Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verfügung

🇩🇪 Verfügung
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Verfügung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verfügung. Verfügung English translation.
Translation of "Verfügung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Verfügung

  • Das Ais-Projektteam steht interessierten Schulen und Studierenden weiterhin bei Fragen über die Telefon-Hotline oder per E-Mail zur Verfügung.
  • Stockfotos & Bilder zum Thema Himalayageier stehen zum Lizenzieren zur Verfügung.
  • Das Flughafenpersonal steht Ihnen beim Gepäck-Check-in zur Verfügung.
  • Der Schulleiter entschied sich für den Abbruch des Projekts, da nicht genügend Ressourcen zur Verfügung standen.
  • Nach Abschluss des Abrisses wurde der Abbruchplan archiviert und stand für zukünftige Referenz zur Verfügung.
  • In der Abendkarte steht eine große Auswahl an Vorspeisen zur Verfügung.
  • Am Abfahrtsbahnhof stehen Fahrgästen Gepäckwagen zur Verfügung.
  • Für den Hausabfall stehen spezielle Mülltonnen zur Verfügung.
  • Als Abfallberater stehe ich Ihnen gerne bei Fragen zur Entsorgung zur Verfügung.
  • Unsere Entsorgungsfirma ist jederzeit erreichbar und steht Ihnen für Fragen zur Verfügung.
  • Das Entsorgungsunternehmen stellt Mulden für die Entsorgung von Baumaterialien zur Verfügung.
  • Der Abfallbunker steht den Bewohnern des Stadtteils rund um die Uhr zur Verfügung.
  • Im Büro stehen mehrere Abfalleimer zur Verfügung.
  • Im Park stehen verschiedene Abfallkübel für Papier, Plastik und Glas zur Verfügung.
  • In den Parks stehen viele Abfalleimer zur Verfügung.
  • Für die Müllentsorgung stehen den Bürgern verschiedene Müllentsorgungsanlagen zur Verfügung.
  • Im Abfallraum stehen verschiedene Behälter für Glas-, Papier- und Plastikmüll zur Verfügung.
  • An den Abfallsammelpunkten stehen Müllcontainer für Glas, Papier, Plastik und Biomüll zur Verfügung.
  • Das Abfallverwertungsunternehmen stellt Container und Behälter zur Verfügung, um Abfälle fachgerecht zu sammeln und abzutransportieren.
  • Das Abfallverwertungsunternehmen stellt regelmäßig Berichte zur Verfügung, um transparent über die Verwertungsquoten und Umweltauswirkungen zu informieren.
  • Der Abfallwirtschaftshof stellt den Bürgern kostenlose Entsorgungsmöglichkeiten für sperrige Abfälle zur Verfügung.
  • Der Abfallwirtschaftshof stellt den Bürgern kostenlose Müllsäcke und Behälter zur Verfügung.
  • Im Abfertigungsbereich stehen ausreichend Sitzgelegenheiten und Freiflächen zur Verfügung.
  • In den Abfertigungsbereichen stehen Informationsbildschirme zur Verfügung, auf denen Fluginformationen angezeigt werden.
  • Die Mitarbeiter an der Abfertigungsstelle standen den Passagieren bei Fragen zur Verfügung.
  • Die Stadtregierung stellte Mittel zur Verfügung, um das Straßenleben der Bürger zu verbessern.
  • Die Firma stellte einen erfahrenen Abnahmebeamten für das Projekt zur Verfügung.
  • Die Gemeinde erteilte eine Abrissverfügung für das baufällige Gebäude.
  • Der Besitzer musste eine Kostenabrechnung vorlegen, um die Abrissverfügung zu rechtfertigen.
  • Nach langem Streit erhielt der Stadtteil eine Abrissverfügung für den Schandfleck.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verfügung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Verfügung gefunden.

Ähnliche Wörter für Verfügung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Verfügung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verfügung

🙁 Es wurde kein Antonym für Verfügung gefunden.

Zitate mit Verfügung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Verfügung" enthalten.

„Als ich noch ein junger Mann war, war die Astrologie nur das Vorrecht einiger verrückter komischer Käuze. Heutzutage ist diese Krankheit derart übermächtig geworden, daß die Massenpresse dazu verleitet wird, für das, was in den Sternen steht, Spalten zur Verfügung zu stellen. Bertrand Russell, Denker des Abendlandes - Eine Geschichte der Philosophie, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag 1991, Seite 144, ISBN 3-423-11469X“

-

Astrologie

„Arbeit dehnt sich genau in dem Maß aus, wie Zeit für ihre Erledigung zur Verfügung steht.“

- ''Parkinson's Law, or The Pursuit of Progress, C. Northcote Parkinson, 1957. ''

Cyril Northcote Parkinson

„Die übliche Rede vom 'Selbstbestimmungsrecht' der Frau meint - nach meinem Verständnis - nicht Verfügungsrecht, sondern die Freiheit zu verantwortungsvoller Mutterschaft. Dieses Recht gehört zu den elementaren Grundrechten. Es zu verweigern bedeutet das Ende einer freiheitlichen Rechtsordnung.“

- Prof. Dr. iur. Monika Frommel in DIE ZEIT, 16. August 1991

Schwangerschaftsabbruch

„Doping, Rowdytum und Korruption müssen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpft werden, denn sie stehen für Verhaltensweisen, die dem Geist und den Werten des Sports vollständig widersprechen.“

- Interview in der »Schweizer Revue«, Nr. 2, April 2005

Adolf Ogi

„Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.“

- 7. Juli 2006,

Henryk M. Broder

„Genossen, ich kenne den strengen Charakter der Verfügungen des Genossen Trotzki und bin so tief überzeugt, in so vollkommenem Maße überzeugt von der Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit der von Genossen Trotzki im Interesse der Sache erteilten Verfügung, dass ich die erteilte Verfügung voll und ganz unterstütze. W. Uljanow (Lenin)“

- Lenins "Blankovollmacht" an Trotzki, Juli 1919, aus "Stalins Verbrechen", Trotzki, Dietz Verlag, Berlin, 1. Auflage, 1990, S. 167-168

Leo Trotzki

„In Deutschland wird die Verfügungsgewalt über das Kind mit der gleichen Rücksichtslosigkeit ausgeübt, die man auch sonst Minoritäten gegenüber für angebracht hält.“

- Alexander Mitscherlich, Von der Unwirtlichkeit unserer Städte

Deutschland

„In der kapitalistischen Demokratie verteilt der Staat eine Menge wertvoller Prämien. Wer die grösste politische Macht anhäuft, gewinnt die wertvollsten von ihnen. Als Vergütungen stehen Eigentumsrechte, wohlgesonnene Behörden, Fördermittel, Steuermittel, sowie die kostenlose und preisgünstige Nutzung der Gemeinschaftsgüter zur Verfügung. Der Vorstellung, der Staat befördere das „Allgemeinwohl” ist naiv. -- Peter Barnes: Kapitalismus 3.0: ein Leitfaden zur Wiederaneignung der Gemeinschaftsgüter; hrsg. von der Heinrich-Böll-Stiftung. - Hamburg : VSA, 2008 - ISBN 978-3-89965-312-0. Seite 75 - Zitiert in“

-

Demokratie

„In der kapitalistischen Demokratie verteilt der Staat eine Menge wertvoller Prämien. Wer die größte politische Macht anhäuft, gewinnt die wertvollsten von ihnen. Als Vergütungen stehen Eigentumsrechte, wohlgesonnene Behörden, Fördermittel, Steuermittel, sowie die kostenlose und preisgünstige Nutzung der Gemeinschaftsgüter zur Verfügung. Der Vorstellung, der Staat befördere das „Allgemeinwohl” ist naiv. -- Peter Barnes: Kapitalismus 3.0: ein Leitfaden zur Wiederaneignung der Gemeinschaftsgüter; hrsg. von der Heinrich-Böll-Stiftung. - Hamburg : VSA, 2008 - ISBN 978-3-89965-312-0. Seite 75 - Zitiert in“

-

Steuer

„Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.“

- Theodor Storm (4.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.“

- (Gewalt hat hier die bis zum Mittelalter ausschließlich gültige Bedeutung von "Verfügungsfähigkeit haben"; Gewalt im Sinne des lateinischen "potestas")

Gewalt

„Nicht durch individualistische Gegnerschaft, in der Art verbitterter Einsiedler, wird es möglich werden, den Boden für einen Sturz dieser Regierung reif zu machen oder gar den Umsturz möglichst bald herbeizuführen, sondern nur durch die Zusammenarbeit vieler überzeugter, tatkräftiger Menschen, Menschen, die sich einig sind, mit welchen Mitteln sie ihr Ziel erreichen können. Wir haben keine reiche Auswahl an solchen Mitteln, nur ein einziges steht uns zur Verfügung - der passive Widerstand.“

- Im

Wei

„Philosophen sind Gewalttäter, die keine Armee zur Verfügung haben und sich deshalb die Welt in der Weise unterwerfen, dass sie sie in ein System sperren.“

- Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften

System

„Viele Wissenschaftler, denen wir auf Anfrage mal Kopien unserer Archivalien zugesandt haben, stellen diese Kopien ins Internet, um sie nach der Katastrophe anderen zugänglich zu machen. Besser wäre es, uns diese Kopien zur Verfügung zu stellen – Bettina Schmidt-Czaia zur Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus aller Welt, die im Rahmen des Einsturzes ihre fachliche Hilfe angeboten haben“

-

Historisches Archiv der Stadt K

„alle Religionen Seindt gleich und guht wan nuhr die leüte so sie profesiren Erliche leüte seindt, und wen Türken und Heiden kähmen und wolten das Land Pöpliren, so wollen wier sie Mosqueen und Kirchen bauen.“

- Rand-Verfügung des Königs zum Immediat-Bericht des General-Directoriums. Berlin 1740 Juni 15: Ein Katholik sucht in Frankfurt das Bürgerrecht nach - In: Max Lehmann: Preussen und die katholische Kirche seit 1640. Nach den Acten des Geheimen Staatsarchives. 2. Theil. 1740-1747. Leipzig: Hirzel, 1881. S. 3* - [Alle Religionen sind gleich und gut, wenn nur die Leute, die sie bekennen, ehrliche Leute sind, und wenn Türken und Heiden kämen und wollten das Land bevölkern, so wollen wir ihnen Moscheen und Kirchen bauen.]

Friedrich II. (Preu

Erklärung für Verfügung

Der Begriff Verfügung ist in vielen Staaten in zahlreichen Rechtsgebieten gebräuchlich, seine genaue Bedeutung aber je nach Gebiet unterschiedlich. Häufig steht der Begriff für eine Art der gerichtlichen Entscheidung.

Quelle: wikipedia.org

Verfügung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Verfügung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Verfügung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Verfügung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Verfügung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Verfügung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Verfügung, Verwandte Suchbegriffe zu Verfügung oder wie schreibtman Verfügung, wie schreibt man Verfügung bzw. wie schreibt ma Verfügung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Verfügung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Verfügung richtig?, Bedeutung Verfügung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".