Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vergangenheit

🇩🇪 Vergangenheit
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Vergangenheit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vergangenheit. Vergangenheit English translation.
Translation of "Vergangenheit" in English.

Scrabble Wert von Vergangenheit: 20

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Vergangenheit

  • Die Bilanzskandale und Unternehmenskrisen der jüngsten Vergangenheit haben die Diskussion über eine zweckadäquate Ausgestaltung der bilanziellen Risikovorsorge und der außerbilanziellen Risikoberichterstattung neu entfacht.
  • Der Aaronsstab wurde in der Vergangenheit auch als Schutzamulett gegen negative Energien getragen.
  • Der Abandonist versuchte, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen und ein neues Leben zu beginnen.
  • Das Abbauland gibt wertvolle Einblicke in die geologische Vergangenheit der Region.
  • Die Bildüberschrift "Ein Blick in die Vergangenheit" lädt den Betrachter ein, auf eine Zeitreise zu gehen.
  • An den Bruchkanten des alten Gemäuers konnte man die Vergangenheit erahnen.
  • Die Verdunklungen in seiner Vergangenheit beeinflussten sein Verhalten.
  • Die Dichterin verfasste ihren letzten Gedicht als einen tiefen Abgesang auf ihre Vergangenheit.
  • In der Vergangenheit waren einige Großmarktinhaber für ihre aggressiven Marketingmethoden kritisiert worden.
  • Die Ablationstäler in der Region zeugen von der geologischen Vergangenheit.
  • Die Hexenverfolgung war ein Gräuel in der Vergangenheit.
  • Die Greueltaten in der Vergangenheit müssen uns immer bewusst sein.
  • In der Vergangenheit wurden durch die industrielle Skalpierung ganze Wälder abgeholzt.
  • Der Absatzschuh war ein Symbol der Modevorsprung in der Vergangenheit.
  • Die Menschen von Weischedel blickten auf ihre Vergangenheit zurück und füllten ihre Augen mit Tränen, als sie das Schloss in Abschiedlichkeit umzingeln sahen.
  • Die Einwohner von Weischedel versammelten sich auf dem alten Friedhof und blickten in die Zukunft, als sie die Erinnerungen an vergangenes Glück in den Wind bliesen: Abschiedlichkeit der Vergangenheit.
  • Der historische Abschnitt einer Münze gibt uns Einblick in die Vergangenheit.
  • Heute wird die Abschreckungstheorie als ein Beispiel für eine Strategie angesehen, die in der Vergangenheit erfolgreich war, aber nicht mehr zeitgemäß ist.
  • In der Vergangenheit hat es Überschwemmungen gegeben, aber dank moderner Technologien können wir jetzt effizientes Methoden anwenden, um die Wasserflüsse zu schützen und sie abschwämmeln zu vermeiden.
  • Der Roman hat einige spannende Abstecher in die Vergangenheit von Protagonisten.
  • Er suchte die Absolution seiner Eltern für sein Verhalten in der Vergangenheit.
  • Die Absolution befreite ihn von der Last seiner Vergangenheit.
  • Er suchte die psychologische Absolution, um seine dunkle Vergangenheit zu überwinden.
  • Ich habe mich mit meiner ehemaligen Freundin getroffen, um über die Vergangenheit zu sprechen.
  • Die Geschichte des Rundschiebers reicht weit zurück in die Vergangenheit.
  • In jedem Familienzweig gibt es ein bestimmtes Mitglied, das die Verbindung zur Vergangenheit hält.
  • Die Überlieferungen aus der Vergangenheit sind wichtig für den Aufbau unseres Familienstammbaums.
  • Im Roman wird davon erzählt, dass der Protagonist einen Abstecher in seine Vergangenheit macht, um wichtige Erinnerungen aufzufrischen.
  • Der Historiker recherchiert über die politische Abstoßung von Minderheiten in der Vergangenheit.
  • Der Poet beschrieb die Gefühle einer Abtrünnigen, die ihre Vergangenheit hinter sich lässt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vergangenheit

🙁 Es wurden keine Synonyme für Vergangenheit gefunden.

Ähnliche Wörter für Vergangenheit

  • Vergangenheiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vergangenheit

🙁 Es wurde kein Antonym für Vergangenheit gefunden.

Zitate mit Vergangenheit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Vergangenheit" enthalten.

„... Ich bin frei geblieben und gehöre keiner Schule an... Die Freiheit ist für die Künstler notwendig. Indem sie ihre Zukunft wählt, schafft die Freiheit neue Vergangenheit, und das ist es, was uns aufbaut. Das ist es auch, was den Stil des Künstlers, seine Eigenarten, seine Handschrift ausmacht...“

- ''''

Olivier Messiaen

„Aber Gott will auch, daß der Mensch betrachte die vergangenen Zeiten; nicht als Eintagsfliege ohne Zukunft hat Gott den Menschen geschaffen, und wer die ihm geordnete Zukunft genießen will, muß sich dazu stärken an der Vergangenheit.“

- Jeremias Gotthelf, Kurt von Koppigen. Aus: Schriften. Neue wohlfeile Ausgabe. 8. Band. Berlin: Springer, 1861. S. 3.

Gott

„Alt ist man dann, wenn man an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der Zukunft.“

- John Knittel (13.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Am Anfang der Liebe sprechen die Liebenden von der Zukunft; bei ihrem Ende von der Vergangenheit.“

-

Italienische Sprichw

„Am meisten Zukunft haben Menschen ohne Vergangenheit.“

- Roger Willemsen, Deutschlandreise

Zukunft

„Auch Sie, Sir Robert, sind nicht reich genug, um sich Ihre Vergangenheit zurückzukaufen. Niemand ist so reich.“

- Ein idealer Gatte, 1. Akt / Mrs. Cheveley

Oscar Wilde

„Beim Beginn der Liebe sprechen die Liebenden von der Zukunft; bei ihrem Ende von der Vergangenheit.“

- Aus Italien

Zukunft

„Das Standardmodell ist jedoch weit mehr als ein theoretisches Modell der elementaren Teilchen und ihrer Wechselwirkungen. Es beansprucht für sich den Rang einer in sich geschlossene Theorie aller in der Welt der elementaren Teilchen beobachteten Phänomene. Für den Eingeweihten lässt sich die Theorie auf wenigen Zeilen darstellen, bildet also eine Art Weltformel, nach der in der Vergangenheit vom theoretischen Physikern wie Albert Einstein oder Werner Heisenberg ohne Erfolg gesucht wurde.“

- ''Elementarteilchen - Bausteine der Materie. - München: Beck, 2004. (Beck'sche Reihe ; 2346. C.H. Beck Wissen) ISBN 3-406-50846-4 - Seite 13.''

Harald Fritzsch

„Das Volk, welches seine Vergangenheit von sich wirft, entblößt seine feinsten Lebensnerven allen Stürmen der wetterwendischen Zukunft.“

- Joseph Görres, Der Deutsche Reichstag

Zukunft

„Das Wertvollste, was der Mensch besitzt, ist das Leben. Es wird ihm nur ein einziges Mal gegeben, und nutzen soll man es so, daß einen die Schande einer niederträchtigen und kleinlichen Vergangenheit nicht brennt, und daß man sterbend sagen kann: Mein ganzes Leben, meine ganze Kraft habe ich dem Herrlichsten in der Welt, dem Kampf um die Befreiung der Menschheit gewidmet.“

- »Wie der Stahl gehärtet wurde, Pawels Lehrjahre«, 1939, Neuübersetzung von , Verlag Neues Leben, Berlin 1977 (36. Auflage); Weltkreis-Verlag, Dortmund 1977, ISBN 3-88142-018-5; Reclam, Leipzig 1981 (22. Auflage)

Nikolai Alexejewitsch Ostrowski

„Das kleinste Samenkorn trägt... das große Ganze in sich und es entwickelt es im Zusammenhange mit dem großen Lebensganzen. So trage auch ich als Mensch die ganze Vergangenheit, die Fülle der Gegenwart und den Reichtum der Zukunft in mir.“

- Friedrich Fröbel, 1851

Mensch (a-d)

„Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.“

- Anglo-amerikanische Machenschaften in Albanien. Erinnerungen aus dem Nationalen Befreiungskampf, Tirana 1982, S. 490

Enver Hoxha

„Den jetzigen Antisemitismus kann man nur an vereinzelten Orten für die alte religiöse Intoleranz halten. Zumeist ist er bei den Kulturvölkern eine Bewegung, mit der sie ein Gespenst ihrer eigenen Vergangenheit abwehren möchten.“

- Tagebucheintrag, S. 196

Theodor Herzl

„Denn vom Standpunkte der Jugend aus gesehn, ist das Leben eine unendlich lange Zukunft; vom Standpunkte des Alters aus, eine sehr kurze Vergangenheit.“

- Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena

Alter

„Der Philosoph, der in der Öffentlichkeit eingreifen will, ist kein Philosoph mehr, sondern Politiker; er will nicht mehr nur Wahrheit, sondern Macht.“

- Hannah Arendt, Wahrheit und Politik, S. 338 in: "Zwischen Vergangenheit und Zukunft", 2000

Macht

„Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.“

- The Passionate State of Mind. New York: Harper & Brothers, 1954

Eric Hoffer

„Der einzige Unterschied zwischen dem Heiligen und dem Sünder ist, dass jeder Heilige eine Vergangenheit hat und jeder Sünder eine Zukunft.“

- Ein idealer Gatte, 3. Akt / Lord Illingworth

Oscar Wilde

„Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.“

- Hannes Androsch, Auf der Suche nach Identität. Österreich - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: Eine Synthese der Widersprüche. 1. Auflage, Brandstätter Verlag & Edition, Wien 1988, ISBN 3-85447-292-7, Die Monarchie zerbricht, S. 37 (; S. 17).

„Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.“

- Erinnerungen an die Zukunft. Ungelöste Rätsel der Vergangenheit. Düsseldorf und Wien: Econ-Verlag, 1968. S. 85. ISBN 3-404-60274-9

Erich von D

„Die Bibliotheken sind das Gedächtnis der Menschheit, die Brücken aus der Vergangenheit in die Zukunft, die Grundlagen und Instrumente der wissenschaftlichen Forschung, wie der beruflichen und allgemeinen Bildung, die Stätten staats- und weltbürgerlicher Erziehung eine geistige Heimat für die suchenden Menschen unserer Tage.“

- Wilhelm Hoffmann im Vorwort zum ersten Gutachten der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft mit dem Titel "Lage und Erfordernisse der westdeutschen wissenschaftlichen Bibliotheken". Stuttgart, 1951. ,

Bibliothek

„Die Gegenwart ist im Verhältnis zur Vergangenheit Zukunft, ebenso wie die Gegenwart der Zukunft gegenüber Vergangenheit ist. Darum, wer die Gegenwart kennt, kann auch die Vergangenheit erkennen. Wer die Vergangenheit erkennt, vermag auch die Zukunft zu erkennen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 140

Zukunft

„Die Sowjetmacht ist kein wundertätiger Talisman. Sie kann nicht mit einem Schlage die Mißstände der Vergangenheit, das Analphabetentum, die kulturelle Rückständigkeit, die Folgen des barbarischen Krieges, das Erbe des räuberischen Kapitalismus beseitigen. Dafür gibt sie aber die Möglichkeit, zum Sozialismus überzugehen. Sie gibt denen, die unterdrückt wurden, die Möglichkeit, sich aufzurichten und die ganze Leitung der Produktion mehr und mehr in die eigenen Hände zu nehmen.“

- Was heißt Sowjetmacht? 1919, Ausgewählte Werke, Band 5, Dietz-Verlag 1974

Lenin

„Die Tradition aller toten Geschlechter lastet wie ein Alp auf dem Gehirne der Lebenden. Und wenn sie eben damit beschäftigt scheinen, sich und die Dinge umzuwälzen, noch nicht Dagewesenes zu schaffen, gerade in solchen Epochen revolutionärer Krise beschwören sie ängstlich die Geister der Vergangenheit zu ihrem Dienste herauf, entlehnen ihnen Namen, Schlachtparole, Kostüm, um in dieser altehrwürdigen Verkleidung und mit dieser erborgten Sprache die neuen Weltgeschichtsszene aufzuführen.“

- Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, 1852, MEW 8, S. 115

Karl Marx

„Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; dort gelten andere Regeln.“

- The Go-Between, 2008, Edition Epoca

L. P. Hartley

„Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; sie machen dort alles anders.“

- L. P. Hartley, The Go-Between, 1953

Vergangenheit

„Die Vergangenheit kann zurückkommen und dich einholen, wann immer es ihr passt und du weißt nie, wohin sie dich führen wird. Du kannst nur hoffen, dass es ein Ort ist, der dir gefällt“

-

Hearts in Atlantis

„Die Weisesten verstehen die Zukunft, die weniger Weisen die Vergangenheit, die noch weniger Weisen die Gegenwart.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 254

Zukunft

„Die Zeiten der Vergangenheit
Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.“

- Faust I, Vers 575 f. / Faust

Johann Wolfgang von Goethe

„Diejenigen, die derzeit Deutschland führen, haben mit Deutschland überhaupt nichts am Hut. Man macht Deutschland für einmalige Verbrechen in der Vergangenheit als Land verantwortlich. Daher rührt auch so eine Art Deutschenhass in manchen Kreisen, weshalb man in Teilen der Linken hofft, dass es Deutschland nicht mehr gibt.“

- ''Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.10.2004, zitiert nach Focus, 27. Oktober 2004, , vgl. auch Der Spiegel, 28. Oktober 2004,

Michael Glos

„Dreifach ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft hergezogen,
Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,
Ewig still steht die Vergangenheit.“

- Sprüche des Konfuzius

Friedrich Schiller

Erklärung für Vergangenheit

Die Vergangenheit (Abk.: Verg., Vrg.) ist die Menge aller zeitlich zurückliegenden Ereignisse. Dabei gibt es verschiedene Auffassungen in Abhängigkeit vom Sachgebiet, wie weit ein Ereignis zurückliegen muss, um von Vergangenheit zu sprechen. Gestern bezeichnet die nahe Vergangenheit, insbesondere den vergangenen Kalendertag.

Quelle: wikipedia.org

Vergangenheit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Vergangenheit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Vergangenheit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Vergangenheit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Vergangenheit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Vergangenheit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Vergangenheit, Verwandte Suchbegriffe zu Vergangenheit oder wie schreibtman Vergangenheit, wie schreibt man Vergangenheit bzw. wie schreibt ma Vergangenheit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Vergangenheit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Vergangenheit richtig?, Bedeutung Vergangenheit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".