, der benutz werden müsse; und ich fing an, sie zur Belehrung fürs Volk zu bearbeiten.“

- Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, VIII, zur Entstehungsgeschichte

Karl Friedrich Wilhelm Wander

„Ich fühle bloß, dass die Sprichwörter ein Schatz seien, der benutzt werden müsse; und ich fing an, sie zur Belehrung fürs Volk zu bearbeiten.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, VIII, zur Entstehungsgeschichte

Volk

„Interesse hat für mich nur eine Schrift, in der ich etwas Leben ihres Verfassers miterhalte, in der ich seinen Pulsschlag fühle, selbst wenn er nicht in meiner Weise schlägt. Ich bedarf Leben zur Erfrischung meines Lebens, nicht nur gedruckte Buchstaben.“

- Karl Friedrich Wilhelm Wander, Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Vorrede, XXIV, verhältniss zum Mittelhochdeutschen

Interesse